处理不善的法文

• ne pas traiter comme il faut;malmener;mal conduir

• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "处理"法文翻译    动 1.arranger;régler;disposer;administrer~国家大事se
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不善"法文翻译    形 1.mauvais;méchant来意~venir avec une mauvaise
• "善"法文翻译    名 le bien;la vertu行~faire du bien;être
• "管理不善" 法文翻译 :    mauvaise gestion
• "管理不善的企业" 法文翻译 :    pétaudière
• "处理不妥" 法文翻译 :    la façon dont on traite la chose n'est pas appropriée
• "处理不当" 法文翻译 :    ne pas être traité comme il faut
• "不善" 法文翻译 :    形1.mauvais;méchant来意~venir avec une mauvaise intention.2.ne pas être bon~管理gestion maladroite.
• "不善交往的" 法文翻译 :    farouche
• "不善交际的" 法文翻译 :    asocial
• "不善应酬" 法文翻译 :    ne pas être sociable;ne pas savoir parler de choses et d'autres dans une conversation banal
• "心怀不善" 法文翻译 :    nourrir de mauvaises intention
• "技术不善" 法文翻译 :    imperfection technique
• "来意不善" 法文翻译 :    venir avec une mauvaise intention
• "处理" 法文翻译 :    动1.arranger;régler;disposer;administrer~国家大事se charger des affaires d'etat.2.traiter par un procédé spécial热~traitement thermique3.vendre au rabais~价格prix de solde.handlingprocessprocessingprocession
• "地理不利国" 法文翻译 :    pays géographiquement désavantagé
• "文理不通" 法文翻译 :    (un texte)grammaticalement incorrect et incohéren
• "爱理不理" 法文翻译 :    retenu
• "理不清的事" 法文翻译 :    affaire indébrouillable
• "管理不当" 法文翻译 :    mauvaise gestion
• "不善于做某事" 法文翻译 :    malhabile à faire qch.
• "爱理不理地说" 法文翻译 :    parler du bout des lèvres

• Le projet est une arme à double tranchant... qui pourrait devenir dangereuse.
  若处理不善， 会变成可怕的武器
• Inversement, un partenariat mal géré peut avoir des incidences négatives sur les perspectives de croissance à long terme.
  如果与伙伴的关系处理不善，就有可能对长期增长前景带来不利影响。
• Les incidents enregistrés étaient liés exclusivement à des actes d ' intimidation ou de chantage, à la manufacture de matières explosives par des amateurs ou à des manipulations négligentes.
  所记录的事件完全与恐吓、敲诈、业余人员生产炸药材料或对此种材料处理不善有关。
• Si ces litiges ne reçoivent pas un règlement satisfaisant, ils pourraient être la source de nouvelles tensions communautaires susceptibles d ' avoir de vastes répercussions sur l ' économie et l ' ordre public.
  如果处理不善，纠纷可能引发进一步的族裔间紧张关系，产生更广泛的经济和公共秩序影响。
• La MINUL continue d ' aider le Ministère de la justice à mettre en place des mécanismes d ' examen pour remédier à la mauvaise gestion des dossiers dans le système pénal.
  联合国特派团继续为司法部提供援助，以便计划设立一种针对刑事司法部门案件处理不善问题的审查机制。
• Ces problèmes peuvent avoir pour origine l ' utilisation de pesticides et d ' engrais dans l ' agriculture dans les zones rurales, le fait que les boues et les boues de vidange ne sont ni isolées ni traitées dans les zones urbaines fortement peuplées, ou encore des effluents industriels dans les régions qui connaissent une croissance économique soudaine.
  它们可能来源于农村耕作中使用杀虫剂和化肥、人口稠密城市对淤泥和排泄物的管理和处理不善，或经济迅猛增长地区的工业废水。
• Au cours de la dernière décennie, des cas nombreux d ' explosions accidentelles dues à des stocks de munitions mal entreposés ou gérés ont été enregistrés dans plus de 50 pays, faisant de nombreuses victimes, causant de graves dommages aux infrastructures et à l ' environnement et mettant en péril les moyens de subsistance de communautés entières.
  过去10年来，因弹药储存或处理不善而普遍发生的意外爆炸事件影响到50多个国家，造成大量伤亡，严重毁坏了基础设施和环境，并破坏了整个社区的生计。
• Un participant a fait état des conclusions d ' une récente étude parrainée par le PNUD montrant que la mauvaise évacuation des déchets dangereux, surtout en milieu rural, entre pour beaucoup dans la pollution et les dégâts causés par des conditions atmosphériques liées à des occurrences météorologiques extrêmes.
  一名与会者报告了在联合国开发计划署支持下最近开展的一项研究的结果，其中显示，危险废物的处理不善，特别是在农村地区，在极端天气相关事件所造成的污染和损害中是一个关键因素。

• 处理不善的英语：not handle properly