在背后的法文

• derrière le dos

• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "背"法文翻译    动 1.porter sur le dos 2.supporter这个责任我还~得起.je
• "背后"法文翻译    副 1.derrière le dos;au dos门~derrière la porte.
• "后"法文翻译    副 1.arrière;derrière屋~derrière la maison.
• "别在背后嚼舌" 法文翻译 :    il ne faut pas faire des cancans sur qn derrière son dos
• "双手抄在背后" 法文翻译 :    mettre les mains au dos
• "在背后说人坏话" 法文翻译 :    dire du mal des absentesdire du mal des absents
• "背后" 法文翻译 :    副1.derrière le dos;au dos门~derrière la porte.2.à l'insu de qn;derrière le dos有话当面说,不要~乱说dire ouvertement ce que l'on a à dire,mais ne pas bavarder à l'insu de qn
• "在背上" 法文翻译 :    au dosdans le dos
• "从背后" 法文翻译 :    de dos
• "的背后" 法文翻译 :    derrière
• "门背后" 法文翻译 :    derrière la porte
• "芒刺在背" 法文翻译 :    avoir la sensation d'être piqué dans le dos par des barbes d'épi;être sur des charbons ardents;être dans l'anxiété
• "在…的背后" 法文翻译 :    derrière
• "房子背后" 法文翻译 :    derrière la maiso
• "背后下毒手" 法文翻译 :    poignarder qn dans le do
• "背后的意图" 法文翻译 :    arrière-pensée
• "刀刺在背传说" 法文翻译 :    Dolchstoßlegende
• "背后诽谤某人" 法文翻译 :    casser du sucre sur le dos de qn
• "披在背上的头发" 法文翻译 :    cheveux qui traînent dans le dos
• "乌云背后的幸福线" 法文翻译 :    Happiness Therapy
• "从背后扑击某人" 法文翻译 :    tomber sur le râble de qn
• "的背后[指抽象事物]" 法文翻译 :    derrière
• "脊椎驼背后凸症" 法文翻译 :    Maladie de Scheuermann
• "在肯亚被谋杀身亡者" 法文翻译 :    Mort assassiné au Kenya
• "在股市有标价的" 法文翻译 :    coté,e

• Maman, il va savoir que tu es derrière tout ça.
  妈妈, 他肯定会知道你在背后指使
• Ca fait 8 mois que tu ricanes dans notre dos !
  你已经在背后笑了我们8个月了 !
• On pourrait faire ça avec 3 mains dans le dos !
  我们就是三只手绑在背后也一样能做！
• Bennett est derrière tout ça, bien sûr. Il a tout organisé.
  嗯，很明显，班尼特在背后操纵着一切
• Comprendre quoi ? Si j'apprends que c'est vous qui avez
  你给我听好了 要是让我发现是你在背后
• Et je n'ai pas très envie de vous avoir sur le dos.
  而我不希望你在背后监督我，行吗？
• J'espère que c'est pas toi qui étais aux commandes.
  我只希望不是你 在背后指挥这一切
• J'espère que c'est pas toi qui étais aux commandes.
  我只希望不是你 在背后指挥这一切
• Gagner ta confiance et te poignarder dans le dos.
  骗取你的信任 然后在背后捅你一刀
• J'aurais dû me douter que c'était toi, diabolique Dr Wu.
  我早该知道是你在背后捣鬼，魔王吴博士

• 在背后的英语：rearward