国际法委员会章程的法文

• statut de la commission du droit international

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "国际法"法文翻译    droit international droit internationale
• "国际法委员会"法文翻译    commission du droit international
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "章"法文翻译    名 1.chapitre;section 2.ordre杂乱无~être
• "章程"法文翻译    名 règle;règlement;statut
• "程"法文翻译    名
• "国际法委员会" 法文翻译 :    commission du droit international
• "国际法委员会年鉴" 法文翻译 :    annuaire de la commission du droit international
• "欧洲委员会章程" 法文翻译 :    traité de londresstatut du conseil de l’europe
• "阿拉伯国际法委员会" 法文翻译 :    commission arabe pour le droit international
• "国际公务员制度委员会章程" 法文翻译 :    statut de la commission de la fonction publique internationale
• "国际法学家委员会" 法文翻译 :    commission internationale de juristes
• "国际法律家委员会" 法文翻译 :    Commission internationale de juristes
• "宪法委员会" 法文翻译 :    conseil constitutionnel
• "国际动物命名法委员会" 法文翻译 :    Commission internationale de nomenclature zoologique
• "联合国国际贸易法委员会" 法文翻译 :    commission des nations unies pour le droit commercial international
• "环境法委员会" 法文翻译 :    commission du droit de l’environnement

• Approuve les Statuts de la Commission du droit international de l ' Union africaine (AUCIL);
  通过《非洲联盟国际法委员会章程》；
• Décision sur le projet de statuts de la Commission du droit international de l ' Union africaine
  关于《非洲联盟国际法委员会章程草案》的决定
• Elle agissait ainsi directement en application de l ' article 24 de son statut.
  该报告是对《国际法委员会章程》第24条的直接回应。
• Prend note également du Projet de statuts de la Commission du droit international de l ' Union africaine (CDIUA);
  还注意到《非洲联盟国际法委员会章程草案》；
• Pour le Groupe d ' étude, la tenue d ' un tel séminaire était compatible avec le chapitre III du Statut de la Commission.
  研究组认为，这种作用是符合《国际法委员会章程》第三章的。
• Décide de recommander le Projet de Statuts de la Commission du droit international de l ' Union africaine à la Conférence, pour examen et approbation.
  决定向大会建议《非洲联盟国际法委员会章程草案》供审议和通过。
• Prend note des recommandations du Conseil exécutif pour examen et adoption du projet de Statuts de la Commission du droit international de l ' Union africaine (AUCIL);
  注意到执行理事会赞成审议并通过《非洲联盟国际法委员会章程草案》的建议；
• La rédaction de conventions n ' est cependant pas un objectif immuable, comme le montre l ' article 23 du Statut de la Commission.
  拟订这种公约的目标并不是一成不变的，《国际法委员会章程》第23条对此作了说明。
• En outre, selon l ' article 15 de son statut, il appartenait à la Commission de créer des concepts intellectuels lorsqu ' ils n ' existaient pas encore et de les préciser si nécessaire.
  何况，根据国际法委员会章程第15条，委员会的任务是在缺乏概念的地方创立概念，并在必要时加以澄清。
• Nous n ' ignorons pas que, selon l ' article 1, paragraphe 1, de son statut, < < [l]a Commission du droit international a pour but de promouvoir le développement progressif du droit international et sa codification > > .
  我们确认，国际法委员会章程第1条第款规定， " 国际法委员会以促进国际法的逐步发展和编撰为宗旨 " 。

• 国际法委员会章程的俄语：cтатут комиссии по международному праву
• 国际法委员会章程的阿拉伯语：النظام الأساسي للجنة القانون الدولي;