国际人道主义援助方案的法文

• programmes internationaux d’assistance humanitaire

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人道"法文翻译    名 1.humanité;sympathie humaine;principes de
• "人道主义"法文翻译    humanisme;humanitarism
• "人道主义援助"法文翻译    assistance humanitaire
• "道"法文翻译    名 1.route;chemin;voie山间小~sentier de montagne.
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主义"法文翻译    名 doctrine;principe唯物~matérialisme.
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "援"法文翻译    动 1.tirer par la main;saisir攀~(缘)grimper sur
• "援助"法文翻译    动 aider;secourir;assister 名
• "援助方案"法文翻译    programme d’aide
• "助"法文翻译    动 aider;assister;seconder互~s'entraider.
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "方案"法文翻译    名 plan;projet;programme提出初步~présenter un plan
• "案"法文翻译    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une
• "十万火急－国际人道主义援助" 法文翻译 :    première urgencepremière urgence - aide humanitaire internationale
• "向柬埔寨人民提供人道主义援助方案" 法文翻译 :    programme d’assistance humanitaire au peuple kampuchéen
• "向索马里提供特别人道主义援助方案" 法文翻译 :    programme spécial d’aide humanitaire à la somalie
• "人道主义援助" 法文翻译 :    assistance humanitaire
• "向柬埔寨人民提供人道主义援助方案捐助者会议" 法文翻译 :    réunion des donateurs au programme d’assistance et de secours humanitaire au peuple kampuchéen
• "联合国向柬埔寨人民提供人道主义援助方案" 法文翻译 :    programme d’assistance humanitaire des nations unies au peuple kampuchéen
• "人道主义援助司" 法文翻译 :    division de l’aide humanitaire

• Dans le cadre d ' un programme d ' aide humanitaire internationale à l ' Arménie parrainé par l ' ONU, des organisations donatrices internationales ont apporté leur concours à cinq programmes éducatifs en 1996-1997.
  根据联合国1996-1997年对亚美尼亚国际人道主义援助方案，五个教育方案正在付诸实施，需要得到国际捐助组织提供的必要拨款。
• La Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, American Counterpart, le Programme international d ' assistance humanitaire et Internationaler Hilfsfonds continuent d ' apporter à la région de Semipalatinsk un appui dans le domaine humanitaire.
  国际红十字和红心月会联合会，美洲对口国际人道主义援助方案，以及国际Hilfsfonds继续向塞米巴拉金斯克提供人道主义支助。
• Face à l ' ampleur croissante de la crise du Kosovo et de l ' augmentation correspondante des besoins humanitaires, le programme international d ' aide humanitaire est devenu un élément indispensable de la prestation d ' une assistance efficace et rentable aux niveaux local, national et régional.
  鉴于科索沃危机日益严重和人道主义需求相应增加，国际人道主义援助方案已经成为确保在地方、国家和区域各级提供最有效、最符合成本效益的救济援助的不可或缺的因素。

• 国际人道主义援助方案的英语：international human assistance programme
• 国际人道主义援助方案的俄语：программы международной гуманной помощи
• 国际人道主义援助方案的阿拉伯语：البرامج الدولية للمساعدة الإنسانية;