地球物理学院的法文

法文翻译手机版

Une petite expédition, envoyé par le Institute of Sun–Earth Physics (Irkoutsk), tente de retrouver des fragments de météorite dans les 10 km entourant la ville de Bodaïbo (d'après des témoignages des habitants, le bolide – « était tombé derrière les montagnes les plus proches »).
地区性的伊尔库茨克太阳-地球物理学院派出了一个小探测队，在波台波小镇外10公里处企图发现陨石（人们告诉他们其坠落在最近的山）。
Depuis 2003, je consacre plusieurs mois à l ' analyse des gaz rares tirés des cristaux d ' olivine au Laboratoire de géochimie et cosmochimie situé à l ' Institut de physique du globe de Paris, sous la supervision du Professeur Manuel Moreira.
2003年以来，在Manuel Moreira教授的监督指导下，花了几个月在位于巴黎地球物理学院的地球化学和宇宙化学实验室分析橄榄石晶体释放的惰性气体
En raison de l ' importance des principes qui devraient régir les activités des états dans l ' exploration et l ' utilisation de l ' espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et autres corps célestes, l ' Institut de géophysique de l ' Université a célébré la Semaine mondiale de l ' espace en 2003.
14．考虑到国家在探索和利用包括月球和其他天体在内的外层空间方面的活动的指导原则具有十分重要的意义，该大学的地球物理学院庆祝了2003年世界空间周。