国际专利分类的法文

• classification internationale des brevets

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国际"法文翻译    名 international~地位statut international.
• "际"法文翻译    名 1.bord;limite;frontière天~horizon.
• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专利"法文翻译    名 monopole;droit exclusif~权exclusivité;propriété
• "利"法文翻译    形 1.aigu;tranchant;affilé;pointu~刃lame
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分类"法文翻译    动 、 名 classifier;classification catégorisation
• "类"法文翻译    名 genre;espèce;sorte;catégorie;classe同~être du
• "斯特拉斯堡国际专利分类协定" 法文翻译 :    accord de strasbourg concernant la classification internationale des brevets
• "国际专利制度" 法文翻译 :    régime international des brevets
• "国际专利研究所" 法文翻译 :    institut international des brevets
• "国际专利证件中心" 法文翻译 :    centre international de documentation de brevets
• "国际专利代理人联合会" 法文翻译 :    fédération internationale des conseils en propriété industrielle
• "发明专利国际分类公约" 法文翻译 :    convention sur la classification internationale des brevets d’invention
• "欧洲发明专利国际分类公约" 法文翻译 :    convention européenne sur la classification internationale des brevets d’invention
• "国际专业人员" 法文翻译 :    administrateur recruté sur le plan international
• "国际专业协会" 法文翻译 :    Ordre professionnel international
• "国际专家组织" 法文翻译 :    organisation internationale des experts
• "国际非专利商标名" 法文翻译 :    dénomination commune internationale
• "专利" 法文翻译 :    名monopole;droit exclusif~权exclusivité;propriété industrielle
• "国际专业委员会" 法文翻译 :    comité international professionnel
• "国际专业项目人员" 法文翻译 :    administrateur de projet recruté sur le plan international
• "国际专名学理事会" 法文翻译 :    conseil international des sciences onomastiques
• "国际专案管理学会" 法文翻译 :    Project Management Institute

• Arrangement de Strasbourg concernant la classification internationale des brevets, 24 mars 1971 (ordonnance souveraine no 5.828 du 9 juin 1976).
  1971年3月24日《斯特拉斯堡国际专利分类协定》（1976年6月9日第5828号君主政令）；
• L ' OMPI a également créé une équipe d ' experts sur les savoirs traditionnels, chargée d ' examiner un projet de classification des ressources en savoirs traditionnels et d ' étudier la possibilité d ' articuler cette classification et la classification internationale des brevets.
  知识产权组织还设立了传统知识工作队，以研究拟定传统知识资源分类草案的问题及其与国际专利分类的适当关系。
• Un rapport sur les tendances en matière de brevets relève qu ' avec la multiplication des dépôts de brevets dans le domaine de la biotechnologie, les catégories de la Classification internationale des brevets concernant les micro-organismes et les enzymes semblent avoir été transformées en catégories < < fourre-tout > > , pour des matériaux biologiques et génétiques très divers108.
  关于专利活动趋势的一份报告指出，在生物技术领域专利活动出现扩展的背景下，国际专利分类系统关于微生物和酶的类别似乎已变成涵盖各种生物和遗传物质的 " 总括 " 类别。
• Les instruments susmentionnés sont complétés par des traités établissant des classifications internationales, comme l’Accord de Strasbourg de 1971 relatif à la classification internationale des brevets, l’Accord de Nice de 1957 relatif à la classification internationale des biens et des services aux fins de l’enregistrement des marques de commerce ou de services, l’Accord de Vienne de 1973 portant création d’une classification internationale des éléments figuratifs des marques de commerce ou de fabrique et l’Accord de Locarno de 1968 portant création d’une classification internationale des dessins industriels.
  除了上述文书，还有规定国际分类的条约，如1971年的《斯特拉斯堡国际专利分类协定》、1957年的《商标注册用商品与劳务国际分类尼斯协定》、1973年的《关于订立标志图案国际分类的维也纳协定》和1968年的《建立工业品外观设计国际分类洛迦诺协定》。

• 国际专利分类的英语：international classification of patents
• 国际专利分类的俄语：международная классификация изобретений
• 国际专利分类的阿拉伯语：التصنيف الدولي لبراءات الاختراع;