复兴和发展方案的法文

• programme de redressement et de développement

• "复"法文翻译    动
• "复兴"法文翻译    动 revivre;rétablir;reconstruire文艺~la renaissance
• "兴"法文翻译    动 1.prospérer 2.être en vogue;être à la
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发展"法文翻译    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• "发展方案"法文翻译    projet de développement
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "人权和发展方案科" 法文翻译 :    section des programmes relatifs aux droits de l’homme et au développement
• "重建和发展方案" 法文翻译 :    programme pour la reconstruction et le développement
• "国家恢复和发展方案" 法文翻译 :    programme national de relèvement et de développement
• "并行复苏和发展方案" 法文翻译 :    programme parallèle de redressement et de développement
• "联合国发展基金和发展方案认捐会议" 法文翻译 :    conférence pour les annonces de contributions aux activités de développement des nations unies
• "发展方案" 法文翻译 :    projet de développement
• "发展方案科" 法文翻译 :    section des programmes relatifs au développement
• "加勒比区域根茎作物研究和发展方案" 法文翻译 :    programme de recherche-développement sur les racines alimentaires pour la région des caraïbes
• "柬埔寨国家重建和发展方案" 法文翻译 :    "programme national pour la reconstruction et le développement du cambodge
• "支援联合国人道主义和发展方案阿拉伯湾方案" 法文翻译 :    programme du golfe arabique destiné à soutenir le programme des nations unies pour l’aide humanitaire et le développement
• "农业发展方案" 法文翻译 :    programme de développement agricole
• "农村发展方案" 法文翻译 :    programme de développement rural
• "地方发展方案" 法文翻译 :    programme de développement local
• "小农发展方案" 法文翻译 :    programme de développement des petites exploitations agricoles

• Au Tadjikistan, le programme de reconstruction, de relèvement et de développement du PNUD a favorisé des douzaines d’initiatives de développement communautaire qui ont facilité le retour des personnes déplacées dans leurs foyers.
  在塔吉克斯坦,开发计划署的重建、复兴和发展方案促进几十项社区进行发展工作,便利流离失所者回返家园。
• L ' Ouganda, comme d ' autres pays africains touchés par un conflit, a besoin de la coopération et de l ' aide internationales pour renforcer ses programmes humanitaires, de redressement et de développement après un conflit.
  象非洲其他受冲突影响的国家一样，乌干达需要国际合作与援助，以补充其冲突后人道主义、复兴和发展方案。
• Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) a continué d ' apporter un appui au Conseil libanais du développement et de la reconstruction pour un programme de redressement socioéconomique et de développement dans le sud du Liban.
  联合国开发计划署（开发计划署）继续支助黎巴嫩发展和重建理事会在黎巴嫩南部执行一项社会经济复兴和发展方案。
• À ce stade, nous imaginons un lien clair entre les organes principaux de l ' Organisation des Nations Unies, ainsi qu ' une coordination entre ces organes et les programmes de l ' Organisation des Nations Unies pour fournir secours, redressement et développement.
  在这方面，我们设想出联合国各主要机构之间的明确关系，以及这些机构与联合国的救济、复兴和发展方案之间的协调。
• Ce plan, qui a été présenté à des représentants bilatéraux à Tripoli le 27 octobre, esquisse également les grandes lignes d ' une stratégie de sortie pour la réduction progressive de l ' aide humanitaire en prévision du passage à la phase de relèvement et de planification.
  共同人道主义行动计划还概述了为准备过渡到复兴和发展方案而逐步减少人道主义援助的撤出战略。 该计划于10月27日在的黎波里提交给双边代表。
• Cette contribution semble bien maigre, au vu du coût des activités de l ' OMS pour cette période, qui est estimé à 4,2 millions de dollars É.U., et des 25,3 millions de dollars É.U. alloués par le FASTO au Programme de modernisation et de développement du secteur de la santé.
  这种捐助显然十分有限，因为卫生组织在该期间的活动费用估计为420万美元， 而东帝汶信托基金为卫生部门复兴和发展方案提供的赠款则为2 530万美元。
• Comme le Gouvernement n ' a pas encore versé la contribution de 10,8 millions de dollars qu ' il avait annoncée, la Banque mondiale a proposé qu ' un autre de ses projets, à savoir le programme de relèvement et de développement du secteur privé, soit restructuré pour dégager 5,2 millions de dollars qui seraient réaffectés au financement des phases de réintégration et de réinsertion.
  由于政府尚未支付其同意的缴款1 080万美元，世界银行建议重组另一个世界银行项目－ " 私营部门复兴和发展方案 " ，以腾出约520万美元，为该方案的重新融入社会和安置阶段提供经费。
• Le Soudan du Sud a rejoint la Banque mondiale et le Fonds monétaire international le 18 avril 2012, ce qui a ouvert la voie à une nouvelle ère de soutien technique et financier de la part des institutions financières internationales, puisque le Fonds d ' affectation spéciale multidonateurs pour le Soudan du Sud de la Banque mondiale, qui a été créé pour appuyer les programmes de redressement et de développement après la signature de l ' Accord de paix global, arrive à expiration.
  由于《全面和平协议》签署后为支持复兴和发展方案而建立的世界银行南苏丹多方捐助信托基金即将结束，取得世界银行和货币基金组织成员资格为进入获得国际金融机构技术和财政支持的新阶段铺平了道路。

• 复兴和发展方案的英语：recovery and development programme
• 复兴和发展方案的俄语：программа подъема экономики и развития
• 复兴和发展方案的阿拉伯语：برنامج الإنعاش والتنمية;