国际民用航空标准的法文

• normes de l’organisation de l’aviation civile internationale

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "民用"法文翻译    名 civil;à l'usage des civils~航空aviation civile
• "民用航空"法文翻译    aviation civil aviation civile aviation civile
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "航"法文翻译    名 bateau;bac 动 naviguer(dans l'eau ou dans
• "航空"法文翻译    名 aviation;navigation aérienne民用~aviation civile.
• "空"法文翻译    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• "标"法文翻译    名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
• "标准"法文翻译    名
• "准"法文翻译    名 critère;norme高标~degré élevé;strict critère. 形
• "国际民用航空公约" 法文翻译 :    convention de chicagoconvention relative à l’aviation civile internationale
• "国际民用航空组织" 法文翻译 :    organisation de l’aviation civile internationale
• "临时国际民用航空组织" 法文翻译 :    organisation provisoire de l’aviation civile internationale
• "国际民用航空临时协定" 法文翻译 :    accord intérimaire sur l’aviation civile internationale
• "民用航空" 法文翻译 :    aviation civilaviation civileaviation civile
• "民用航空局" 法文翻译 :    direction de l’aviation civile
• "1944年芝加哥国际民用航空公约关于飞机发动机排放物的附件16" 法文翻译 :    "annexe 16
• "民用航空组织" 法文翻译 :    Autorité de l'aviation civile
• "民用航空走廊" 法文翻译 :    couloir aérien civil
• "蒙古民用航空" 法文翻译 :    MIAT Mongolian Airlines
• "中国民用航空局" 法文翻译 :    Administration de l'aviation civile de Chine
• "国立民用航空学院" 法文翻译 :    École nationale de l'aviation civile

• De même, pour maintenir l ' application des normes internationales de l ' aviation civile, il faudra disposer d ' un fort appui technique hautement spécialisé.
  同样，为了维持国际民用航空标准，将需要相当数量的高度专业化的技术支助。
• Le Secrétaire général indique que l ' OACI a confirmé la pleine conformité de cette version avec ses normes et pratiques recommandées.
  秘书长指出，国际民航组织已证实《联合国共同航空安全标准》第二版与《国际民用航空标准和建议措施》完全一致。
• L ' examen a confirmé que les moyens aériens étaient conformes aux normes opérationnelles des missions et que les transporteurs opéraient conformément aux normes de l ' OACI et aux dispositions des contrats commerciaux.
  审查结果证实，所拥有的航空资产符合所审查的各特派团的业务需要，航空公司按照国际民用航空标准和商业合同的规定运作
• Les normes aéronautiques que doivent appliquer les opérateurs commerciaux sont les normes et pratiques recommandées de l ' OACI et les normes aéronautiques de l ' ONU applicables au transport aérien du maintien de la paix et des opérations humanitaires.
  商业航空公司的适用航空标准是《国际民用航空标准和建议措施》以及《联合国维持和平和人道主义空运业务共同航空标准》(《联合国共同航空安全标准》)。

• 国际民用航空标准的俄语：международная организация гражданской авиации
• 国际民用航空标准的阿拉伯语：معايير الطيران المدني الدولي;