增刊的法文

• supplément

• "增"法文翻译    动 augmenter;ajouter;accroître~产节约augmenter la
• "刊"法文翻译    动 1.imprimer;publier创~fonder(ou : créer)un
• "增冈弘" 法文翻译 :    Hiroshi Masuoka (seiyū)
• "增兵" 法文翻译 :    renforcer
• "增列" 法文翻译 :    élément complémentaireélément supplémentaire
• "增六和弦" 法文翻译 :    Sixte augmentée
• "增刪查改" 法文翻译 :    CRUD
• "增八度" 法文翻译 :    octave augmentée
• "增剧" 法文翻译 :    exacerbation
• "增光电压" 法文翻译 :    tension d'éclairement
• "增力器" 法文翻译 :    ampli(ficateur) d'assistancedispositif d'assistance

• Ah ! ou Comment guérir de la morosité ou Souriez !
  增刊号（週日） 笑一笑又何妨!
• De votre point de vue ça doit être un compliment dans des proportions Mozartiennes.
  按你的意思... 这些就像是莫扎特的增刊？
• Depuis 2005, le nombre de numéros publiés annuellement est passé de 6 à 12.
  从2005年起，每年由6期增刊为12期。
• Des suppléments au périodique MARK BBDO dans les langues des minorités nationales;
  《MARK BBDO》期刊少数民族文化语言增刊。
• Le supplément attache une importance particulière aux dispositions statutaires qui favorisent la discrimination à l ' égard des femmes.
  增刊特别关注歧视妇女的法律条款。
• Un supplément sur la violence à l ' égard des femmes a été cofinancé (voir plus haut);
  共同资助了防止暴力侵犯妇女的增刊（见上文）；
• En ce qui concerne les suppléments consacrés aux femmes, les hommes y sont plus représentés que les femmes.
  关于有关妇女问题的增刊，涉及男子的报导多于妇女。
• Publication du supplément Tierramerica dans les journaux régionaux et diffusion de ce supplément au moyen d ' Internet.
  区域性报纸和互联网转载 " 美洲大陆 " 的增刊。
• Des suppléments au quotidien Hlas l ' udu dans les langues des minorités nationales;
  《Hlas I ' udu日报》的少数民族文化语言增刊；

• 增刊的泰文
• 增刊的英语：supplement (to a newspaper or a periodical); supplementary issue
• 增刊的日语：増刊（する）. 临时 línshí 增刊／臨時増刊.
• 增刊的韩语：(1)[명사] 증간. (2)(zēng//kān) [동사] 증간하다.
• 增刊的俄语：pinyin:zēngkān специальное приложение, вкладной лист (к газете или журналу); добавочный номер журнала
• 增刊的印尼文：tambahan kemudian utk membaiki atau melengkapkan; tambahan perlengkapan;
• 增刊什么意思：zēngkān 报刊逢纪念日或有某种需要时增加的篇幅或另出的册子：新年～丨国庆～。