填海的法文

• Terre-plein
• Terre-plein (géographie)

• "填"法文翻译    动 1.remplir;bourrer;combler义愤~膺être plein
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "围填海港" 法文翻译 :    port gagné sur la mer
• "精卫填海" 法文翻译 :    jingwei
• "香港填海工程" 法文翻译 :    Terre-pleins à Hong Kong
• "填没" 法文翻译 :    combler
• "填方路段" 法文翻译 :    tronçon en remblai
• "填涂" 法文翻译 :    comblement-application
• "填方路基" 法文翻译 :    assiette des ramblais
• "填满" 法文翻译 :    farcirfourrercombler
• "填方" 法文翻译 :    exécution des remblais
• "填满空隙" 法文翻译 :    remplir les vides
• "填料盒" 法文翻译 :    boîte à étoupe
• "填牌(塔罗纸牌中的)" 法文翻译 :    fou

• Le Gouvernement ne prend pas à la légère une telle décision.
  当然, 政府不会轻率作出填海的决定。
• Si le golfe était constructible, on ferait fortune.
  如果青罗湾可以填海的话 那就赚大了
• Elle a une superficie de plus de 450 000 mètres carrés.
  最终填海总面积45万平方公尺
• Bien utilisées, des ressources limitées peuvent faire des miracles.
  如果使用得当，有限的资源能够移山填海。
• Faute de terres aménageables, les pays de la région ont récupéré des terres sur la mer.
  32．用于开发的土地的缺乏导致填海拓地。
• Les travaux de construction du vaisseau se poursuivent.
  填海工程仍在持续进行。
• Tu as même dégotté le permis de construire.
  连填海批文都拿得到手
• Les villes, les décharges, les lacs artificiels et les stations d’épuration créent des sources de nourriture et d’eau pour les oiseaux.
  城镇、填海、污水处理及人工湖开创了食物及水源。
• Il est aussi utilisé sur mer.
  它们也被用来填海。

• 填海的英语：jingweitianhai
• 填海的日语：埋立地
• 填海的俄语：pinyin:tiánhǎi засыпать море (обр. о неосуществимой мечте)
• 填海的阿拉伯语：استصلاح الأراضي البحرية;
• 填海的印尼文：reklamasi daratan; tebus guna tanah;
• 填海什么意思：指古代神话中的精卫鸟填海事。 亦比喻冤恨极深或意志坚定。    ▶ 南朝 陈 张正见 《石赋》： “ 精卫 取而填海， 天孙 用以支机。”    ▶ 唐 杜甫 《寄贾司马严使君》诗： “浪作禽填海， 那将血射天。”    ▶ 《花月痕》第十三回： “冤禽衔石难填海， 芳草牵情欲到天。”    ▶ 宁...