埃及文化的法文

• Culture égyptienne

• "埃"法文翻译    名 1.poussière 2.unité d'angstr?m(?)
• "埃及"法文翻译    égypte egypte
• "及"法文翻译    动 arriver à;parvenir à;atteindre力所能~dans la
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文化"法文翻译    名 1.civilisation;culture
• "化"法文翻译    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• "古埃及文化" 法文翻译 :    Vie quotidienne dans l'Égypte antique
• "埃及文化文明" 法文翻译 :    civilisation égyptienne
• "古埃及文" 法文翻译 :    égyptien ancien
• "古埃及文学" 法文翻译 :    Littérature de l'Égypte antique; Littérature de l'Égypte antique
• "后期埃及文" 法文翻译 :    démotique égyptien
• "埃及文学" 法文翻译 :    Littérature égyptienne
• "普及文化" 法文翻译 :    pop cultureculture populaire
• "古埃及文转写" 法文翻译 :    Translittération des hiéroglyphes
• "古埃及文字的破译" 法文翻译 :    Déchiffrement des hiéroglyphes égyptiens
• "康乐及文化事务署" 法文翻译 :    Département des loisirs et des services culturels
• "美洲教育、科学及文化理事会" 法文翻译 :    "conseil interaméricain pour l’éducation
• "联合国教育、科学及文化组织" 法文翻译 :    "organisation des nations unies pour l’éducation
• "艾希迪体育及文化会" 法文翻译 :    Al Hidd Sports and Cultural Club
• "埃及学家商博良：破解古埃及文的天才" 法文翻译 :    Champollion : Un scribe pour l’Égypte
• "古埃及饮食文化" 法文翻译 :    Alimentation dans l'Égypte antique
• "欧洲关于涉及文化财产罪行的公约" 法文翻译 :    convention européenne sur les infractions visant des biens culturels
• "经济、社会及文化权利国际公约" 法文翻译 :    "pacte international relatif aux droits économiques
• "埃及" 法文翻译 :    égypteegypte
• "拟订经济、社会及文化权利国际公约任择议定书不限成员名额工作组" 法文翻译 :    "groupe de travail à composition non limitée chargé d’élaborer un protocole facultatif se rapportant au pacte international relatif aux droits économiques

• Présidente du Comité de l’enfance du Conseil supérieur égyptien pour la culture
  主席，埃及文化高级理事会儿童委员会
• Tous sont autant de jalons historiques qui montrent le long chemin parcouru par la culture égyptienne antique à travers les âges.
  所有这些具有划时代意义的文物都表明，古代埃及文化历经沧桑，走过漫长艰苦的道路。
• Certains égyptologues pensent qu'Akhenaton fut contraint d'abdiquer et de fuir en Egypte avec un groupe de ses fidèles adeptes.
  一些古埃及文化专家相信 Akhenaten是被强制退位的 并连同他的一些死忠一起被驱逐出埃及
• Le ministre de la Culture égyptien Farouk Hosni dit que le projet est absurde et décrit son initiateur, Bernard Weber, comme un homme « préoccupé par sa propre promotion ».
  」埃及文化部长Farouq Hosni批评这项活动「荒唐」，又指发起人韦伯「最关心的是自我宣传」。
• L ' Égypte poursuit ses efforts afin de recouvrer ses biens culturels et engager tous les pays détenteurs de biens culturels égyptiens illégalement transférés à coopérer avec nous à cet égard.
  埃及支持收回此种文化财产的努力，并呼吁其国内有从埃及非法运走的埃及文化财产的所有国家在这方面与我们合作。
• De noter que la candidature de M. Farouk Hosni, Ministre égyptien de la culture, au poste de directeur général de l ' UNESCO a recueilli le soutien de la Ligue des États arabes et de l ' Union africaine.
  注意到竞选教科文组织总干事职务的埃及文化部长法鲁克·胡斯尼先生获得阿拉伯国家联盟和非洲联盟的支持。
• Un expert de la Division arabe a présenté le document de travail no 10, qui résumait l ' utilisation des systèmes d ' information géographique pour documenter les différents aspects du patrimoine de l ' Égypte.
  阿拉伯语分部的一名专家提交了第7号工作文件，其中扼要说明了如何利用地理信息系统来记录埃及文化遗产的各个方面。
• De telles incursions ont dû être incroyablement dévastatrices pour les populations des pays attaqués, et il est suggéré que les campagnes en Nubie ont pu contribuer à la diffusion de la culture du Groupe A dans cette région.
  这种侵略势必对被入侵地区的人口构成造成极大破坏，文献还显示斯尼夫鲁发动的对努比亚的战争可能也导致了埃及文化在此地的传播。
• L ' article 11 de la Constitution égyptienne vise à permettre de concilier les exigences professionnelles et familiales; mais, en même temps, il ne s ' agit pas de faire porter aux femmes toute la charge de l ' effort. En effet, la culture égyptienne veut que les hommes partagent les responsabilités dans ce domaine.
  50． 宪法第11条本意在于同时兼顾工作和家庭，但是这并不意味着将负担全部都压在妇女身上，根据埃及文化，男子应分担同等的责任。

• 埃及文化的英语：egyptian culture
• 埃及文化的韩语：이집트의 문화
• 埃及文化的俄语：Культура Египта
• 埃及文化的阿拉伯语：تصنيف:ثقافة مصرية;
• 埃及文化的印尼文：budaya mesir;