国际船舶吨位丈量公约的法文

• convention internationale sur le jaugeage des navires

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "船"法文翻译    名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un
• "船舶"法文翻译    名 bateau;navires;vaisseaux
• "舶"法文翻译    名 navire de haute mer船~bateau;navire.
• "吨"法文翻译    名 tonne
• "吨位"法文翻译    名 tonnage
• "吨位丈量"法文翻译    mesurage de tonnes
• "位"法文翻译    名
• "丈"法文翻译    名 unité de longueur(=3,3 mètres) 动
• "丈量"法文翻译    动 mesurer;arpenter~土地mesurer(ou : arpenter)une
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "1969年船舶吨位丈量国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale de 1969 sur le jaugeage des navires
• "吨位丈量" 法文翻译 :    mesurage de tonnes
• "内河航行船舶丈量公约" 法文翻译 :    convention relative au jaugeage des bateaux de navigation intérieure
• "国际船舶残骸清除公约" 法文翻译 :    convention internationale de nairobiconvention internationale sur l’enlèvement des épaves
• "国际船舶载重线公约" 法文翻译 :    convention internationale sur les lignes de charge
• "国际船舶压载水及沉积物控制和管理公约" 法文翻译 :    convention internationale pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires
• "船舶碰撞国际公约" 法文翻译 :    convention internationale relative à l’abordage des navires
• "利比里亚国际船舶和公司注册处" 法文翻译 :    liberian international ship and corporate registry
• "国际船舶与港口设施保全章程" 法文翻译 :    Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires

• Convention internationale sur le jaugeage des navires (1969)
  1969年《国际船舶吨位丈量公约》
• Convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires (TONNAGE 1969);
  1969年《国际船舶吨位丈量公约》（1969年《吨位丈量公约》）；
• L ' Assemblée examinera aussi les propositions d ' amendement de la Convention sur les Règles internationales pour prévenir les abordages en mer de 1972 et la Convention internationale sur le jaugeage des navires de 1969.
  大会还将审议1972年《国际海上避碰规则公约》修正案草案和1969年《国际船舶吨位丈量公约》修正案草案。
• La circulaire 1157 ( < < Régime provisoire pour la mise en conformité de certains navires de charge avec les mesures spéciales pour renforcer la sûreté maritime > > ), approuvée par le Comité à sa quatre-vingtième session, précise que tonnage brut doit être déterminé suivant la Convention internationale de 1969 sur le jaugeage des navires.
  海安会第八十届会议核可的第1157号通函（ " 关于某些货船遵守加强海上安全的特别措施的临时办法 " ）作出澄清，规定总吨位应当依照1969年《国际船舶吨位丈量公约》确定。

• 国际船舶吨位丈量公约的英语：international convention on tonnage measurement of ships
• 国际船舶吨位丈量公约的俄语：международная конвенция по обмеру судов
• 国际船舶吨位丈量公约的阿拉伯语：الاتفاقية الدولية لقياس حمولة السفن;