声带的法文

• 名
  1.cordes vocales
  2.bande sonore;piste sonore

• "声"法文翻译    名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
• "带"法文翻译    名
• "原声带" 法文翻译 :    musique de filmbande originale de filmbande sonmusique de film
• "声带突" 法文翻译 :    apophyse vocale
• "声带切除术" 法文翻译 :    cordectomie
• "声带固定" 法文翻译 :    fixation de la corde vocale
• "声带固定术" 法文翻译 :    cordopexie
• "声带小结" 法文翻译 :    nodules vocaux
• "声带息肉" 法文翻译 :    polype de la corde vocale
• "声带麻痹" 法文翻译 :    paralysie des cordes vocales
• "她是谁 (原声带)" 法文翻译 :    Who's That Girl (bande originale)
• "狮子王 (原声带)" 法文翻译 :    Le Roi lion (bande originale)
• "电影原声带" 法文翻译 :    Bande originale de film
• "电影声带" 法文翻译 :    bande-son
• "电视原声带" 法文翻译 :    Bande originale de série télévisée
• "黑豹 (原声带)" 法文翻译 :    Black Panther: The Album
• "冰雪奇缘 (原声带)" 法文翻译 :    La Reine des neiges (bande originale)
• "特攻联盟 (原声带)" 法文翻译 :    Kick-Ass (bande originale)
• "乐来越爱你 (原声带)" 法文翻译 :    La La Land (bande originale)
• "双侧声带外展麻痹" 法文翻译 :    paralysie bilatérale de l'abduction de la corde vocale
• "大娛乐家：电影原声带" 法文翻译 :    The Greatest Showman (bande originale)
• "电子遊戏原声带" 法文翻译 :    Bande originale de jeu vidéo
• "西部世界：第一季 (原声带)" 法文翻译 :    Westworld (bande originale)
• "阿凡达：电影原声带" 法文翻译 :    Avatar (bande originale)
• "哈利波特－神秘的魔法石 (原声带)" 法文翻译 :    Harry Potter à l'école des sorciers (bande originale)

• Pousse derrière les cordes vocales. Tu ne peux être gentille.
  推过肿胀的声带 不能太轻 不要害怕
• Avec tes cordes en bouillie, tu réussiras les notes basses.
  不过你现在医治过的声带 可以唱低音了
• Il a eu un accident. Il peut pas parler.
  他的声带在小时候坏掉了 不能讲话
• Les meilleures trames musicales de cinéma de tous les temps.
  都是最佳配乐 原声带超棒的电影
• Et un artisan. Il a réduit et tanné les cordes vocales.
  还是个手艺人 会收缩 鞣革声带
• Pourquoi je ne vous ai pas coupé les cordes vocales ?
  为什么 我没有把你们的声带给割了呢？
• Il s'est avéré que deux « systèmes » distincts étaient employés.
  一共发行了两张「原声带」专辑。
• Ton délire, c'est la bande originale de Billy Elliot.
  你还不是一听歌 就听"报童传奇"原声带
• Et dont le chant nous a tous surpris ce soir.
  今晚用歌声带给我们惊喜与启迪
• Ça leur donnerait un répit. - D'autres parties
  你别去碰你的声带 能让它休息一下

• 声带的泰文
• 声带的英语：1.[生理学] vocal cords; plica vocalis; coval fold 2.[电影] sound track
• 声带的日语：（1）〈生理〉声帯. （2）〈映〉（フィルムの）サウンド?トラック.
• 声带的韩语：[명사] (1)〈생리〉 성대. 목청. (2)〈연극〉 음구(音溝). 사운드 트랙(sound track). [영화 필름의 측면에 있는 녹음 부분] →[伴音] (3)【방언】 카세트테이프.
• 声带的俄语：[shēngdài] анат. голосовые связки
• 声带的阿拉伯语：أحبال صوتية; أَحْبَال صَوْتِيَّة; اَوْتَار صَوْتِيَّة; حنجرة;
• 声带什么意思：shēngdài ①发音器官的主要部分，是两片带状的纤维质薄膜，附在喉部的勺状软骨上，肺内呼出气流振动声带，即发出声音。（图见‘喉’） ②电影胶片一侧记录着声音的部分。也指用光学方法记下的声音的纹理。