基督教社团的法文

• chrétienté

• "基"法文翻译    名
• "基督"法文翻译    名 christ;jésuschrist~徒chrétien christ
• "基督教"法文翻译    christianisme
• "督"法文翻译    动 surveiller;diriger;contrôler
• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "社"法文翻译    名
• "社团"法文翻译    collège société ligue cercle communauté collège
• "团"法文翻译    形 1.rond;circulaire~扇éventail rond 2.en
• "基督教社会党" 法文翻译 :    parti social-chrétien
• "基督教社会主义" 法文翻译 :    Christianisme social
• "基督教社会主义者" 法文翻译 :    Socialiste chrétien
• "基督教社会党 (奥地利)" 法文翻译 :    Parti chrétien-social (Autriche)
• "基督教社会党 (瑞士)" 法文翻译 :    Centre gauche - PCS
• "基督教社会团结党" 法文翻译 :    Parti unité sociale-chrétienne
• "巴伐利亚基督教社会联盟" 法文翻译 :    Union chrétienne-sociale en Bavière
• "拜恩基督教社会联盟" 法文翻译 :    union chrétienne-sociale en bavière
• "比利时基督教社会党" 法文翻译 :    Parti social-chrétien (unitaire)
• "彼得马里茨堡基督教社会觉醒机构" 法文翻译 :    pietermaritzburg agency for christian social awareness
• "基督教" 法文翻译 :    christianisme
• "东方基督教" 法文翻译 :    Christianisme oriental
• "中东基督教" 法文翻译 :    Chrétiens d'Orient
• "中国基督教" 法文翻译 :    Christianisme en Chine; Christianisme en Chine
• "丹麦基督教" 法文翻译 :    Christianisme au Danemark
• "亚洲基督教" 法文翻译 :    Christianisme en Asie
• "今日基督教" 法文翻译 :    Christianity Today

• La communauté chrétienne aussi souhaite vivement réviser cette loi archaïque.
  基督教社团也渴望修订这一陈旧法律。
• La dot ne joue pas le même rôle dans les communautés musulmanes et chrétiennes.
  穆斯林社团中对嫁妆的要求与基督教社团的要求不同。
• Toutes les lois sur le statut personnel relatives aux communautés chrétiennes ont des clauses d ' entretien.
  基督教社团的所有个人地位法都规定了这种生活费。
• La dot est réglementée dans pratiquement toutes les lois sur le statut personnel des communautés chrétiennes alors même que la pratique de la dot a disparu.
  基督教社团《个人地位法》规定了嫁妆问题，尽管嫁妆实际上已不复存在。
• Contrairement à ce qui peut se produire dans certains cas dans les communautés chrétiennes, les membres desdits tribunaux sont exclusivement des hommes.
  以上所说的法院成员都无一例外的必须为男性，而与之相反的是在基督教社团中，法院成员在某些情况下可以为女性。
• Dans les lois relatives au statut personnel des communautés chrétiennes, la différence de religion, sans distinction entre les hommes et les femmes, est un empêchement au mariage (loi 803 pour les catholiques orientaux).
  在基督教社团采用的个人身份法中规定，不同宗教信仰的男女不得通婚（《东部天主教》第803号法律）。
• Dans cet ordre d ' idées, quelques points pourraient créer de fausses impressions, notamment à l ' égard du climat général existant en Grèce envers les communautés catholique, protestante et les Témoins de Jéhovah.
  在这方面，特别关于天主教和基督教社团和耶和华见证人在希腊的一般性情况的几点意见可能会造成错误的印象。
• Les accords du Vatican auprès des États couvraient, certes, la communauté catholique, mais bénéficiaient, d ' une certaine manière, aux autres communautés chrétiennes qui disposaient des portes ouvertes par le Vatican.
  梵蒂冈与各国订立协定，其目的无疑是有利于天主教社团，但也有利于其他基督教社团，这些社团可以利用梵蒂冈取得的条件。
• En Azerbaïdjan, en Bulgarie et en Mongolie, un climat d’intolérance affecterait certaines minorités religieuses et communautés (communautés chrétiennes en Azerbaïdjan et en Mongolie , Témoins de Jéhovah en Bulgarie).
  在阿塞拜疆、保加利亚和蒙古，某些宗教少数和社团(在阿塞拜疆和蒙古的基督教社团，在保加利亚的耶和华见证人)据称都体验到一种不容忍的气氛。
• Concernant l ' Arabie saoudite, il a été rappelé qu ' une mosquée avait été construite à Rome, avec le plein accord du Saint-Siège, et que se posait la question de réciprocité de l ' Arabie saoudite à l ' égard des besoins religieux de l ' importante communauté chrétienne y résidant.
  关于沙特阿拉伯，它指出，在教廷的完全同意下，在罗马建造了一座寺院，现在的问题是，沙特阿拉伯应该采取对等行动，以满足居住在该国的大量基督教社团的宗教需要。