图帕克·阿马鲁革命运动的法文

• movimiento revolucionario tupac amarú

• "图"法文翻译    名 1.dessin;image;figure;plan;carte(de géographie)
• "图帕克·阿马鲁"法文翻译    Túpac Amaru
• "帕"法文翻译    名 mouchoir
• "帕克"法文翻译    Parker
• "克"法文翻译    动 1.pouvoir;être capable de~勤~俭être diligent et
• "阿"法文翻译    [employé pour former un surnom ou pour marquer
• "阿马"法文翻译    Armagh
• "马"法文翻译    名 cheval母~jument.
• "鲁"法文翻译    形 1.stupide;borné;lent d'esprit
• "革"法文翻译    名 cuir~制品articles en cuir. 动 changer;transformer
• "革命"法文翻译    名 révolution 动 faire la
• "命"法文翻译    名 1.vie救~!au secours! 2.sort,fortune;destin苦~sort
• "命运"法文翻译    名
• "运"法文翻译    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• "运动"法文翻译    名 1.mouvement 2.sport;exercices
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "图帕克·阿马鲁" 法文翻译 :    Túpac Amaru
• "东岸革命运动" 法文翻译 :    Mouvement révolutionnaire oriental
• "刚果革命运动" 法文翻译 :    mouvement révolutionnaire congolais
• "国民革命运动" 法文翻译 :    mouvement national révolutionnaire
• "民族革命运动" 法文翻译 :    movimiento nacional revolucionario
• "人民联合革命运动" 法文翻译 :    Mouvement révolutionnaire uni des peuples
• "十月八日革命运动" 法文翻译 :    MR-8
• "镇压反革命运动" 法文翻译 :    Campagne pour réprimer les contre-révolutionnaires
• "图帕克·夏库尔" 法文翻译 :    Tupac Shakur

• Le < < Movimiento Revolucionario Túpac Amaru > > (MRTA) est un autre groupe qui a pris les armes dans ce pays.
  秘鲁的另一支武装游击队是图帕克·阿马鲁革命运动。
• L ' arrestation aurait eu lieu alors que les deux femmes quittaient le domicile d ' un membre du MRTA qui avait été tué lors de la prise d ' otages de l ' ambassade du Japon.
  据称这两人从在日本大使馆事件中被打死的图帕克·阿马鲁革命运动的一名成员的家里出来时被拘留。
• Le mari de l ' auteur est le dirigeant du Mouvement révolutionnaire Túpac Amaru (MRTA).
  提交人的丈夫是图帕克·阿马鲁革命运动(Movimiento Revolucionario Tpac Amaru)的领导人。
• Le Groupe de travail note que les juges prétendent trop souvent ne pas être au courant des méthodes employées par les groupes terroristes — le Sentier lumineux et le MRTA — pour recruter des collaborateurs permanents ou occasionnels afin de commettre leurs méfaits.
  工作组注意到，法官们经常装作不知道光辉道路和图帕克·阿马鲁革命运动等恐怖团体为犯罪而招募临时或长期合作者时所使用的方法。
• L ' armée les accusait d ' appartenir à la brigade Juan Santos Atahualpa du Mouvement révolutionnaire Túpac Amaru (MRTA) et a prétendu avoir découvert des armes qui avaient été dissimulées dans un ravin à Chancarmaz.
  军队指控这些人属于图帕克·阿马鲁革命运动Juan Santos Atahualpa旅，并声称发现了藏在Chancarmaz溪谷里的武器。
• Le représentant de Tupac Amaru, s ' exprimant également au nom du World Council for Peace, s ' est déclaré convaincu de la nécessité d ' adopter des normes contraignantes, telles que le projet de Normes, pour réglementer le comportement des sociétés transnationales.
  图帕克·阿马鲁革命运动的代表同时也代表世界和平理事会发言，他仍然深信有必要制定诸如准则草案之类的具约束性标准来管制跨国公司的行为。
• Consulté, le Gouvernement a fait savoir que la personne en question avait été arrêtée le 30 novembre 1995, en compagnie d ' autres personnes, lors d ' un affrontement armé avec la police, les intéressés étant tous membres du Mouvement révolutionnaire Tupac Amaru.
  政府在被征求意见时告诉工作组，以其名义提出上诉的人是在1995年11月30日同警察发生武装冲突时连同其他人(均为图帕克·阿马鲁革命运动的成员)一起被捕的。
• A la base de Pichanaki, un commandant lui aurait passé une cagoule et l ' aurait obligé, en le menaçant de le tuer, de jeter son corps dans le fleuve et de le porter déserteur, à accuser une autre personne d ' appartenir au MRTA.
  在Pichanaki基地，据报一名少校将头罩套在他头上，以杀死他后把他的尸体扔到河里并报告他做了逃兵相威胁，强迫他控告另一人为图帕克·阿马鲁革命运动成员。

• 图帕克·阿马鲁革命运动的俄语：револуционное движение тупак амару
• 图帕克·阿马鲁革命运动的阿拉伯语：حركة توباك آمارو الثورية;