地质力学的法文

发音:

"地质力学"的汉语解释用"地质力学"造句地质力学 en Francais

法文翻译手机版

géologie mécanique

"地"法文翻译名 1.la terre
"地质"法文翻译名 géologie nature du sol
"质"法文翻译名 1.nature;caractère性~nature;caractère.
"力"法文翻译名
"力学"法文翻译名 mécanique;dynamique航空~aéromécanique.
"学"法文翻译动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
"连续介质力学" 法文翻译 : hydrauliquemécanique des fluides
"力学" 法文翻译 : 名mécanique;dynamique航空~aéromécanique.
"地质" 法文翻译 : 名géologienature du sol
"动力学" 法文翻译 : cinétique
"听力学" 法文翻译 : audiologie
"土力学" 法文翻译 : mécanique des (sols, terrains)
"弯曲 (力学)" 法文翻译 : Flexion (matériau)
"水力学" 法文翻译 : hydraulique
"热力学" 法文翻译 : thermodynamiquethermomécanique
"轨道 (力学)" 法文翻译 : Orbite
"静力学" 法文翻译 : statique
"冰碛[地质]" 法文翻译 : drift
"地质区" 法文翻译 : zone géologique
"地质图" 法文翻译 : carte géologique
"地质学" 法文翻译 : géologiggéologie
"地质层" 法文翻译 : ensablementsédimentation géologiquesédimentationenvasementstratification géologique
"地质师" 法文翻译 : ingénieur géologue
"地质柱" 法文翻译 : colonne stratigraphique
"地质的" 法文翻译 : géologique

例句与用法

La France maintient toujours aujourd ' hui une surveillance radiologique et géomécanique des atolls.
法国至今仍然保持着对环礁的放射情况和地质力学的监测。
Au stade actuel des reconnaissances, des incertitudes persistent tant sur la géométrie des sillons que sur les caractéristiques géomécaniques de leurs formations géologiques.
在目前勘探阶段，古河道的几何形状及其地层的地质力学性能仍然不明确。
Alexandre Uisse Chidimatembue, Chef du Département de géomatique, Direction nationale de la géographie et du cadastre
Alexandre Uisse Chidimatembue先生，国家地理和地籍管理局，地质力学司司长
Surveiller et mesurer à une fréquence appropriée différents paramètres géologiques, géochimiques et géomécaniques, par exemple la pression des fluides, les caractéristiques des fluides déplacés, les flux et la microsismicité;
规定以适当频率监测和测量流体压力、被驱替流体的特性、通量和微震等各种地质、地球化学和地质力学参数；
Ces conditions géologiques et les caractéristiques géomécaniques des sols existants démontrent que le franchissement au niveau de la partie centrale du détroit (les deux sillons) peut s ' avérer difficile.
现有土地所具备的上述地质条件和地质力学特征表明，越过海峡中部(两条角砾岩带)具有相当的困难。工程学
Au stade actuel des reconnaissances, des incertitudes tant sur la géométrie des sillons que sur les caractéristiques géomécaniques de leurs formations géologiques sont beaucoup trop fortes pour un projet aussi important.
在目前勘探阶段，古河道的几何形状及其地层的地质力学性能的不明确情况，对这样一个巨大项目来说，太过重要。
Au stade actuel des reconnaissances, les incertitudes tant sur la géométrie des sillons que sur les caractéristiques géomécaniques de leurs formations géologiques sont beaucoup trop fortes pour un projet aussi important.
在目前勘探阶段，海槽的几何图形和地层构造的地质力学性能方面的不确定情况，对这样一个巨大项目来说，太过重要。
Ces conditions géologiques et les caractéristiques géomécaniques disponibles montrent que le franchissement au niveau de la partie centrale du détroit (les deux sillons) peut s ' avérer difficile et que les coûts et délais des travaux de creusement seraient de nature à mettre en cause la faisabilité économique du projet.
关于地质状况和地质力学性能的现有资料显示，穿过海峡中心(两条古河道)钻凿隧道可能极端困难。开凿工作所需时间和资金可能危害到这个项目的经济可行性。
Bien que la connaissance acquise dans le domaine géotechnique soit importante – et probablement suffisante au niveau des études de faisabilité–, il reste encore un vaste champ d’investigations (comportement hydrogéomécanique et état naturel des contraintes des terrains sous-marins) qui devrait être abordé dans l’étape ultérieure du processus des études.
虽然在土工领域获得了重要的知识在可行性研究程度上可能已经足够但是仍然需要进行广泛的调查(水文地质力学状态和海底地形限制的自然状况),研究进程在今后期间应着手这方面的工作。
Pour une intégration complète, la mine destinée à l ' élimination et toute zone avoisinante susceptible d ' être affectée par les opérations d ' élimination (géomécaniquement ou géochimiquement, entre autres) devraient être entourées d ' une roche hôte (appelée < < zone rocheuse isolante > > ) suffisamment épaisse et homogène possédant des propriétés adéquates et située à une profondeur suffisante (voir ).
为了确保能完全容纳废物，可能会受到处置操作（例如在地质力学和地质化学方面的）影响的处置矿场及其周边区域应由厚度、均一性、性质和深度合适的主岩（又称隔离岩区）（见图7）包围。