国际农业科学和技术促进发展评估的法文

• Évaluation internationale des sciences et technologies agricoles pour le développement

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "农"法文翻译    名 1.agriculture务~travailler dans
• "农业"法文翻译    名 agriculture~人口population agricole(ou : rurale).
• "农业科"法文翻译    section de l’agriculture
• "农业科学"法文翻译    science agricole
• "业"法文翻译    名
• "科"法文翻译    名 1.branches de science ou spécialités
• "科学"法文翻译    名 science;sciences~工作者travailleurs
• "科学和技术促进发展"法文翻译    science et technique au service du développement
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "技"法文翻译    名
• "技术"法文翻译    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "促"法文翻译    动 urger;encourager;contribuer à;activer 形
• "促进"法文翻译    动 promouvoir;favoriser;accélérer~贸易promouvoir les
• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "进发"法文翻译    动 partir;se mettre en mouvement;commencer à
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发展"法文翻译    动 1.développer;étendre;accroître~大好 形 势répandre
• "展"法文翻译    动 1.déployer;ouvrir;dérouler;déplier~翅高飞ouvrir
• "评"法文翻译    动 1.commenter;critiquer短~commentaire.
• "评估"法文翻译    appréciation
• "估"法文翻译    动 estimer;évaluer低~sous-estimer

• Les procédures qui seront adoptées pour les évaluations régionales pourraient également s ' appuyer sur celles appliquées dans le cas de l ' Évaluation internationale des connaissances, des sciences et des technologies agricoles pour le développement.
  拟为区域评估通过的程序也可以借鉴国际农业科学和技术促进发展评估中采用的程序。
• Différents experts et organismes internationaux, tels que l ' OIT et l ' Évaluation internationale des connaissances, des sciences et des technologies agricoles pour le développement (EICSTAD), recommandent de renforcer ces associations.
  很多国际组织和专家推荐促进这种结社，包括劳工组织和国际农业科学和技术促进发展评估(农业科技评估)。
• Investissant dans la petite agriculture, l ' irrigation à petite échelle et d ' autres techniques appropriées favorisant l ' exercice du droit à une nourriture suffisante et du droit d ' être à l ' abri de la faim pour tous, notamment en mettant en œuvre les recommandations issues de l ' Évaluation internationale des sciences et technologies agricoles pour le développement (IAASTD) de 2008;
  投资发展小型农业、小型灌溉及其他有关技术，包括落实2008年《国际农业科学和技术促进发展评估》的各项建议 ，以增进食物适足免于饥饿权；
• L ' Évaluation internationale des sciences et technologies agricoles pour le développement a conclu en 2008 que < < les moyens technologiques que sont les variétés culturales à haut rendement, les produits agrochimiques et la mécanisation ont profité en premier lieu aux groupes sociaux favorisés et aux multinationales plutôt qu ' aux plus vulnérables.
  在2008年， " 国际农业科学和技术促进发展评估 " 得出结论认为： " 高产作物品种、农用化学品、机械化等技术的主要受益者，是资源条件比较好的社会群体和跨国公司，而不是那些最弱势的群体。
• L ' Évaluation internationale des sciences et technologies agricoles pour le développement a conclu en 2008 que < < les moyens technologiques que sont les variétés culturales à haut rendement, les produits agrochimiques et la mécanisation ont profité en premier lieu aux groupes sociaux favorisés et aux multinationales plutôt qu ' aux plus vulnérables.
  在2008年， " 国际农业科学和技术促进发展评估 " 得出结论认为： " 高产作物品种、农用化学品、机械化等技术的主要受益者，是资源条件比较好的社会群体和跨国公司，而不是那些最弱势的群体。
• L ' Évaluation internationale des sciences et technologies agricoles pour le développement a conclu en 2008 que < < les moyens technologiques que sont les variétés culturales à haut rendement, les produits agrochimiques et la mécanisation ont profité en premier lieu aux groupes sociaux favorisés et aux multinationales plutôt qu ' aux plus vulnérables.
  在2008年， " 国际农业科学和技术促进发展评估 " 得出结论认为： " 高产作物品种、农用化学品、机械化等技术的主要受益者，是资源条件比较好的社会群体和跨国公司，而不是那些最弱势的群体。
• L ' Évaluation internationale des sciences et technologies agricoles pour le développement a conclu en 2008 que < < les moyens technologiques que sont les variétés culturales à haut rendement, les produits agrochimiques et la mécanisation ont profité en premier lieu aux groupes sociaux favorisés et aux multinationales plutôt qu ' aux plus vulnérables.
  在2008年， " 国际农业科学和技术促进发展评估 " 得出结论认为： " 高产作物品种、农用化学品、机械化等技术的主要受益者，是资源条件比较好的社会群体和跨国公司，而不是那些最弱势的群体。
• Parmi les évaluations mondiales toujours en cours ou récemment achevées qui présentent de l ' intérêt pour la plateforme, on peut citer l ' Évaluation des écosystèmes pour le Millénaire, l ' Évaluation internationale des sciences et des technologies agricoles pour le développement, l ' Avenir de l ' environnement mondial, l ' Avenir de la diversité biologique mondiale, l ' Évaluation mondiale des ressources forestières, l ' Économie des écosystèmes et de la biodiversité et l ' Évaluation mondiale des eaux internationales.
  持续进行并已在近期完成的与平台相关的全球评估包括：千年生态系统评估、国际农业科学和技术促进发展评估、全球环境展望、全球生物多样性展望、全球森林资源评估、生态系统和生物多样性经济学及全球国际水域评估。

• 国际农业科学和技术促进发展评估的俄语：международная оценка роли сельскохозяйственных наук и технологий в процессе развития
• 国际农业科学和技术促进发展评估的阿拉伯语：التقييم الدولي للعلوم و التكنولوجيا الزراعية من أجل التنمية;