在对等的基础上的法文

• sur un pied d'égalit

• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "对等"法文翻译    名 équivalent;réciprocité在~的基础上sur un pied
• "对等的"法文翻译    paritaire homologue équivalent ,e
• "等"法文翻译    名 grade;classe;rang;degré一~奖le premier prix. 形
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "基"法文翻译    名
• "基础"法文翻译    名 fondations;soubassement;base;fondement打~jeter
• "基础上"法文翻译    baser
• "础"法文翻译    名 plinthe;socle~石base de colonne.
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "基础上" 法文翻译 :    baser
• "对等的" 法文翻译 :    paritairehomologueéquivalent ,e
• "在…基础上" 法文翻译 :    sur la base de
• "巴拿马宣言－新的千年在正义和公平的基础上为少年儿童而团结奋斗" 法文翻译 :    "déclaration de panama - unis en faveur de l’enfance et de l’adolescence
• "坚实的基础" 法文翻译 :    une base solid
• "奠定…的基础" 法文翻译 :    jeter les bases de qch.
• "深厚的基础" 法文翻译 :    base solid
• "社会的基础" 法文翻译 :    社会le socialle sociale
• "稳固的基础" 法文翻译 :    fondation solid
• "建立在某种基础上" 法文翻译 :    baser
• "不牢靠的基础" 法文翻译 :    fondements ruineusefondements ruineux
• "建筑物的基础" 法文翻译 :    sous-œuvresubstruction
• "某协议的基础" 法文翻译 :    base d'un accord
• "基础(计划、组织等的)" 法文翻译 :    armature

• Nous sommes prêts à prendre d ' autres mesures dans ce domaine sur une base réciproque.
  我们准备在对等的基础上，在这方面采取进一步措施。
• L ' extradition et l ' entraide juridique peuvent également être soumises au principe de la réciprocité.
  此外，也可以在对等的基础上进行引渡和提供法律援助。
• La Bolivie n ' exige pas de traité mais peut extrader sous réserve de réciprocité.
  该国不要求订立相关条约，但可以在对等的基础上实施引渡。
• Iii) Un encouragement actif aux contacts entre scientifiques et techniciens sur une base de réciprocité, dans les domaines pertinents;
  在对等的基础上积极促进有关领域科学家和技术人员之间的联系；
• Iii) Un encouragement actif aux contacts entre scientifiques et techniciens sur une base de réciprocité, dans les domaines pertinents;
  积极促进相关领域的科学家和技术人员在对等的基础上进行接触；
• Certaines autorités peuvent fournir une assistance en l ' absence de tout accord particulier, sur la simple base de la réciprocité.
  一些司法辖区完全在对等的基础上提供援助，而无需借助任何协议。
• L ' accord conclu et les engagements pris entre les deux pays doivent être respectés en toutes circonstances sur la base de la réciprocité.
  应当在任何情况下在对等的基础上遵守两国之间作出的协议和许诺。
• C ' est pourquoi nous voudrions considérer la possibilité de créer un bureau de liaison du Conseil de l ' Europe à New York, sur la base de la réciprocité.
  这就是为什么我们要考虑在对等的基础上在纽约设立一个欧洲委员会联络处的意见。
• La Russie et le Kazakhstan réaffirment l ' intérêt qu ' ils portent à l ' ouverture, sur la base de la réciprocité, de centres d ' information culturelle dans leurs pays respectifs.
  俄罗斯联邦和哈萨克斯坦重申他们希望在对等的基础上设立文化和新闻中心。
• Le droit de vote est donnée aux étrangers sur la base de la réciprocité et à ce jour les citoyens de Royaume-Uni de Grande Bretagne et d ' Irlande du Nord ont ce droit.
  外国人可在对等的基础上得到投票权，目前大不列颠及北爱尔兰联合王国的公民有此权利。

• 在对等的基础上的英语：on a reciprocal basis