基础教育机构的法文

• institut chargé de l’enseignement du cycle de base

• "基"法文翻译    名
• "基础"法文翻译    名 fondations;soubassement;base;fondement打~jeter
• "基础教育"法文翻译    éducation élémentaire
• "础"法文翻译    名 plinthe;socle~石base de colonne.
• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "教育"法文翻译    名 éducation~部ministère de l'education 动
• "教育机构"法文翻译    établissement d’enseignement
• "育"法文翻译    名 naissance节~contrôle des naissances;planning
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机构"法文翻译    名 1.mécanisme传 动 ~mécanisme de transmission
• "构"法文翻译    动 former;constituer;composer;construire~词former
• "基础教育" 法文翻译 :    éducation élémentaire
• "基础教育司" 法文翻译 :    division de l’éducation de base
• "基础教育科" 法文翻译 :    section de l’éducation de base
• "基础教育教师" 法文翻译 :    enseignant du cycle de base
• "基础教育储备金" 法文翻译 :    réserve pour l’éducation de base
• "基础教育资源中心" 法文翻译 :    centre de ressources pour l’éducation de base
• "教育机构" 法文翻译 :    établissement d’enseignement
• "全球基础教育储备基金" 法文翻译 :    fonds de réserve mondial pour l’éducation de base
• "基础教育服务的改进" 法文翻译 :    amélioration des services d’enseignement de base
• "成人识字和基础教育方案" 法文翻译 :    programme d’alphabétisation et d’éducation de base des adultes
• "海事教育机构" 法文翻译 :    École maritime
• "各教育机构人物" 法文翻译 :    Personnalité par établissement à caractère éducatif
• "国家政治教育机构" 法文翻译 :    Nationalpolitische Erziehungsanstalt
• "南亚普及女童基础教育讲习班" 法文翻译 :    réunion de travail de l’asie du sud sur l’universalisation de l’éducation des filles au niveau primaire

• L ' inscription de l ' enfant dans un établissement d ' enseignement de base et l ' obligation d ' assistance;
  d） 在某一基础教育机构中安置儿童和出勤义务；
• Ce centre a reçu en 2008 le statut d ' établissement d ' enseignement de référence pour les États de la CEI.
  2008年，该中心成为独联体成员国的基础教育机构。
• L ' État crée les conditions nécessaires pour que chaque citoyen puisse recevoir un enseignement de la langue nationale et de deux langues internationales, du niveau préscolaire jusqu ' à la fin du primaire.
  国家为每位公民在学前教育机构至基础教育机构学习国语和两门国际语言创造条件。
• Sur le plan de la décentralisation et de la déconcentration, 27 nouveaux Centre d ' Animation Pédagogique (CAP) ont été créés pour renforcer l ' encadrement pédagogique des structures d ' éducation de base.
  根据权力下放和分散化计划，为加强基础教育机构的教学指导设立了27个新的教学促进中心。
• Il est également prévu, en 2009, d ' étendre le réseau des établissements préscolaires et des établissements de base, notamment par la mise en service de 22 établissements préscolaires et de 27 écoles.
  2009年规定，增加学前教育和基础教育机构，国家计划新建22所学前教育机构和27所学校。
• Un centre médical est présent dans 56,4 % des écoles primaires, 61,4 % des gymnasiums, 88,6 % des établissements d ' enseignement général, et 94,7 % des lycées.
  56.4%的小学、61.4%的体育学校、88.6%的普通学校和94.7%的基础教育机构设有医务室。
• Par la suite, on a fait en sorte que les centres d ' enseignement de base spécialisé adaptent leur structure et leur fonctionnement aux besoins des étudiants présentant des handicaps sévères ou multiples.
  随后，力争使各特别基础教育机构根据患有严重残疾或多种残疾的学生的需要来制定其组织和运作方式。
• On compte 22 établissements d ' enseignement privés, dont 21 lycées et un gymnasium, tous situés dans des zones urbaines.
  同时，也有22所非公办教育机构在正常运行，其中包括21所普通基础教育机构和1所体育学校，而且都设在城市地区。
• Mme Kaid (Yémen) dit que l ' écart entre les sexes s ' est sensiblement réduit depuis quelques années, ce qui est dû en particulier à l ' augmentation spectaculaire des filles dans les établissements d ' éducation de base.
  Kaid女士（也门）说，近年来，教育体系中的两性差距已大大缩小，这主要是由于基础教育机构中的女童入学率显著提高。

• 基础教育机构的英语：basic-cycleinstitute
• 基础教育机构的俄语：учебное заведение базового цикла
• 基础教育机构的阿拉伯语：معهد دراسة الدورة الأساسية;