壮族的法文

• zhuang

• "壮"法文翻译    形
• "族"法文翻译    名 1.race;nationalité少 数 民~minorité nationale.
• "壮族通史" 法文翻译 :    Histoire générale de la Zhuang
• "广西壮族自治区" 法文翻译 :    guangxi
• "广西壮族自治区铁路车站" 法文翻译 :    Gare dans la région autonome du Guangxi
• "文山壮族苗族自治州" 法文翻译 :    préfecture autonome zhuang et miao de wenshan
• "连山壮族瑶族自治县" 法文翻译 :    comté autonome zhuang et yao de lianshan
• "壮文" 法文翻译 :    zhuang
• "壮志未酬" 法文翻译 :    avec ses ambitions non satisfaites;mourir sans avoir vu se réaliser sa noble ambitiogrand idéal qui n'a pas été récompensé;l'ambition déçu
• "壮志奔腾" 法文翻译 :    pur sang - la légende de seabiscuit
• "壮棉素" 法文翻译 :    mépiquat chlorure"1mépiquat
• "壮志千秋" 法文翻译 :    La Ruée vers l'Ouest (film, 1931)
• "壮汉" 法文翻译 :    gros bras
• "壮志凌云 (1957年电影)" 法文翻译 :    L'Odyssée de Charles Lindbergh
• "壮游 (电视剧)" 法文翻译 :    The Grand Tour (émission de télévision)

• Aujourd’hui, l’interdiction de boire dans la rue dépend des communautés autonomes.
  辖境相当今广西壮族自治区容县一带。
• Être titulaire d'un master (ou équivalent) ou justifier d'une inscription en dernière année de master (ou équivalent).
  朱又令招抚瑤族、壮族效顺者，以定编排戶籍，免除三年徭役赋稅。
• Dans les provinces du Guangdong et du Guangxi dans le sud-est de la Chine, certaines personnes, en particulier les personnes âgées, considèrent la viande de chat comme une bonne viande pour se réchauffer durant l'hiver.
  在中国的广东省和广西壮族自治区，一些老年人认为猫肉是冬季的温性食物。
• Des opérations importantes de déminage ont, pendant des années, été menées avec succès dans la région autonome de Guangxi Zhuang et dans la province du Yunnan, deux régions ayant une frontière avec le Viet Nam.
  在与越南接壤的广西壮族自治区和云南省成功完成了一年之久的广泛排雷行动。
• Dans la région autonome de Guangxi Zhuang, selon la politique officielle, le zhuang est la langue principale; l ' enseignement doit être dispensé à la fois en zhuang et en chinois; l ' apprentissage du chinois favorise celui du zhuang et les deux langues sont utilisées simultanément.
  广西壮族自治区提出 " 以壮为主，壮汉结合，以汉促壮，壮汉兼通 " 的原则。
• En juin, les organes de sécurité publique déployés dans les régions frontalières de la région autonome de Zhuang, province du Guangxi, ont lancé une opération spéciale contre l ' enlèvement et la vente de femmes et d ' enfants vietnamiens.
  6月，广西壮族自治区公安机关在边境地区部署开展 " 打击绑架拐卖越南妇女儿童犯罪专项行动 " 。
• En 2010, l ' organisation a entamé un nouveau projet sur le développement intégré, à l ' intention de femmes rurales de la minorité ethnique de Zhuang, en coopération avec un partenaire local, Tiandeng Women ' s Federation, Comté de Tiandeng.
  2010年，该组织开始与当地合作伙伴天等县妇女联合会合作，为壮族农村的少数民族妇女发展新的综合项目。
• L ' organisation a poursuivi ses travaux en matière de lutte contre la pauvreté parmi les femmes, au niveau communautaire, à Pingxiang City, dans la région autonome de Guangxi Zhuangzu, avec un partenaire local et un financement provenant de l ' Association catholique australienne.
  该组织继续在广西壮族自治区凭祥市与当地合作伙伴开展以社区为基础的妇女扶贫工作，并得到澳大利亚天主教协会的资助。
• Les différentes sections de la Fédération des femmes de Chine et les organes de la sûreté publique de la province du Yunnan et de la région autonome de Zhuang (Guangxi) exécutent un programme communautaire en collaboration avec l ' organisme caritatif britannique Save the Children en vue de prévenir les enlèvements et la traite des femmes et des enfants.
  中国云南省和广西壮族自治区的妇联组织和公安机关与英国救助儿童会合作，以社区为基础实施了预防拐卖妇女儿童项目。

• 壮族的泰文
• 壮族的英语：the zhuang [chuang] nationality (distributed over the guangxi zhuang autonomous region, yunnan and guangdong)
• 壮族的日语：チワン （Zhuang） 族. 『参考』タイ系少数民族の一つで,広西?雲南?広東などに居住.主として水稲耕作に従事し,耕作技術が高い.古くは“僮族”と書いた.
• 壮族的韩语：[명사]〈민족〉 장족. [중국 소수 민족의 하나로 광서성(廣西省)·운남성(雲南省) 및 광동성(廣東省) 일대에 분포함] →[僮Zhuàng]
• 壮族的俄语：[zhuànzú] см. 壮 3)
• 壮族的阿拉伯语：تشوانغ;
• 壮族的印尼文：bangsa zhuang; suku zhuang;
• 壮族什么意思：Zhuàngzú 我国少数民族之一，分布在广西和云南、广东。