地震信号的法文

• signal sismique

• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地震"法文翻译    名 tremblement de terre;séisme~预报prévision
• "震"法文翻译    动 1.trembler;vibrer;secouer地~tremblement de
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信号"法文翻译    名 signal signaux
• "号"法文翻译    动 1.hurler;mugir;rugir北风怒~.le vent du nord mugit.
• "信号" 法文翻译 :    名signalsignaux
• "地震" 法文翻译 :    名tremblement de terre;séisme~预报prévision sismiquesecousse sismiquetremblement de terre
• "信号兵" 法文翻译 :    signaleur
• "信号台" 法文翻译 :    sémaphore
• "信号员" 法文翻译 :    signalisateursémaphoriste
• "信号器" 法文翻译 :    avertisseur
• "信号弹" 法文翻译 :    fusée de signalisationprojectile de signalisation
• "信号所" 法文翻译 :    poste sémaphorique
• "信号旗" 法文翻译 :    pavillon du code
• "信号机" 法文翻译 :    sémaphore
• "信号枪" 法文翻译 :    pistolet de signal
• "信号栏" 法文翻译 :    barres de réseau
• "信号楼" 法文翻译 :    cabine de signaux
• "信号油" 法文翻译 :    huile pour signaux
• "信号灯" 法文翻译 :    lampe-signal
• "信号灰" 法文翻译 :    gris de sécurité
• "信号球" 法文翻译 :    boule de signaux
• "信号白" 法文翻译 :    blanc de sécurité
• "信号的" 法文翻译 :    signalisateursémaphorique

• Il est également important de connaître le cheminement des signaux sismiques dans le sol.
  了解地震信号在土地内传播的途径也是很重要的。
• Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique correspond à celle d ' une cible visée.
  传感器应当能够将地震信号与预定目标信号相匹配。
• Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.
  此种传感器应当能够将地震信号与预定目标信号相匹配。
• Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée;
  此种传感器应当能够将地震信号与预定目标信号相匹配。
• 8.3.2 Pour déterminer l ' épaisseur des sédiments à partir de profils sismiques, il faut connaître la vitesse de propagation du signal sismique à travers la section sédimentaire.
  地震速度 8.3.2. 通过地震剖面图确定沉积厚度需要知道地震信号穿越沉积层的传播速度。
• Petites charges explosives (équivalentes à quelques centaines de grammes de TNT et munies de détonateurs à déclenchement programmé), qui créeraient les signaux sismiques utilisés pour analyser la structure interne de l ' astéroïde.
  小型炸药（带有定时雷管，相当于几百克梯恩梯炸药），将产生用于确定该小行星的内部结构的地震信号。
• 8.4.3 Dans les zones où sont interposées des coulées de lave et des intrusions magmatiques qui masquent la réflexion des ondes sismiques par le toit du socle, la localisation de ce dernier peut ne guère être possible au moyen de la seule sismique-réflexion.
  8.4.3. 在有熔岩互层和侵入岩浆岩,地震信号受到掩蔽的地区,仅靠地震反射可能无法准确确定基底顶部。
• 8.4.3 Dans les zones où sont interposées des coulées de lave et des intrusions magmatiques qui masquent la réflexion des ondes sismiques par le toit du socle, la localisation de ce dernier peut ne guère être possible au moyen de la seule sismique-réflexion.
  8.4.3. 在有熔岩互层和侵入岩浆岩,地震信号受到掩蔽的地区,仅靠地震反射可能无法准确确定基底顶部。
• 8.2.18 Dans les zones où la couverture sédimentaire est très épaisse et dans celles où les signaux sismiques provenant du toit du socle sont masqués par des couches de lave intercalées, on peut recourir à la sismique-réfraction pour déterminer la profondeur par rapport au toit du socle véritable.
  8.2.18. 在沉积厚度很大的地区或来自基底顶部的地震信号被互层熔岩掩蔽的区域,可采用地震折射方法来确定至真正基底顶部的深度。
• Les stations sismographiques australiennes ont enregistré un seul signal sismique pour les deux cas indiqués, ce qui signifie que toutes ces explosions ont eu lieu simultanément et qu’une seule était assez puissante pour être enregistrée.
  关于这两个情况,澳大利亚的各个地震测量站只记录到一个地震信号,这表示所有的爆炸都是在同一个时刻引爆的,或者只有一次较强的才是足以强到被记录下来。

• 地震信号的英语：seismic signal
• 地震信号的俄语：сейсмический сигнал
• 地震信号的阿拉伯语：إشارة سيزمية;