国际关系的紧张的法文

• tension dans les relations internationales

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "国际关系"法文翻译    relations entre les nations
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "关"法文翻译    动 1.fermer;clore~窗户fermer la fenêtre
• "关系"法文翻译    名 1.relation外交~relations diplomatiques. 2.de
• "关系的"法文翻译    relati-f,-ve
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "紧"法文翻译    形 1serré;tendu;raide;resserré把绳子拉~tendre la
• "紧张"法文翻译    形 1.nerveux;énervé;agité;anxieux神情~air agité;être
• "张"法文翻译    动 1.ouvrir;déployer;agrandir;étendre~嘴ouvrir la
• "缓和(国际关系的)" 法文翻译 :    détente
• "国际关系的缓和" 法文翻译 :    détente dans les relations internationales
• "国际关系" 法文翻译 :    relations entre les nations
• "国际关系史" 法文翻译 :    histoire des relations internationale
• "国际关系学" 法文翻译 :    Relations internationales
• "国际关系专题" 法文翻译 :    Projet:Relations internationales
• "国际关系书籍" 法文翻译 :    Ouvrage en relations internationales
• "国际关系学者" 法文翻译 :    Chercheur en relations internationales
• "国际关系期刊" 法文翻译 :    Périodique en relations internationales
• "国际关系理论" 法文翻译 :    Théorie des relations internationales
• "局势的紧张" 法文翻译 :    tension de la situation
• "腹壁的紧张" 法文翻译 :    tension de la paroi abdominale
• "研究多国公司对发展和国际关系的影响的知名人士小组" 法文翻译 :    groupe de personalités chargé d’étudier les effets de sociétés multinationales sur le développement et sur les relations internationales

• L ' action unilatérale accroît la souffrance des peuples de même que les tensions dans les relations internationales.
  这种行动增加了人民的痛苦，加剧了国际关系的紧张。
• Ceci est inacceptable et ne fait qu ' aggraver les tensions dans les relations internationales sans servir aucunement la cause de la justice.
  这种针对性的做法是不能接受的；这种做法只能加剧国际关系的紧张，无助于正义事业。
• Lavalle-Valdés (Guatemala) dit que le terrorisme se manifeste non seulement dans des crimes atroces mais tend de plus à exacerber les tensions qui empoisonnent déjà les relations internationales et à alimenter les préjugés culturels qui nuisent à l ' harmonie entre les nations.
  Lavalle-Valdés先生(危地马拉)说，恐怖主义的表现不仅在于犯下可怕的罪行，而且在于往往加剧已经毒化国际关系的紧张局势，加重破坏各国和谐的文化歧视现象。