土地清册的法文

• matrice cadastrale

• "土"法文翻译    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• "土地"法文翻译    名 terre;sol;terrain;territoire
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "清"法文翻译    形 1.clair;limpide;pur溪水~澈.l'eau du ruisseau est
• "清册"法文翻译    inventaire
• "册"法文翻译    名 volume这套书共四~.ce livre est en quatre volumes. 量
• "国家土地清册和大地测量研究所" 法文翻译 :    institut national du cadastre et de la géodésie
• "清册" 法文翻译 :    inventaire
• "纳税清册" 法文翻译 :    registre des contributionsrôle des contributions
• "采伐地清理" 法文翻译 :    essartement
• "高地清洗" 法文翻译 :    Highland Clearances
• "土地" 法文翻译 :    名terre;sol;terrain;territoire
• "无节制地清除" 法文翻译 :    ddéboisement non réglementédéboisement sauvage
• "财产清册的前言" 法文翻译 :    intitulé d'inventaire
• "丈量(土地)" 法文翻译 :    arpenter
• "出租(土地)" 法文翻译 :    ferme
• "围住(土地)" 法文翻译 :    enclaver
• "土地云" 法文翻译 :    démétéros
• "土地公" 法文翻译 :    Tudigong
• "土地册" 法文翻译 :    cadastre
• "土地日" 法文翻译 :    Journée de la Terre
• "土地法" 法文翻译 :    loi agraire
• "土地的" 法文翻译 :    fonci-er,-èrefoncier,èreagraire
• "土地税" 法文翻译 :    impôt foncierimpôt foncière
• "测量(土地)" 法文翻译 :    arpenter

• Loi sur le cadastre et l ' enregistrement des propriétés
  《土地清册和财产登记法》
• Il faut déplorer, à cet égard, l ' absence de cadastre actualisé des terres de l ' État.
  在这方面，政府土地清册未予更新令人遗憾。
• Étude technique sur le cadastre et les systèmes d’information foncière à l’intention des responsables politiques de certains pays d’Afrique;
  供某些非洲国家决策者使用的土地清册和土地信息系统技术研究；
• Formation de contrôleurs du cadastre
  土地清册监测员培训
• La procédure d ' octroi de titres de propriété foncière est excessivement pesante et il n ' y a pas de cadastre au Cambodge.
  土地所有权授予手续过份烦琐，而且柬埔寨目前没有土地清册。
• 1991-1992 Conseiller extérieur de la Honorable Alcaldía Municipal (mairie), sous contrat, pour définir le système de cadastre urbain au moyen des droits de mutation
  市府对外顾问，受委托建立以财产权为基础的城市土地清册制度。
• L ' accent sera mis sur le défi que représentent les habitats spontanés, ainsi que sur la structure organisationnelle des registres fonciers et des cadastres.
  将重点强调非正规住区和土地登记册和土地清册的组织结构的挑战。
• L ' intégration de la cartographie, du cadastre et des systèmes d ' enregistrement en une seule unité centralisée est une tendance mondiale.
  国际上出现了把测绘、土地清册和登记工作集中到一个中央单位进行的趋势。
• Toutefois, il est impossible que le cadastre ait délivré de tels titres pour Bwiza puisque cette zone se trouve à l’intérieur du parc national des Virunga.
  但是土地清册是不可能登记Bibwe的土地产权的，因为有关安置点位于维龙加国家公园内。
• Les difficultés engendrées par la perte de documents personnels peuvent toutefois être en partie neutralisées si les registres publics (cadastre) sont demeurés intacts.
  然而，如果政府关于住房和财产的官方土地清册完好无损，则因个人文件丢失造成的困难便可以被部分抵消。

• 土地清册的英语：cadasters