国际波罗的海渔业委员会的法文

• commission internationale des pêcheries dans la mer baltique

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "波"法文翻译    名 1.onde;ride sur l'eau微~micro-onde 2.changement
• "波罗的海"法文翻译    mer baltique mer baltique
• "罗"法文翻译    动 1.prendre au filet门可~雀maison peu
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "渔"法文翻译    名 pêche~船bateau de pêche;chalutier. 动 tirer
• "渔业"法文翻译    名 pêche~资源ressources de la pêcherie
• "渔业委员会"法文翻译    comité des pêches
• "业"法文翻译    名
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "渔业委员会" 法文翻译 :    comité des pêches
• "国际北太平洋渔业委员会" 法文翻译 :    commission internationale des pêcheries du pacifique nord
• "波罗的海海洋环境保护委员会" 法文翻译 :    commission pour la protection du milieu marin de la mer baltique
• "区域渔业委员会" 法文翻译 :    commission régionale des pêches
• "印度洋渔业委员会" 法文翻译 :    commission des pêches pour l’océan indien
• "波罗的海" 法文翻译 :    mer baltiquemer baltique
• "波罗的海型" 法文翻译 :    Baltimax
• "波罗的海的" 法文翻译 :    baltique

• La Commission internationale des pêches de la Baltique a indiqué qu ' aucune activité de pêche non autorisée n ' avait été signalée dans la mer Baltique.
  国际波罗的海渔业委员会（波罗的海渔委会）表示，没有关于在波罗的海未经许可捕鱼的报导。
• La Commission internationale des pêches de la Baltique a indiqué que la mer Baltique était dépourvue de hautes mers et par conséquent n’était pas véritablement visée par la résolution sur la pêche au filet dérivant.
  国际波罗的海渔业委员会表示,它无需正式接受关于流网捕鱼的决议,因为波罗的海没有公海的区域。
• Le Comité consultatif sur la gestion des pêches du CIEM est chargé de fournir à la CPANE, à la Commission internationale des pêcheries dans la mer Baltique, à l ' Organisation pour la conservation du saumon de l ' Atlantique Nord et à la Commission européenne des informations et des conseils scientifiques sur les ressources marines vivantes, leur exploitation et les interactions entre la pêche et les écosystèmes.
  海考会渔业管理咨询委员会负责向东北大西洋渔业委员会、国际波罗的海渔业委员会、北大西洋鲑鱼养护组织和欧共体提供关于海洋生物资源及其捕捞和渔业与生态系统间相互作用的科学信息和意见。
• La Finlande a indiqué que l’organisme régional des pêches compétent pour la mer Baltique était la Commission internationale des pêches de la Baltique dont les règles en matière de pêche, qui sont obligatoires pour les États membres de la Communauté européenne conformément à la législation de la Communauté, prévoient l’adoption de certaines mesures techniques afin d’éviter les prises accessoires et de réduire les déchets de la pêche.
  芬兰表示,主管波罗的海的区域渔业机关是国际波罗的海渔业委员会,通过欧洲共同体的立法,委员会的渔业规则对共同体成员国具有约束力,这些渔业规则规定必须采取若干技术措施,以避免副渔获物和丢弃物。
• La Finlande a indiqué que l’organisme régional des pêches compétent pour la mer Baltique était la Commission internationale des pêches de la Baltique dont les règles en matière de pêche, qui sont obligatoires pour les États membres de la Communauté européenne conformément à la législation de la Communauté, prévoient l’adoption de certaines mesures techniques afin d’éviter les prises accessoires et de réduire les déchets de la pêche.
  芬兰表示,主管波罗的海的区域渔业机关是国际波罗的海渔业委员会,通过欧洲共同体的立法,委员会的渔业规则对共同体成员国具有约束力,这些渔业规则规定必须采取若干技术措施,以避免副渔获物和丢弃物。
• Pour éviter des chevauchements d ' activités, il s ' appuyait en partie sur les travaux d ' autres organismes internationaux, dont certains sont des membres du programme lui-même, les principaux étant la Commission pour la protection de l ' environnement marin de la mer Baltique (Commission d ' Helsinki) et la Commission internationale des pêcheries dans la mer Baltique, qui sont des organismes intergouvernementaux spécialisés ayant des activités dans la région de la mer Baltique et s ' occupant du milieu marin.
  为避免工作重复，这些活动有一部分以在其他国际论坛上所做的工作为基础。 这些论坛包括波罗的海21世纪议程的几个成员，其中最显著的是赫尔辛基委员会和国际波罗的海渔业委员会。 这都是在波罗的海地区运作，专门处理海洋环境问题的政府间组织。
• La Commission des pêches de l ' Atlantique Nord-Est a fait savoir qu ' une réunion entre les organismes régionaux de gestion des pêcheries dans l ' Atlantique Nord (Commission internationale des pêcheries dans la mer Baltique, Commission internationale pour la conservation des thonidés de l ' Atlantique Nord, North Atlantic Marine Mammal Commission et Organisation pour la conservation du saumon de l ' Atlantique Nord) s ' était tenue au siège de la Commission les 10 et 11 décembre 2001 afin de promouvoir l ' échange d ' informations sur les sujets actuellement examinés par la plupart des organismes.
  东北大西洋渔业委员会报告说，2001年12月10日和11日，北大西洋各区域渔业管理组织（国际波罗的海渔业委员会、国际大西洋金枪鱼养护委员会、北大西洋海洋哺乳动物委员会和北大西洋鲑鱼养护组织）在东北大西洋渔业委员会总部举行会议，以促进交流关于大多数组织现正讨论的议题的情况。

• 国际波罗的海渔业委员会的英语：international baltic sea fisheries commission
• 国际波罗的海渔业委员会的俄语：международная комиссия по рыболовству в балтийском море
• 国际波罗的海渔业委员会的阿拉伯语：اللجنة الدولية لمصائد لأسماك في بحر البلطيق;