国立学院的法文

• Instituto Nacional General José Miguel Carrera

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国立"法文翻译    形 national;étatique 大学université national
• "立"法文翻译    动 1.être debout起~se lever. 2.lever;mettre
• "学"法文翻译    动 1.étudier;apprendre~文化apprendre à lire et à
• "学院"法文翻译    名 institut;faculté
• "院"法文翻译    名 1.cour 2.désignation pour certains organismes
• "纽约市立学院" 法文翻译 :    city college of new york
• "纽约市立学院教师" 法文翻译 :    Professeur au City College of New York
• "纽约市立学院校友" 法文翻译 :    Étudiant du City College of New York
• "国立理工学院" 法文翻译 :    Instituts nationaux de technologie de l'Inde
• "国立医学科学院" 法文翻译 :    Académie nationale de médecine
• "国立应用科学学院" 法文翻译 :    Groupe INSA
• "国立民用航空学院" 法文翻译 :    École nationale de l'aviation civile
• "国立行政学院 (法国)" 法文翻译 :    École nationale d'administration (France)
• "国立高等经济学院" 法文翻译 :    École des hautes études en sciences économiques
• "国立高等美术学院" 法文翻译 :    Beaux-Arts de Paris
• "法国国立工艺学院" 法文翻译 :    Conservatoire national des arts et métiers
• "国立图卢兹应用科学学院" 法文翻译 :    Institut national des sciences appliquées de Toulouse
• "国立杜埃高等矿业学院" 法文翻译 :    École nationale supérieure des mines de Douai
• "国立里昂应用科学学院" 法文翻译 :    Institut national des sciences appliquées de Lyon
• "国立雷恩应用科学学院" 法文翻译 :    Institut national des sciences appliquées de Rennes
• "国立高等应用电子学院" 法文翻译 :    École nationale supérieure de l'électronique et de ses applications
• "国立鲁昂应用科学学院" 法文翻译 :    Institut national des sciences appliquées de Rouen
• "图卢兹国立理工学院" 法文翻译 :    Institut national polytechnique de Toulouse
• "莫斯科国立国际关系学院" 法文翻译 :    Institut d'État des relations internationales de Moscou

• Institut national de Panama. Baccalauréat (Lettres) avec mention, 1948.
  巴拿马国立学院，优等文学士，1948年。
• Le deuxième groupe d ' institutions culturelles est composé par les bibliothèques des collèges et universités et les bibliothèques spécialisées ou générales.
  第二个重要的团体是国立学院和大学图书馆、专业和综合图书馆。
• L ' équilibre géographique des instituts d ' État et une disposition spéciale concernant les frais d ' études confèrent des chances égales d ' études et d ' apprentissage permanent.
  国立学院的地域平衡以及一项收费特别规定确保学习和终身学习机会均等；
• Cependant, leurs moyens financiers restent inférieurs à ceux des établissements d ' Etat, et ni les frais d ' études ni les fonds d ' origine privée ne suffisent pour l ' instant à faire face aux frais de gestion et de personnel.
  然而在教育投资方面，它们落后于国立学院。 高学费和赞助者赞助的资金仍然不够支付教学费用。
• Bien que les frais d ' étude y atteignent l ' équivalent de 7 000 dollars E.-U. par an, ces facultés attirent un plus grand nombre d ' étudiants que les facultés correspondantes de l ' Etat, et la compétition y est moins sévère.
  虽然每年的学费高达7,000美元，但人们仍然对这种教育感兴趣。 学生人数比类似的国立学院多，竞争也较少。
• On trouve des établissements publics dans toute l ' île, qui peuvent faire office d ' écoles de rattrapage pour les enfants et les adultes qui souhaitent étudier une langue étrangère ou l ' informatique ou toute autre discipline scolaire ou périscolaire.
  塞浦路斯各处都有国立学院，可以为学生和成年人提供第二次就学的机会，学习外语和计算机科学以及按照需求提供的其他课内和课外科目。
• Les Turkmènes qui étudient dans un établissement d ' enseignement supérieur en théologie jouissent des droits et privilèges tels que la possibilité de reporter leur service militaire, des exemptions fiscales, la prise en compte de la durée de leurs études aux fins du calcul de l ' ancienneté conformément aux modalités inscrites dans la législation pour les étudiants des universités d ' État.
  依照土库曼斯坦法律为国立学院学生规定的程序，他们享有延期服兵役、纳税优惠、学习时间计入工龄的权利。
• Actuellement, 88 établissements (64 HEI privés et 24 facultés et universités publiques) sont chargés de mettre en œuvre le programme ETEEAP. Cinquante programmes de licence et 20 programmes de maîtrise sont ainsi accessibles.
  目前有88个机构（64个私立高等教育机构和24个国立学院和大学）被授权实施 " 扩大的高等教育同等学历及其认证方案 " ，通过该方案提供的学士学位方案有50个，研究生方案有20个。