国际支持过渡委员会的法文

• comité international d’accompagnement de la transition

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "支"法文翻译    动
• "支持"法文翻译    动 soutenir;maintenir;tenir~他们的正义斗争soutenir leur
• "持"法文翻译    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "过渡"法文翻译    动 1.passer en bac 2.(période de)transition
• "过渡委员会"法文翻译    commission de transition comité de transition
• "渡"法文翻译    动 1.traverser;franchir;passer~江traverser un
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "过渡委员会" 法文翻译 :    commission de transitioncomité de transition
• "全国过渡委员会" 法文翻译 :    Conseil national de transition (Libye)
• "南方过渡委员会" 法文翻译 :    Conseil de transition du Sud
• "国际支助和核查委员会" 法文翻译 :    commission internationale d’appui et de vérification
• "过渡全国委员会" 法文翻译 :    conseil national de transition
• "过渡军事委员会" 法文翻译 :    Conseil militaire de transition (2019)
• "过渡行政委员会" 法文翻译 :    conseil exécutif de transition
• "促进召开中东和平国际会议运动支持委员会" 法文翻译 :    comité de soutien à la campagne pour la convocation d’une conférence internationale sur la paix au moyen-orient
• "支持纳米比亚人民独立斗争国际会议全体委员会" 法文翻译 :    comité plénier de la conférence internationale de soutien au peuple namibien en lutte pour l’indépendance
• "过渡宪章起草委员会" 法文翻译 :    comité de rédaction de la charte transitoire

• 1.1.9 Un comité international de soutien à la transition a été constitué le 10 avril 2003
  1.1.9 2003年4月10日成立国际支持过渡委员会
• Le Comité international d ' accompagnement de la transition s ' est activement efforcé de rétablir la confiance en rencontrant le Président Kabila et chacun des quatre Vice-Présidents.
  国际支持过渡委员会会晤了卡比拉总统及四位副总统，积极争取恢复各派间的信任。
• Il faut saluer à ce propos le fait que le Comité international d ' accompagnement de la transition ait gagné en stature et en influence au cours des six derniers mois.
  在这方面，一项值得欢迎的事态发展是，在过去六个月中，国际支持过渡委员会的力量和影响力均增长了。
• Le Comité international d ' accompagnement de la transition, présidé par mon Représentant spécial, n ' a cessé d ' appuyer activement le processus difficile qui a conduit à l ' installation du gouvernement de transition.
  逐步发展到过渡政府成立的这个进程并非轻而易举，自始至终得到由我的特别代表主持的国际支持过渡委员会的支持。
• Au cours de cette période, la MONUC et le Comité international d ' accompagnement de la transition ont prié instamment le Gouvernement de transition de prendre des mesures pour désarmer de force les groupes armés étrangers restants et faciliter leur rapatriement.
  这一期间，联刚特派团和国际支持过渡委员会敦促过渡政府采取措施，强制解除剩余外国武装团伙的武装并便利其遣返。
• Le 10 avril 2003, mon Représentant spécial a convoqué la première réunion du Comité international d ' accompagnement de la transition à Kinshasa, lequel s ' est depuis réuni régulièrement.
  2003年4月10日，我的特别代表在金沙萨召开了国际支持过渡委员会的第一次会议。 自从那时以来，该委员会一直定期举行会议。

• 国际支持过渡委员会的英语：international committee for support to the transition
• 国际支持过渡委员会的俄语：международный комитет по оказанию поддержки в переходный период
• 国际支持过渡委员会的阿拉伯语：اللجنة الدولية لدعم العملية الانتقالية;