国际刑事调查训练援助方案的法文

• international criminal investigative training assistance program

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "刑"法文翻译    名 1.peine;châtiment死~peine de mort. 2.punition
• "刑事"法文翻译    形 criminel;pénal~案件cas criminel
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "调查"法文翻译    动 enquêter;faire une enquête农村~enquête sur les
• "查"法文翻译    动
• "训"法文翻译    动 entraîner;exercer;gronder;sermonner受~être
• "训练"法文翻译    动 exercer;entraîner;former
• "训练援助"法文翻译    aide à la formation
• "练"法文翻译    动 exercer;entraîner;pratiquer~嗓子faire l'exercice
• "援"法文翻译    动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
• "援助"法文翻译    动 aider;secourir;assister 名
• "援助方案"法文翻译    programme d’aide
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "领土师资训练援助方案" 法文翻译 :    programme d’assistance à la formation des enseignants du territoire
• "刑事调查司" 法文翻译 :    division des enquêtes criminelles
• "刑事调查官" 法文翻译 :    l’officier de police judiciaire
• "刑事调查队" 法文翻译 :    brigade d’enquêtes criminellesbrigade criminelle
• "训练援助" 法文翻译 :    aide à la formation

• < < Criminalité financière et blanchiment de capitaux > > - International Criminal Investigative Training Assistance Program (ICITAP) Département américain de la justice (du 3 au 7 mars 2003);
  金融犯罪和洗钱 -- -- 国际刑事调查训练援助方案 -- -- 刑调技援方案 -- -- 美国司法部（2003年3月3日至7日）
• < < Criminalité financière et blanchiment de capitaux > > - International Criminal Investigative Training Assistance Program (ICITAP) Département américain de la justice (du 3 au 7 mars 2003);
  金融犯罪和洗钱 -- -- 国际刑事调查训练援助方案 -- -- 刑调技援方案 -- -- 美国司法部（2003年3月3日至7日）
• Des activités de formation du personnel sont également organisées dans le Département avec l ' aide du Programme international d ' assistance à la formation aux enquêtes pénales (ICITAP) de l ' OSCE et de l ' Initiative de coopération pour l ' Europe du Sud-Est (SECI).
  还在欧安组织国际刑事调查训练援助方案以及东南欧合作倡议中心的协助下，对内部控制和专业标准部门的工作人员进行了培训。
• Des spécialistes de l ' International Criminal Investigative Training Assistance Program (ICITAP) et de l ' Office of Overseas Prosecutorial Development, Assistance and Training (OPDAT) du Département de la justice ont aidé l ' INL et l ' USAID à mener des activités de promotion de l ' état de droit pour un montant de 150 millions de dollars en 2006.
  国际刑事调查训练援助方案(刑调训援方案)和司法部海外公诉发展、援助和培训厅的专家帮助国际麻醉品和执法事务局和美援署开展法治活动，2006年共投入1.5亿美元。
• La préparation du programme a lieu en consultation avec le PNUD et avec les donateurs bilatéraux intéressés qui participent à la formation et à la professionnalisation de la Police nationale haïtienne, y compris le Programme d ' aide internationale à la formation en matière de police judiciaire (International Criminal Investigative Training Assistance Program) des États-Unis d ' Amérique, l ' Agence canadienne de développement international et la Gendarmerie royale canadienne et le programme bilatéral français.
  方案的草拟工作正同开发计划署及参加海地国家警察的培训和专业化的有关双边捐助者协商进行,这些捐助者包括美国国际刑事调查训练援助方案、加拿大国际开发署-加拿大皇家骑警和法国的双边方案。
• Des experts et des organisations partenaires ont contribué à l ' élaboration de cet outil, notamment l ' Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l ' Union européenne (Frontex), l ' Organisation de l ' aviation civile internationale, l ' International Criminal Investigative Training Assistance Programme, l ' Organisation internationale pour les migrations (OIM) et l ' Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL).
  该工具在制定时得到了专家和伙伴组织的协助，其中包括欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局（欧盟边防局）、国际民航组织、国际刑事调查训练援助方案、国际移民组织和国际刑事警察组织（刑警组织）。
• En parallèle à la procédure décrite ci-dessus, un groupe de travail composé de représentants de la Mission de police de l ' Union européenne, du Bureau du Haut-Représentant et de l ' International Criminal Investigative Training Assistance Program, ainsi que des autorités de l ' État fédéral, des entités fédérées, des cantons et du district de Brčko, a passé en revue les lois sur la police actuellement en vigueur aux niveaux de l ' État fédéral, des entités fédérées, des cantons et du district de Brčko.
  与此同时，由欧洲联盟警察特派团、高级代表办事处、国际刑事调查训练援助方案以及国家、实体、县和布尔奇科特区当局代表组成的工作组对国家、实体、县和布尔奇科特区的现行《警察官员法》进行了审查。

• 国际刑事调查训练援助方案的英语：international criminal investigative training assistance programme
• 国际刑事调查训练援助方案的俄语：международная программа содействия профессиональной подготовке в области уголовных расследований
• 国际刑事调查训练援助方案的阿拉伯语：برنامج المساعدة التدريبية في مجال التحقيقات الجنائية الدولية;