图书馆目录的法文

• catalogue d'une bibliothèque

• "图"法文翻译    名 1.dessin;image;figure;plan;carte(de géographie)
• "图书"法文翻译    名 livres~资料livres et matières de référence.
• "图书馆"法文翻译    bibliothèque
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "书馆"法文翻译    école privée
• "馆"法文翻译    名 maison;salle;établissement(ouvert au
• "目"法文翻译    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• "目录"法文翻译    名 catalogue;liste;index;table des
• "录"法文翻译    动 1.copier;transcrire;inscrire;consigner par
• "给图书馆编目录" 法文翻译 :    cataloguer une bibliothèque
• "图书馆" 法文翻译 :    bibliothèque
• "意大利图书馆联合目录中央研究所" 法文翻译 :    Institut central du catalogue unique
• "联合国图书馆共用目录和公众查阅系统" 法文翻译 :    système commun de catalogage et de consultation en ligne des bibliothèques des nations unies
• "图书目录" 法文翻译 :    catalogue de livres(bibliothèquecatalogue de livres
• "专门图书馆" 法文翻译 :    Bibliothèque spécialisée
• "中国图书馆" 法文翻译 :    Bibliothèque en Chine
• "丹麦图书馆" 法文翻译 :    Bibliothèque au Danemark
• "伦敦图书馆" 法文翻译 :    Bibliothèque à Londres
• "公共图书馆" 法文翻译 :    Bibliothèque publique
• "医学图书馆" 法文翻译 :    Bibliothèque de santé
• "印度图书馆" 法文翻译 :    Bibliothèque en Inde
• "各国图书馆" 法文翻译 :    Bibliothèque par pays
• "国家图书馆" 法文翻译 :    Bibliothèque nationale
• "图书馆列表" 法文翻译 :    Liste de bibliothèques
• "图书馆助理" 法文翻译 :    aide-bibliothécaire

• Elles ne peuvent non plus accéder aux bases de données et aux services de catalogage en ligne de bibliothèques américaines.
  属于美国公司的数据基或在线图书馆目录服务，同样是不得其门而入。
• Le service travaille en étroite collaboration avec la bibliothèque de la Fondation Carnegie du Palais de la Paix.
  该司与卡内基基金会和平宫图书馆密切合作，应要求采购卡内基图书馆目录中没有的书刊。
• Le dépôt central de données offrira également une interface interactive au catalogue de la bibliothèque ainsi qu ' aux documents officiels, communiqués de presse et publications de l ' Autorité.
  中央数据库还将提供图书馆目录和管理局的正式文件、新闻稿和出版物的互动介面。
• Le service travaille en étroite collaboration avec la bibliothèque de la Fondation Carnegie du Palais de la Paix. Il procède également, sur demande, à l ' acquisition pour la Cour d ' ouvrages ne figurant pas dans le catalogue de cette bibliothèque.
  该司与卡内基基金会和平宫图书馆密切合作，应要求采购该图书馆目录中没有的书刊。
• Le catalogue de la Bibliothèque est aujourd ' hui non seulement accessible au personnel du TPIR, mais aussi aux utilisateurs extérieurs, au travers du site Internet du Tribunal.
  现在图书馆目录不仅开放给卢旺达问题国际法庭工作人员,而且通过卢旺达问题国际法庭网站开放给外部用户使用。
• Le site Web donne accès à des bases de données spécialisées, telles que la banque de données centrale (BDC), le Système d ' information géographique (SIG), la base de données bibliographique et le catalogue de la bibliothèque.
  通过该网站，可以查阅专门数据库，如中央数据储存库、因特网地理信息系统、书目数据库以及图书馆目录。
• Un système intégré de gestion de bibliothèque, d ' un coût estimé à 40 000 dollars et doté de fonctionnalités de catalogage, d ' acquisition et de gestion des publications en série, ainsi que de création d ' états, doit être mis en place.
  建议安装一个图书馆综合管理系统，以满足图书馆目录、采购和丛刊管理和报告生成等方面的需要。
• Seuls les agents de la Bibliothèque avaient accès au catalogue disponible à l ' époque et les usagers étaient obligés de les consulter pour se renseigner sur ses ressources ou de se rendre à la bibliothèque pour chercher dans ses étagères.
  图书馆目录只供图书馆工作人员使用,用户必须向图书馆工作人员查询目录内容,或亲自到图书馆的书架浏览。
• Il faudra pour cela établir une page dédiée sur l ' intranet qui permette aux fonctionnaires et aux visiteurs d ' avoir accès au catalogue de la Bibliothèque et à toutes les publications en ligne auxquelles la Bibliothèque est abonnée.
  这将需要建立一个专门的内联网网页，使工作人员和访问者能够进入图书馆目录和图书馆所持有的各种在线订阅资料。
• Un lien vers le Sédoc sera placé sur la page Web de la CESAO ainsi que dans le catalogue en ligne de sa bibliothèque de façon à permettre aux utilisateurs d ' accéder par l ' Internet à la documentation de la Commission.
  在西亚经社会网页上以及在亚太经社会图书馆目录中，将建立一个ODS链接，以便为因特网用户提供调阅西亚经社会文件的途径。

• 图书馆目录的英语：library catalogue