地震监测的法文

• surveillance sismique
  surveillance sismologique

• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地震"法文翻译    名 tremblement de terre;séisme~预报prévision
• "震"法文翻译    动 1.trembler;vibrer;secouer地~tremblement de
• "监"法文翻译    动 1.surveiller;inspecter;contrôler
• "监测"法文翻译    analyse en continu système de surveillance
• "测"法文翻译    动 1.sonder;mesurer 2.prédire;estimer变化莫~être
• "地震监测网" 法文翻译 :    réseaux de surveillance sismographique
• "国际地震监测网" 法文翻译 :    réseau mondial permanent de surveillance sismiqueréseau international de surveillance sismique
• "监测" 法文翻译 :    analyse en continusystème de surveillancemesurerdétectercontrôlersurveillermonitorerrecenserétudierinventoriercontrôle continumoniteursystème de contrôledétectionexaminerobserversurveillance réglementairemonitoringcaptersurveillanceconserver un suiviconduite contrôléemesuremonitorsuivrevérifiersurveillance continuevigilance
• "地震" 法文翻译 :    名tremblement de terre;séisme~预报prévision sismiquesecousse sismiquetremblement de terre
• "水监测" 法文翻译 :    surveillance réglementaire de la pollution de l’eausurveillance de la pollution de l’eaucontrôle réglementaire de la pollution de l’eau
• "监测器" 法文翻译 :    appareil de mesure2. détecteuranalyseurdétecteur
• "监测点" 法文翻译 :    site de surveillance
• "监测站" 法文翻译 :    station de mesurestation de surveillance
• "监测者" 法文翻译 :    analyseurdétecteur2. détecteurappareil de mesure
• "自监测" 法文翻译 :    autosurveillance
• "限制/监测" 法文翻译 :    mesures c/smesures de confinement/surveillance
• "地震仪" 法文翻译 :    appareil sismiques(é)ismographes(é)ismomètre
• "地震光" 法文翻译 :    Lumière de séisme
• "地震声" 法文翻译 :    retumborombo
• "地震学" 法文翻译 :    s(é)ismologiesismologie
• "地震带" 法文翻译 :    zone sismique
• "地震波" 法文翻译 :    ondes sismiques
• "地震的" 法文翻译 :    sismiqueséismique
• "地震矩" 法文翻译 :    Moment sismique

• Elles seraient également intégrées au réseau régional de suivi des séismes et d ' alerte.
  它们也将构成区域地震监测和报告网的一部分。
• Un réseau de surveillance sismique fondé sur les techniques de positionnement par GPS a été dimensionné.
  现已设计了以全球定位系统定位技术为基础的地震监测网络。
• Cette collaboration permettra de créer un système de surveillance sismique et d ' installer des bouées dans la mer des Caraïbes.
  将通过此项合作建立地震监测系统，并在加勒比海设置浮标。
• Actuellement, elle participe au Système international de surveillance, grâce à deux stations sismologiques et à une station infrason.
  目前，它参加了国际监测系统，设有两个地震监测站和一个次声监测站。
• Un projet de réseau sismographique a été exécuté en vue de renforcer le réseau national de surveillance sismique au Pakistan.
  为加强巴基斯坦的国家地震监测网络，执行了一个关于地震网络的项目。
• Israël possède deux stations de surveillance sismique et a beaucoup contribué à la mise en place du régime de vérification du Traité.
  以色列维持两个地震监测站，并对加强《条约》核查机制作出了重大贡献。
• Ils se sont dotés de cartes nationales des risques, développant et améliorant aussi leurs réseaux de surveillance sismique et leurs systèmes d ' alerte avancée.
  它们绘制了国家灾险地图，改善和扩大了地震监测网和早期预警系统。
• Les stations sismiques, infrason et hydroacoustiques enregistrent l ' énergie propagée par la terre, l ' atmosphère et les océans.
  地震监测站、次声监测站和水声监测站记录通过陆地、大气和海洋传送的能量。
• Cinquante stations sismologiques primaires et 120 stations auxiliaires pourront détecter les ondes sismiques produites par une explosion nucléaire souterraine.
  50个主要地震监测站和120个辅助监测站将能够探测地下核爆炸产生的地震波。
• La surveillance de l ' activité sismique s ' est aussi considérablement améliorée, avec plus d ' une centaine de stations de surveillance des tsunamis fournissant des données en temps réel.
  地震监测也已大大改善，现有100多个监测站实时提供海啸监测数据。

• 地震监测的英语：seismic monitoring
• 地震监测的俄语：сейсмологический контроль мониторинг сейсмической активности
• 地震监测的阿拉伯语：الرصد السيزمي; رصد اهتزازي;