地面分辨率的法文

• résolution au sol

• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地面"法文翻译    名 la surface de la terre;sol
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分辨"法文翻译    动 distinguer;discerner~真假善恶distinguer le vrai du
• "分辨率"法文翻译    séparateur,trice
• "辨"法文翻译    动
• "率"法文翻译    名
• "分辨率" 法文翻译 :    séparateur,trice
• "低分辨率" 法文翻译 :    faible pouvoir séparateur
• "光谱分辨率" 法文翻译 :    résolution spectrale
• "地震分辨率" 法文翻译 :    pouvoir de résolution sismiquerésolution sismiquepouvoir séparateur
• "屏幕分辨率" 法文翻译 :    résolution d’écran
• "数字分辨率" 法文翻译 :    résolution numérique
• "时间分辨率" 法文翻译 :    répétitivitérésolution temporelle
• "最高分辨率" 法文翻译 :    la plus haute résolution
• "空间分辨率" 法文翻译 :    définition angulaire
• "角分辨率" 法文翻译 :    Pouvoir de résolution
• "距离分辨率" 法文翻译 :    pouvoir séparateur en portée
• "高分辨率 dvd" 法文翻译 :    high definition dvd
• "高分辨率图象" 法文翻译 :    images à haute résolution
• "高分辨率雷达" 法文翻译 :    radar à haute résolution
• "低分辨率卫星数据" 法文翻译 :    données satellite à faible résolution
• "低分辨率质谱仪" 法文翻译 :    spectromètre de masse faible résolutionspectromètre de masse basse résolution
• "水平方向分辨率" 法文翻译 :    résolution horizontale

• Dans un proche avenir, des capteurs avec une résolution au sol jusqu ' à 1 m seront disponibles dans le commerce.
  地面分辨率达1米的传感器很快就能供商业使用。
• Ce satellite avait été lancé en 2009 et fournissait des images avec une résolution au sol de moins de 10 mètres.
  DubaiSat-1号卫星于2009年成功发射，提供的图像地面分辨率小于10米。
• Le système envisagé utiliserait l ' imagerie multispectrale avec une résolution au sol de 10 m.
  这一正在开发的系统将利用通过一个地面分辨率为10米的多谱段卫星系统获得的变化探测分析数据。
• La caméra optoélectronique, qui constitue la principale charge utile, recueille des images panchromatiques d ' une distance au sol de 6,6 mètres (m) le long d ' une bande de 17 km de large.
  主要的有效载荷高分辨率电子光学照相机收集全色图像，其地面分辨率为6.6米，扫描带宽度为17千米。
• La charge utile, qui avait une résolution au sol de 36 mètres et une largeur de balayage de 151 kilomètres, était renforcée par un imageur hyperspectral à 64 canaux ayant une résolution de 600 mètres.
  36米地面分辨率载荷扫描宽度为151千米，使用具有600米分辨率的64频道超光谱成像仪加以放大。
• Les systèmes RES et JERS sont équipés d’autres instruments de détection, en plus des instruments de visualisation radar, tandis que RADARSAT est doté d’un certain nombre de modes de visualisation pour des résolutions au sol différentes.
  除雷达成象仪器外，ERS和JERS都还有其他感应器，而Radarsat则按不同地面分辨率具有若干成象方式。
• Le groupe de travail a suggéré une charge utile composée de matériel de formation d ' images quatre bandes, une résolution au sol de 20 mètres, une couverture au sol de 80 kilomètres et un débit d ' informations de 43 mégabits par seconde.
  工作组建议采用4波段成像载荷，地面分辨率为20米，扫描范围80公里，所需数据率为每秒43兆比特。
• Les satellites fournissent des images avec des résolutions au sol, des caractéristiques spectrales et une couverture temporelle très variées et il existe des combinaisons de ces paramètres qui sont optimales pour chaque type de catastrophes.
  卫星能够以大范围的地面分辨率、光谱特性和时间涵盖期提供图像，这些参数有多种组合形式，对于具体类型的灾害最为理想。
• Le triple CubeSat décrit lors de la présentation était doté d ' un système de déploiement de panneaux solaires et avait la capacité de transporter une charge utile composée d ' un imageur d ' une résolution spatiale de 20 mètres.
  报告中介绍的三单元CubeSat卫星包括可展开的太阳能电池板和携载20米地面分辨率的一台成像设备有效载荷的能力。

• 地面分辨率的英语：ground resolution, spatial resolution
• 地面分辨率的俄语：наземное разрешение
• 地面分辨率的阿拉伯语：التحليل الأرضي;