在文件上签字的法文

• revêtir un document d'une signature

• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文件"法文翻译    名 document;dossiers;archives;correspondance
• "件"法文翻译    量 [s'employer pour certaines choses qui peuvent
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "签"法文翻译    动 signer~字signer;apposer sa signature 名
• "签字"法文翻译    动 signer;apposer(poser)sa signature~国pays
• "字"法文翻译    名 1.caractère;mot汉~caractères chinois. 2.style de
• "盖国玺(在文件上)" 法文翻译 :    sceau
• "在合同上签字" 法文翻译 :    signer un contrat
• "签字" 法文翻译 :    动signer;apposer(poser)sa signature~国pays signataireémargement
• "在文化方面" 法文翻译 :    culturellement
• "仿签字" 法文翻译 :    contrefaire une signature
• "签字人" 法文翻译 :    signatairesigneursoussigné,e
• "签字国" 法文翻译 :    pays signatair
• "签字者" 法文翻译 :    signitairesignataire
• "在护照上签证" 法文翻译 :    apposer un visa sur un passeportmettre un visa sur un passeport
• "文件" 法文翻译 :    名document;dossiers;archives;correspondance
• "亲笔签字" 法文翻译 :    signature (manuscrite, autographe)
• "伪造签字" 法文翻译 :    altération de signaturescontrefaire une signature
• "假冒签字" 法文翻译 :    signature contrefaite
• "公司签字" 法文翻译 :    signature sociale
• "共同签字人" 法文翻译 :    cosignataire
• "实行(签字盖章)" 法文翻译 :    exécuter
• "本人的签字" 法文翻译 :    signature authentique

• File ton insigne, signe les papiers et fous le camp.
  把警徽留下 在文件上签字 然后他妈的滚蛋
• File ton insigne, signe les papiers et fous le camp.
  把警徽留下 在文件上签字 然后他妈的滚蛋
• Chaque personne prenant en charge les éléments de preuve doit signer les documents.
  保管过证据的每个人都应在文件上签字。
• Carlos a été un peu brutal.
  Carlos让我在文件上签字的时候
• Signe et je te rends ton argent. - Bien!
  在文件上签字，我就还给你
• L ' absence de signature de l ' auteur sur le document ne prouve donc pas que celui-ci ait été fabriqué.
  因此，提交人未在文件上签字不成其为编造检查结果的证据。
• Par ailleurs, la police l ' aurait contraint à signer des documents sans qu ' il soit mis au courant de leur teneur.
  此外，据称警方强迫他在文件上签字而不告知其文件内容。
• Ce document doit contenir sa signature qui en accuse réception ou, selon le cas, le motif de son refus de signer;
  应当指出，疑犯应在文件上签字确认其收到文件，如果拒绝签字确认，须说明理由；
• Le gouvernement, l ' institution désignée et le PNUD approuvent le descriptif de l ' appui au programme ou du projet au moyen de leur signature.
  政府、指定机构和开发计划署代表在文件上签字，表示核准方案支助文件或项目文件。
• On a obligé de nombreux détenus à qui on avait bandé les yeux à signer des documents ou à y apposer leurs empreintes digitales alors qu ' ils en ignoraient la teneur.
  很多被拘留者在被蒙住眼睛的情况下被迫在文件上签字或画押，而他们根本不知道文件的内容。