增加车辆的法文

• véhicule complémentaire

• "增"法文翻译    动 augmenter;ajouter;accroître~产节约augmenter la
• "增加"法文翻译    动 augmenter;accroître;ajouter~品种augmenter les
• "加"法文翻译    动 1.additionner;plus二~三等于五.deux plus trois font
• "车"法文翻译    名 1.voiture;char;véhicule~水马龙voitures qui passent
• "车辆"法文翻译    名 voiture;char;véhicule
• "辆"法文翻译    量 (pour les véhicules)一~卡车un camion.
• "增加" 法文翻译 :    动augmenter;accroître;ajouter~品种augmenter les variétés de produits.accroissement
• "车辆" 法文翻译 :    名voiture;char;véhicule
• "增加(提高)" 法文翻译 :    accroître
• "增加到" 法文翻译 :    ajouter
• "增加法" 法文翻译 :    méthode d'accroissance
• "增加物" 法文翻译 :    addition
• "增加的" 法文翻译 :    accru,e
• "增加量" 法文翻译 :    additionajoutgainaugmentationadjonction
• "莫斯科里加车站" 法文翻译 :    Gare de Riga à Moscou
• "不断增加" 法文翻译 :    surenchère
• "不断增加的" 法文翻译 :    croissant,e
• "价值增加" 法文翻译 :    monteraugmentergrimper
• "体重增加" 法文翻译 :    prendre du poidsprendre du poids
• "使增加一倍" 法文翻译 :    doubler
• "使增加光彩" 法文翻译 :    ensoleiller
• "增加一倍" 法文翻译 :    doubler
• "增加体积" 法文翻译 :    augmenter de volume
• "增加体重" 法文翻译 :    prendre du poid
• "增加到三倍" 法文翻译 :    augmenter du triple

• Il faudra ainsi prévoir un accroissement du parc de véhicules, des locaux à usage de bureaux, du matériel de télécommunications et du personnel d ' appui.
  为此需要增加车辆，办公室和通讯设备以及支助人员。
• La mission prévoit d ' augmenter son parc automobile de 82 véhicules; les quatre mécaniciens supplémentaires proposés auraient des tâches d ' entretien et de réparation.
  特派团计划增加车辆82部，拟议保养技工是为了完成维修任务。
• Il demande si l ' Administration envisage de prendre des mesures pour réduire ces temps d ' attente, notamment en affectant davantage d ' agents de sécurité au contrôle de sécurité des véhicules.
  他问行政当局是否打算采取减少延误现象的措施，包括增加车辆安全检查的警卫。
• En outre, le Bureau a besoin de plus de véhicules pour mener à bien ses missions d ' enquête et de sensibilisation. Enfin, il faut renforcer les capacités du personnel.
  监察员办公室还需要增加车辆以便开展调查和宣传，也有必要对工作人员进行能力建设。
• Le Département analyse les demandes de véhicules supplémentaires présentées par les missions; il les revoit à la baisse, conformément à la demande de l ' Assemblée générale.
  维和部分析各特派团提出的增加车辆申请，并且建议适当减少申请的车辆数量，以遵守上述要求。
• En raison du nombre croissant de personnel d’enquête et de l’utilisation plus intensive de la flotte de véhicules qui en résulte, il faudra du personnel supplémentaire pour entretenir et réparer ces véhicules;
  调查人员在不断增加,车队因此也相应扩大,所以要求增加车辆修理与保养领域里的员额;
• Les mesures de lutte drastiques adoptées en 1995 ont contribué à réduire ces cas et à augmenter les taux de récupération et de règlement des affaires.
  1995年该国采取了严厉的抵制措施, 这对减少案发率及增加车辆追回率和揭发率起到了促进作用。
• Le Département de l ' appui aux missions a fait observer que la FINUL prenait des mesures pour mieux surveiller l ' usage de son parc automobile dans l ' objectif d ' en améliorer la rentabilité globale.
  外勤支助部说，联黎部队正采取行动，增加车辆使用监控的成效，提高整体效率。
• Le Comité consultatif relève que les forces de la MINUL regrouperont leurs sites et leurs bases et deviendront plus mobiles pour mettre en œuvre à l ' échelle du pays un dispositif de sécurité qui comprendra davantage de patrouilles et de contrôles routiers.
  行预咨委会注意到，联利特派团军警力量将合并部属地点和基地，提高机动性，以便通过加强巡逻和增加车辆检查站在全国提供安全伞。
• L ' expérience a montré que si l ' on engage des entrepreneux locaux les réparations risquent de laisser à désirer et le temps d ' inactivité risque de s ' allonger à cause de l ' insuffisance de qualifications des entrepreneurs et de la nature du contrat qui permet de leur confier des biens appartenant à l ' ONU.
  经验表明，雇用当地承包商可造成维修不达标且增加车辆停歇时间，因为承包商的资质有限而且订立合同将联合国资产委托给承包商维修的范围也有限。

• 增加车辆的俄语：дополнительное транспортное средство
• 增加车辆的阿拉伯语：مركبة إضافية;