境外银行业务的法文

• banque off shore
  opérations bancaires extraterritoriales

• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "境外银行"法文翻译    banque off- shore
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "银"法文翻译    名 1.argent 2.relatif à la monnaie~行banque 形
• "银行"法文翻译    名 banque~存款dépots bancaires. banque
• "银行业"法文翻译    banque
• "银行业务"法文翻译    opérations bancaires opérations de banque
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行业"法文翻译    名 profession;métier;branche服务~services publics
• "业"法文翻译    名
• "业务"法文翻译    名 affaires;occupations
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "境外银行" 法文翻译 :    banque off- shore
• "银行业务" 法文翻译 :    opérations bancairesopérations de banque
• "小额银行业务" 法文翻译 :    banque de détail
• "全储备银行业务" 法文翻译 :    100 % monnaie
• "银行业" 法文翻译 :    banque
• "国际反对南非银行业务运动" 法文翻译 :    international banking campaign against south africa
• "某些东非国家农业信贷和银行业务方案" 法文翻译 :    projet de crédit et d’opérations bancaires agricoles dans certains pays d’afrique de l’est
• "科索沃银行业务和支付管理局" 法文翻译 :    office des services bancaires et des paiements du kosovo
• "经营银行业" 法文翻译 :    banque
• "伊斯兰银行业" 法文翻译 :    Finance islamique
• "海外银行监督员小组" 法文翻译 :    groupe offshore des autorités de contrôle bancaire
• "欧洲银行业管理局" 法文翻译 :    Autorité bancaire européenne
• "美国银行业50强" 法文翻译 :    Palette Banque aux États-Unis

• < < Entreprise bancaire internationale offshore > > telle que définie dans la loi sur les sociétés internationales.
  《国际商业公司法》中所规定的 " 国际境外银行业务 " ；
• L ' ordonnance de Nevis sur les banques offshore a été modifiée pour donner à l ' Eastern Caribbean Central Bank (Banque centrale des Caraïbes orientales) des pouvoirs de supervision et de réglementation en ce qui concerne le secteur bancaire offshore à Nevis.
  境外银行业务 《尼维斯境外银行法》进行了修正，使东加勒比中央银行对尼维斯的境外银行部门具有监管职责。
• Comment les États Membres luttent-ils contre les infractions liées à l ' identité commises à des fins de blanchiment d ' argent, en particulier l ' utilisation de fausses informations d ' identification pour effectuer des transferts à distance par l ' entremise de services bancaires offshore?
  会员国如何应对出于洗钱目的实施与身份有关的犯罪，特别是使用虚假身份信息通过境外银行业务进行远程转账？
• La vulnérabilité et les risques associés aux nouvelles pratiques sophistiquées et novatrices telles que l ' utilisation à des fins abusives des systèmes de paiement électronique, les services bancaires offshore et l ' utilisation des systèmes informels de transfert de fonds, sont-ils dûment pris en compte aux niveaux national et international?
  与滥用电子支付系统、境外银行业务和使用非正规汇款系统等先进、创新的新方案相关的脆弱性和风险，是否正在国内和国际两级得到妥善应对？
• Elles offrent des informations permettant de reconnaître d ' éventuelles transactions suspectes, notamment à l ' appendice II de la note d ' orientation des établissements de crédit et des institutions financières; à l ' appendice II de la note d ' orientation des services d ' investissement et des entreprises d ' assurance-vie; et à l ' appendice II de la note d ' orientation des détenteurs de permis de banque offshore.
  有关说明见给信贷和金融机构的准则说明的附件二、 给投资服务业和人寿保险业的准则说明的附件二 和给持有境外银行业务执照者的准则说明的附件二。
• Outre le dispositif réglementaire susmentionné en ce qui concerne les procédures d ' identification, des indications détaillées précisant comment s ' assurer de l ' identité d ' un client figurent dans les Directives à l ' usage des établissements de crédit et autres institutions financières, les Directives à l ' usage des prestataires de services d ' investissement et des entreprises d ' assurance-vie et les Directives à l ' usage des titulaires de licences d ' exploitation de services bancaires extraterritoriaux.
  除上述规定查验身份程序的立法机制之外，《给信贷和金融机构的准则说明》、《给投资服务和人寿保险业的准则说明》及《给持有境外银行业务执照者的准则说明》规定了如何查验顾客身份的详细准则。
• Outre le dispositif réglementaire susmentionné en ce qui concerne les procédures d ' identification, des indications détaillées précisant comment s ' assurer de l ' identité d ' un client figurent dans les Directives à l ' usage des établissements de crédit et autres institutions financières, les Directives à l ' usage des prestataires de services d ' investissement et des entreprises d ' assurance-vie et les Directives à l ' usage des titulaires de licences d ' exploitation de services bancaires extraterritoriaux.
  除了上述的要求身份验证程序的法律机制， " 信贷和金融机构指示说明 " 、 " 投资业务和人寿保险业务指示说明 " 和 " 境外银行业务许可证持有者指示说明 " 详细订立了如何查清客户的指南。
• Outre le dispositif réglementaire susmentionné en ce qui concerne les procédures d ' identification, des indications détaillées précisant comment s ' assurer de l ' identité d ' un client figurent dans les Directives à l ' usage des établissements de crédit et autres institutions financières, les Directives à l ' usage des prestataires de services d ' investissement et des entreprises d ' assurance-vie et les Directives à l ' usage des titulaires de licences d ' exploitation de services bancaires extraterritoriaux.
  除了上述的要求身份验证程序的法律机制， " 信贷和金融机构指示说明 " 、 " 投资业务和人寿保险业务指示说明 " 和 " 境外银行业务许可证持有者指示说明 " 详细订立了如何查清客户的指南。
• Outre le dispositif réglementaire susmentionné en ce qui concerne les procédures d ' identification, des indications détaillées précisant comment s ' assurer de l ' identité d ' un client figurent dans les Directives à l ' usage des établissements de crédit et autres institutions financières, les Directives à l ' usage des prestataires de services d ' investissement et des entreprises d ' assurance-vie et les Directives à l ' usage des titulaires de licences d ' exploitation de services bancaires extraterritoriaux.
  除了上述的要求身份验证程序的法律机制， " 信贷和金融机构指示说明 " 、 " 投资业务和人寿保险业务指示说明 " 和 " 境外银行业务许可证持有者指示说明 " 详细订立了如何查清客户的指南。

• 境外银行业务的英语：offshore banking
• 境外银行业务的俄语：зарубежные банковские операции банковские операции офшор
• 境外银行业务的阿拉伯语：الأعمال المصرفية الخارجية;