在乎的法文

• 动
  attacher de l'importance à;faire cas de满不~sans se soucier de rien;être plein d'insouciance;attitude indifférente

• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "乎"法文翻译    助 1.[particule interrogative ou
• "不在乎" 法文翻译 :    ne pas se soucier;ne pas s'inquiéter;ne pas attacher de l'importance à;être indifférent满~être désinvolte;s'en moquer;s'en ficher;se ficher du tiers comme du quart
• "他毫不在乎" 法文翻译 :    se
• "我不在乎" 法文翻译 :    je m’en fousje ne m'inquiète pasça m'est égal
• "毫不在乎" 法文翻译 :    n'en avoir rien à cirer
• "满不在乎" 法文翻译 :    sans se soucier de rien;se moquer de;se ficher de;sans faire cas de;être désinvolte(sans gêne)
• "毫不在乎的(人)" 法文翻译 :    insouciant, e
• "凡事都不在乎的人" 法文翻译 :    zutiste
• "对危险毫不在乎" 法文翻译 :    insouciant du dangerinsouciante du danger
• "对某事毫不在乎" 法文翻译 :    se moquer d'une chose royalement
• "满不在乎的表情" 法文翻译 :    expression de défi
• "在乌拉圭" 法文翻译 :    en uruguay
• "在乌克兰被谋杀身亡者" 法文翻译 :    Mort assassiné en Ukraine
• "在乡下定居" 法文翻译 :    s'installer à demeure à la campagne
• "在义大利被谋杀身亡者" 法文翻译 :    Mort assassiné en Italie
• "在乡下度夏" 法文翻译 :    estiver à la campagne
• "在义大利的美国人" 法文翻译 :    Américain expatrié en Italie
• "在乡间游荡" 法文翻译 :    errer dans la campagne
• "在中美洲实现稳固持久和平的程序" 法文翻译 :    accord d’esquipulas iiprocessus à suivre pour instaurer une paix stable et durable en amérique centrale
• "在乡间穿行" 法文翻译 :    marcher à travers la campagne

• Mel, ça m'est égal ce qui s'est passé ici autrefois.
  听着，梅兰妮 我不在乎这里的过往
• Mais non Il parle librement, Peu importe ce qu'on sait.
  他自己讲的 他不在乎我们知道什么
• Aucun d'entre vous ne s'inquiète à propos de l'examen ?
  好吧 难道你们都不在乎这次考试吗
• Comme pour le petit Joseph il y a 20 ans.
  就像你二十年前毫不在乎小乔瑟夫
• Fox, je me fous de l'amour. Je n'aime que l'argent.
  Fox, 我不在乎性 我只在乎钱
• Fox, je me fous de l'amour. Je n'aime que l'argent.
  Fox, 我不在乎性 我只在乎钱
• Je me fous de LeAnn Harvey. On a besoin d'elle.
  我才不在乎莉安·哈维 我们需要她
• Je sais que tu t'en fous de la justice, Patty.
  帕蒂 我知道你根本不在乎什么正义
• Il n'y a que l'apparence qui compte ? Hein Hyunhee.
  你只是在乎相貌吧,Hyunhee
• Je sais que tu tiens encore à Tyrol et Adama.
  我知道你还是在乎蒂罗尔和亚当玛的

• 在乎的泰文
• 在乎的英语：1.(在意) care about; mind; take to heart 短语和例子 满不在乎 not care a bit; 我不在乎这样的冷天。 i don't mind th...
• 在乎的日语：（1）（＝在于 zàiyú ）…にある. 事在乎人,不在乎天／事（の成否）は人にあるのであって,天にあるのではない. （2）（＝在意 zài//yì ,介意 jiè//yì ）意に介する.気にかける.問題にする.▼否定に用いることが多く,名詞を目的語にとることができる.また,副詞の修飾を受けることができる. 对于这一点,他倒 dào 不十分在乎／その点については彼はあまり問題にしていない. 你说什...
• 在乎的韩语：[동사] (1)☞[在于] (2)마음에 두다. 개의하다. 문제삼다. [주로 부정 형식에 많이 쓰임] 满不在乎; 조금도 개의치 않다 只要能学会, 多学几天倒不在乎; 배울 수만 있다면 며칠 더 배우는 것은 문제가 아니다
• 在乎的俄语：[zàihu] 1) принимать близко к сердцу; беспокоиться 2) см. 在于
• 在乎什么意思：zài hu ①在于：东西不～好看，而～实用。 ②在意；介意（多用于否定式）：满不～丨只要能学会，多学几天倒不～。