国立法官学校的法文

• École nationale de la magistrature

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国立"法文翻译    形 national;étatique 大学université national
• "立"法文翻译    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• "立法"法文翻译    名 législation;établissement des lois~机关corps
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法官"法文翻译    名 juge;magistrat magistrat
• "官"法文翻译    名 1.fonctionnaire外交~diplomate. 2.officiel~办géré
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "学校"法文翻译    名 école
• "校"法文翻译    动 1.vérifier;réviser;collationner~长条样corriger(ou
• "独立法官" 法文翻译 :    juriste indépendant
• "军官学校学生" 法文翻译 :    élève-officier
• "海军军官学校" 法文翻译 :    école navale
• "美国立法" 法文翻译 :    Loi américaine
• "保定陆军军官学校" 法文翻译 :    Académie militaire de Baoding
• "进海军军官学校" 法文翻译 :    faire navale
• "陆军士官学校 (日本)" 法文翻译 :    Académie de l'Armée impériale japonaise
• "陆军士官学校事件" 法文翻译 :    Incident de l'académie militaire
• "韩国空军士官学校" 法文翻译 :    Académie de l'armée de l'air coréenne
• "韩国陆军士官学校" 法文翻译 :    Académie militaire de Corée
• "美国立法机构" 法文翻译 :    Palette Législatures d'États des États-Unis
• "跨国立法机构" 法文翻译 :    Parlement supranational
• "1945年法国立法选举" 法文翻译 :    Élections constituantes françaises de 1945
• "2012年法国立法选举" 法文翻译 :    Élections législatives françaises de 2012
• "2017年法国立法选举" 法文翻译 :    Élections législatives françaises de 2017

• École nationale de la magistrature (ENM), Paris
  1988年 - 1989年 巴黎国立法官学校
• Présentation de la réforme de la carte judiciaire et de l ' Ecole nationale de la magistrature
  a） 法院组织体系和国立法官学校的改革介绍
• Le 22 février 2008, le Garde des Sceaux a lancé la réforme de l ' Ecole nationale de la Magistrature.
  2008年2月22日，司法部开始进行国立法官学校改革。
• Les 20 magistrats ont reçu une formation théorique et pratique en France à l ' École Nationale de la Magistrature, avant de poursuivre à Port-au-Prince leur formation.
  这20名法官在法国国立法官学校接受了理论和实践培训，然后在太子港继续接受培训。
• Ainsi, en décembre 2003, l ' ENM a organisé un séminaire franco-espagnol réunissant des magistrats des deux pays, consacré à la lutte contre le terrorisme.
  例如，国立法官学校于2003年12月组织了法国和西班牙两国法官反恐怖主义问题讨论会。
• En outre, l ' École nationale de la magistrature (ENM) organise, dans le cadre de la formation continue des magistrats de l ' ordre judiciaire, des sessions de formation et des séminaires relatifs au terrorisme, au blanchiment et au financement du terrorisme.
  此外，国立法官学校在司法系统法官进修培训框架内，组织了关于恐怖主义、洗钱和资助恐怖主义问题的培训和讨论会。
• Au stade de la formation initiale des élèves magistrats, l ' Ecole Nationale de la Magistrature (ENM) développe de nombreuses actions de formation se rapportant, directement ou indirectement à la lutte contre le racisme et l ' antisémitisme.
  在对想成为法官的学生的最初培训阶段，国立法官学校（ENM）开发了众多培训课程，都直接或间接地与反对种族主义和反犹太主义有关。
• Des actions similaires sont conduites à l ' égard des magistrats, qu ' il s ' agisse de leur formation initiale à l ' École nationale de la magistrature ou dans le cadre de la formation continue, à l ' attention des magistrats qui sont appelés à traiter d ' affaires de blanchiment et de financement du terrorisme.
  在国立法官学校的初始培训中或在进修培训框架内，对需要处理洗钱和资助恐怖主义案件的法官进行了类似培训。
• L ' Ecole nationale de la magistrature (ENM) a créé en 2008 une classe préparatoire intégrée au premier concours d ' accès à cette Ecole, au titre de la politique de rétablissement de l ' égalité des chances, et ce afin de répondre au souci de renforcer l ' égalité des chances et la diversité des origines des auditeurs de justice.
  国立法官学校在2008年以重建机会平等政策的名义设立了该学校首次入学考试预备班，这是为了回应对加强法院助理办案员机会平等和来源多样性的关注。
• Le Code pénal et le Code de procédure pénal font l ' objet d ' enseignement aussi bien à l ' Ecole nationale de la magistrature, au cours des formations reçues par les agents de police qu ' à l ' Ecole nationale d ' administration, à l ' effet de contribuer à une plus grande sensibilisation et vulgarisation auprès de ces futurs agents.
  《刑法》和《刑事诉讼法》既属于国立法官学校、警察培训课程的教学内容，也属于国立行政学院的教学内容，有助于对这些未来官员进行更深入的宣传和推广。