在半路上的法文

• être à mi-chemin

• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "半"法文翻译    形 1.demi;semi-~小时une demi-heure. 2.mi-;au
• "半路"法文翻译    副 à mi-chemin;en route走到~天就黑了.nous n'avions fait
• "路"法文翻译    名 1.chemin;route;voie;rue大~grande route.
• "路上"法文翻译    en route en cours de route
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "停在半路上" 法文翻译 :    rester à mi-chemin
• "半路" 法文翻译 :    副à mi-chemin;en route走到~天就黑了.nous n'avions fait qu'une moitié de route et il était déjà nuit noire./nous étions à mi-chemin quand la nuit tomba.
• "路上" 法文翻译 :    en routeen cours de route
• "在路上" 法文翻译 :    en route
• "在半山坡" 法文翻译 :    à la moitié d'une côteà mi-côte
• "在半月之内" 法文翻译 :    sous quinzaine
• "在半空中" 法文翻译 :    entre ciel et terre
• "半路出家" 法文翻译 :    prendre le froc à mi-chemin;s'engager dans une nouvelle carrière à michemin(sans une formation suffisante)
• "半路情缘" 法文翻译 :    Bent (série télévisée)
• "半路折回" 法文翻译 :    revenir sur ses pas
• "在路上耽搁" 法文翻译 :    s'attarder en chemin
• "在马路上走" 法文翻译 :    marcher dans les ruesmarcher par les rues
• "网路上身" 法文翻译 :    Traque sur Internet (film)
• "在…经过的路上" 法文翻译 :    sur le passage de
• "在路上铺石屑" 法文翻译 :    répandre des gravillons sur une routerépandre du gravillon sur une route
• "在马路上撒盐" 法文翻译 :    saler une chaussée
• "欧斗(路上发生的)" 法文翻译 :    échauffourée
• "清除薄冰(公路上)" 法文翻译 :    déverglac.age
• "除去路上的冰" 法文翻译 :    déglacer une route

• Pourquoi Howard t'a laissé au milieu du chemin ?
  Howard为啥在半路上把你抛下?
• Vous pouvez débarrasser ça ? Dites à la cuisinière de prendre un jambon.
  这包裹是多佛寄过来的，他们还在半路上
• Tu peux la prendre ? C'est à mi-chemin.
  你可以载她一程反正差不多在半路上
• Ce joli petit paquet était bien parti.
  这个小家伙差点就在半路上降生了
• Au milieu de nulle part. Avec un camion assassin au cul.
  我在半路上 在杀人卡车里
• Un type en costard lui aurait tiré dessus avec une arme sophistiquée.
  有个西装男在半路上 用把大口径杀器把他们拦了下来
• Il semble avoir eu des ennuis en route.
  他似乎在半路上碰到点麻烦
• Je peux pas boire et conduire.
  为什么不能在半路上见面?
• Il est surement en chemin.
  妈的，他也许已经在半路上了
• Des Orques nous ont attaqués en chemin.
  半兽人在半路上攻击我们