处境窘迫的法文

• se trouver dans une situation difficile et pressant

• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "处境"法文翻译    名 condition;état;situation~尴尬être dans une
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "窘"法文翻译    形 1.pauvre;indigent他一度生活很~.il a été dans la
• "窘迫"法文翻译    形 1.extrêmement pauvre生活~vivre dans la nécessité
• "迫"法文翻译    动 1.forcer;obliger;contraindre被~离开家乡être obligé
• "窘迫" 法文翻译 :    形1.extrêmement pauvre生活~vivre dans la nécessité extrême2.pressant;très embarrassant处境~se trouver dans une situation difficile et pressante
• "处境" 法文翻译 :    名condition;état;situation~尴尬être dans une situation embarrassante.
• "使窘迫" 法文翻译 :    débousslerconfondredécontenancerdéboussoler
• "窘迫的" 法文翻译 :    déconfit,esot,tecontraint,econstipé,e
• "使人窘迫的" 法文翻译 :    déboussolant,e
• "生活窘迫" 法文翻译 :    vivre dans la nécessité extrêm
• "难以遮掩窘迫" 法文翻译 :    ne pouvoir dissimuler son embarras
• "危急的处境" 法文翻译 :    position critique
• "处境不佳" 法文翻译 :    filer un mauvais coton
• "处境不利" 法文翻译 :    être en mauvaise posture
• "处境不稳" 法文翻译 :    se trouver entre deux chaisesêtre assis entre deux chaisesêtre dans une situation précaire
• "处境危险" 法文翻译 :    être dans une situation dangereuse;être en périmarcher sur des charbons ardents
• "处境喜剧" 法文翻译 :    comédie de situationsitcom
• "处境困难" 法文翻译 :    n'être pas à la nocese trouver dans une situation difficile
• "处境尴尬" 法文翻译 :    se trouver dans une situation très embarrassantêtre dans une situation embarrassanteêtre dans le potage
• "处境悲惨" 法文翻译 :    être dans un état misérable
• "处境狼狈" 法文翻译 :    être dans la merde
• "处境良好" 法文翻译 :    être en bonne posture
• "处境艰难" 法文翻译 :    ne pas être sur un lit de roses

• Votre conférence peut inciter à placer les pays en difficultés au cœur des préoccupations de redressement de la crise.
  此次会议有助于在解决危机的过程中将处境窘迫的国家推到备受关注的中心位置。
• L ' éducation joue un rôle essentiel dans la vie des femmes et des enfants.
  教育在妇女儿童的生活中起到关键作用；当今妇女处境窘迫多数是因为没有受过教育。
• Des membres de la famille de l ' auteur ont contacté l ' ambassade des États-Unis à Copenhague pour lui demander d ' aider l ' auteur dans sa situation difficile.
  提交人的一些亲戚联系到哥本哈根的美国使馆，要求对处境窘迫的提交人提供协助。
• Nous encourageons les autres organisations non gouvernementales à étudier le modèle de coopération avec les agences gouvernementales utilisé par Vida y Familia de Guadalajara pour soutenir les femmes enceintes en détresse.
  我们鼓励其他非政府组织考虑瓜达拉哈拉生活和家庭组织为支持处境窘迫的妇女所采用与政府机构合作的高效模式。
• Un certain nombre de programmes conçus pour les femmes et exécutés par des femmes ont repris après autorisation des représentants locaux des taliban. C ' est notamment le cas d ' un atelier de bonneterie employant des veuves en situation de précarité et de projets de vivres pour du travail ou de création de revenus employant des femmes handicapées et des veuves avec enfants qui se trouvent dans une situation économique désespérée.
  塔利班地方当局终于批准恢复若干雇用和造福于妇女的方案，诸如雇用处境艰难的寡妇、残疾妇女和拖儿带女经济处境窘迫的寡妇，从事以工换粮和赚取收入的项目。
• De bonne gouvernance locale en Tanzanie Du fait des réductions budgétaires en 2003, d ' un montant de 1,6 million de dollars, les projets routiers ont été interrompus, laissant les entrepreneurs dans une position précaire; ils ont en effet éprouvé des difficultés à rembourser leurs prêts et leur formation n ' a pas été prolongée au-delà de l ' étape pilote.
  资发基金对坦桑尼亚境内一良好地方治理项目的支助评价备忘录摘要：2003年的预算削减额达到了160万美元，使道路项目被迫中断，承包商处境窘迫；他们难以偿还贷款而训练也未能超出实验阶段。

• 处境窘迫的英语：find oneself in a predicament