坐立不安的法文

• ne trouver de repos ni debout ni assis;être sur des charbons ardents

• "坐"法文翻译    动 1.s'asseoir请~!asseyez-vous,s'il vous plaît!
• "立"法文翻译    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不安"法文翻译    形 1.inquiet;instable 动 荡~être instable et
• "安"法文翻译    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle
• "不安" 法文翻译 :    形1.inquiet;instable动荡~être instable et troublé;connaître des bouleversements violents2.troublé;tourmenté;inquiété坐立~être agité;être sur des charbons ardents;ne pas savoir s'il faut se lever ou s'asseoir.
• "呆立不动" 法文翻译 :    rester planté comme une borne
• "站立不稳" 法文翻译 :    instabilité orthostatique
• "联立不等式" 法文翻译 :    inéquations simultanées
• "不安全" 法文翻译 :    dangereuseredoutabledangereuxen dangerhasardeuxfearpérilleuxrisqué
• "不安地" 法文翻译 :    soucieusement
• "不安的" 法文翻译 :    agité, einquiet, ètesoucieux, sesoucieux,seagité,e
• "使不安" 法文翻译 :    affecteralarmer
• "卧不安" 法文翻译 :    sommeil agité
• "不安于室" 法文翻译 :    Back to Bedlam
• "不安全地" 法文翻译 :    dangereusementprécairement
• "不安全地带" 法文翻译 :    不亚于人n'être inférieur à personn
• "不安全堕胎" 法文翻译 :    avortement non médicaliséavortement pratiqué dans des conditions dangereusesavortement dangereux
• "不安全的" 法文翻译 :    redoutableprécaireperilleuxdangereuxmauvaisrisquéspéculatifpérilleux
• "不安分的" 法文翻译 :    turbulent,e
• "不安定的" 法文翻译 :    précairealéatoire
• "不安的状态" 法文翻译 :    désordre
• "不安静的" 法文翻译 :    agité,e
• "严重不安" 法文翻译 :    angoisse
• "争躁不安" 法文翻译 :    brûler d'impatience

• D'autres ont la trouille et le retirent de la vente.
  其它的商家很紧张... 他们坐立不安
• Ça me ferait perdre la carte et je deviendrais obsessif.
  这样会让我坐立不安 像得了强迫症一样
• Ça fait une demi-heure qu'on attend. Vous voulez me donner un ulcère ?
  你迟到了半小时，你想让我坐立不安?
• Ça fait une demi-heure qu'on attend. Vous voulez me donner un ulcère ?
  你迟到了半小时，你想让我坐立不安?
• J'ai si peur que je ne tiens pas en place.
  说实话，玛利，我很担心， 我仍然坐立不安
• Ils semblent être hantés par le spectre de l ' agitation sociale.
  社会动荡的阴影似乎使他们坐立不安。
• Anderson, vous avez l'air de souffrir le martyre.
  安德森先生 你在那儿坐立不安
• Vous essayez de me mettre en rogne pour que j'ai l'air coupable ?
  让我坐立不安什么的 搞得我像是有罪的样子?
• Pourquoi es-tu si anxieux à son sujet?
  你为什么偏偏为了他而坐立不安呢
• Pensez pas, ça me gratte la bite.
  别想 阿克塞尔 那使我坐立不安

• 坐立不安的英语：be on tenterhooks; be ill at ease; be in terrible fidgets; be on the anxious bench [seat]; be restless whether sitting or standing; be restless with anxiety; be very fidgety; cannot sit or stand in pe...
• 坐立不安的日语：〈成〉居ても立ってもいられない.気がかりでじっとしていられない. 她听说儿子下落不明,便坐立不安起来了／息子が行方不明になったと聞いて,彼女は居ても立ってもいられなかった.
• 坐立不安的韩语：【성어】 서도 앉아도 편안하지 않다. 안절부절못하다. 안정되지 않다. 录取名单快公布了, 他坐立不安, 心里很紧张; 합격자 명단이 곧 발표되게 되자 그는 긴장하여 안절부절못하였다 →[坐不安, 站不稳] [坐卧不安]
• 坐立不安的俄语：[zuò lì bù ān] обр. не находить себе места; быть охваченным беспокойством
• 坐立不安的阿拉伯语：تململ; تملْمل;
• 坐立不安的印尼文：gelisah;
• 坐立不安什么意思：zuò lì bù ān 【解释】坐着也不是，站着也不是。形容心情紧张，情绪不安。 【出处】明·施耐庵《水浒全传》第四十回：“自从哥哥吃官事，兄弟坐立不安，又无路可救。” 【示例】萧状元终日在此来往，吾等见了～。（明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十） 【拼音码】zlba 【灯谜面】属泥翁的；猴屁股扎蒺藜躺下才舒服 【用法】主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义 【英文】ants in one'...