国防改革委员会的法文

• commission de la réforme de la défense

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国防"法文翻译    名 défense nationale
• "防"法文翻译    动 protéger contre;prévenir;défendre;se mettre en
• "改"法文翻译    动 1.changer;transformer把卧室~成起居室transformer la
• "改革"法文翻译    动 、 名 réforme土地~réforme agraire.
• "革"法文翻译    名 cuir~制品articles en cuir. 动 changer;transformer
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "司法改革委员会" 法文翻译 :    commission pour la réforme du système judiciaire
• "安盟改革委员会" 法文翻译 :    comité de rénovation de l’unita
• "教育改革委员会" 法文翻译 :    commission de rénovation de l’éducation
• "治理改革委员会" 法文翻译 :    commission de la réforme de la gouvernance
• "法律改革委员会" 法文翻译 :    commission de la réforme législative
• "国家警察改革委员会" 法文翻译 :    commission nationale chargée de la réforme de la police
• "粮农组织/联合国/劳工组织农业改革委员会" 法文翻译 :    comité fao/onu/oit sur la réforme agraire
• "国防委员会" 法文翻译 :    commission de la défense nationale
• "共和国国防委员会" 法文翻译 :    Comités de défense de la République (Catalogne)
• "国防计划委员会" 法文翻译 :    comité des plans de défense
• "最高国防委员会" 法文翻译 :    conseil supérieur de la défense nationaleconseil supérieur de la défense
• "安保部门改革联合委员会" 法文翻译 :    commission mixte pour la réforme du secteur de la sécurité
• "安全部们改革咨询委员会" 法文翻译 :    comité consultatif pour la réforme du secteur de la sécurité
• "改革和参与联合委员会" 法文翻译 :    commission pour la réforme et la participation

• À cette fin, l ' OTAN coprésidera la Commission de réforme de la défense.
  这项任务将通过北约担任国防改革委员会共同主席来完成。
• La Commission de réforme de la défense et le commandant de la SFOR continuent d ' exiger des progrès quantifiables dans ce domaine.
  国防改革委员会和稳定部队指挥部继续敦促各方在这一领域取得可衡量的进展。
• La Commission a continué de fonctionner sur la base du consensus, malgré les objectifs ambitieux fixés en décembre 2004.
  尽管去年12月定下了宏伟目标，但国防改革委员会依然以协商一致的方式开展工作。
• De surcroît, il faudra plusieurs années avant que la nouvelle structure envisagée par la Commission de réforme du secteur de la défense soit pleinement mise en œuvre.
  再者，国防改革委员会设想的新的体制还要经过一两年时间才能充分实现。
• Aux termes de son mandat prorogé pour 2005, la Commission de la réforme de la défense avait été chargée de remédier aux faiblesses systémiques signalées à la fois par l ' OTAN et par le TPIY.
  国防改革委员会的任期延至2005年，其任务是解决北约组织和法庭发现的系统上的薄弱环节。
• Les progrès de la Commission de réforme du secteur de la défense, coprésidée par Raffi Gregorian et le Ministre de la défense de Bosnie-Herzégovine, Nikola Radovanović, ont été impressionnants.
  国防改革委员会在共同主席拉菲·格雷戈里安和波斯尼亚和黑塞哥维那国防部长拉多万诺维奇领导下取得的进展令人瞩目。
• Le 18 juillet, les commissaires de la réforme de la défense ont signé à l ' unanimité un accord historique sur de nouveaux avant-projets de lois pour la Bosnie-Herzégovine, concernant l ' un, la défense, et l ' autre, le service militaire.
  7月18日，国防改革委员会所有委员都签署了具有里程碑意义的波斯尼亚和黑塞哥维那新国防法草案和兵役法草案协定。
• La Commission chargée de la réforme de la défense a présenté son rapport final en septembre et à la fin de novembre, l ' Assemblée parlementaire de Bosnie-Herzégovine et les législatures des deux entités ont promulgué la nouvelle loi sur la défense.
  国防改革委员会在9月份提交了最后报告，至11月底，波斯尼亚和黑塞哥维那议会和两个实体立法机构颁布了新的波斯尼亚和黑塞哥维那防务法。

• 国防改革委员会的英语：defence reform commission
• 国防改革委员会的俄语：комиссия по реформе в области обороны
• 国防改革委员会的阿拉伯语：لجنة إصلاح الدفاع;