增强团结的法文

• resserrer nos rang

• "增"法文翻译    动 augmenter;ajouter;accroître~产节约augmenter la
• "增强"法文翻译    动 fortifier;raffermir;renforcer~信心raffermir la
• "强"法文翻译    形 raide;obstiné;opiniâtre倔~opiniâtre;rétif 强 形
• "团"法文翻译    形 1.rond;circulaire~扇éventail rond 2.en
• "团结"法文翻译    动 unir,s'unir;se grouper;faire bloc;se
• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "增强" 法文翻译 :    动fortifier;raffermir;renforcer~信心raffermir la confiance.
• "团结" 法文翻译 :    动unir,s'unir;se grouper;faire bloc;se rallier~一致s'unir comme un seul homme;ne faire qu'un.
• "增强(提高)" 法文翻译 :    accroître
• "增强剂" 法文翻译 :    renforçateur
• "增强器" 法文翻译 :    intensificateur
• "增强棒" 法文翻译 :    barre de dopage
• "增强的" 法文翻译 :    amélioré
• "不团结" 法文翻译 :    désunion
• "团结 (瑞士)" 法文翻译 :    SolidaritéS
• "团结党" 法文翻译 :    parti de l’unité
• "团结州" 法文翻译 :    Unité (État)
• "团结的" 法文翻译 :    uni,e
• "团结税" 法文翻译 :    redevance internationale de solidaritéprélèvement international de solidarité
• "大团结" 法文翻译 :    grande unio
• "人类增强" 法文翻译 :    Augmentation de l'être humain
• "代偿性增强" 法文翻译 :    augmentation compensatoire
• "光增强器" 法文翻译 :    intensificateur d’imagesystème ilsystème d’observation à intensification de la lumière
• "免疫增强" 法文翻译 :    immunostimulation
• "免疫增强剂" 法文翻译 :    immunomodulateur stimulantimmunostimulant

• Encourager l ' accès à la connaissance, la solidarité et la cohésion
  增进获得知识的机会，增强团结和凝聚力
• Il faut donc redistribuer les bienfaits de la mondialisation et augmenter les niveaux de solidarité.
  我要重申，我们必须重新分配全球化利益并增强团结。
• Faire connaître les efforts déployés par autrui peut être une source d ' inspiration et de créativité et renforce le sentiment de solidarité.
  了解其他方面所付出的努力可以带来启示和创造性，增强团结互助感。
• Il a mis l ' accent sur l ' importance de l ' éducation pour préparer les enfants à évoluer dans la société, et de la lutte contre l ' exclusion sociale par la promotion de la solidarité et de la tolérance.
  他强调，教育必须通过增强团结和社会公正意识，让儿童作好准备参与社会，并反对社会排斥现象。
• Il est encore possible de réaliser les objectifs d ' ici à 2010, mais seulement si les partenaires en matière de développement se résolvent à prendre le pari d ' une solidarité renforcée, en adoptant des mesures innovantes.
  在2010年之前仍有可能实现各项目标，但前提条件是其发展伙伴决心通过采取创新性措施应对增强团结的挑战。
• Toutes les parties doivent démontrer au peuple afghan qu ' elles ont l ' intention de favoriser et d ' intensifier l ' unité d ' action de façon à servir l ' objectif de la coexistence pacifique de toutes les composantes de la société afghane.
  所有各方均对阿富汗人民负有责任，应在阿富汗社会所有阶层和平共存的目标之下增强团结并为此大声疾呼。
• Il encourage l ' État partie à promouvoir explicitement une identité nationale qui unisse au lieu de diviser les Fidjiens autochtones et les IndoFidjiens, ainsi que les autres communautés, et d ' inscrire cet objectif dans ses plans de développement.
  委员会鼓励缔约国明确增强团结，而不是分裂土著和印裔斐济人以及其他社区的国民身份，并将这一目标列入斐济的发展计划。
• La Bolivie a investi dans le sport parce que nous estimons qu ' il est le principal mécanisme qui détourne les jeunes de la délinquance et de la dépendance des drogues et permette de forger des liens de solidarité et de fraternité.
  玻利维亚之所以投资于体育，是因为我们认为可以通过这个主要机制来确保青年人远离犯罪和毒品，并通过它增强团结和兄弟情谊的纽带。
• Rendant hommage aux gouvernements de la région et du reste du monde qui ont aidé les réfugiés et les victimes des conflits au Moyen-Orient, et notant l ' insuffisance du financement des programmes pour couvrir tous les besoins, le Saint-Siège appelle à la poursuite et au renforcement de la solidarité.
  教廷对援助该地区难民和受害者的该地区和世界各国政府表示感激，注意到方案供资落后于需要，因此呼吁继续开展并增强团结。

• 增强团结的英语：enhance solidarity