国家司法事务委员会的法文

• commission nationale des services judiciaires

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "司"法文翻译    动 avoir la charge de;s'occuper
• "司法"法文翻译    名 justice~部门département judiciaire. justice
• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "事务"法文翻译    名 1.travail;occupation~繁忙être très occupé;avoir
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "过渡时期司法事务委员会" 法文翻译 :    commission judiciaire transitoire
• "立法和宪法事务委员会" 法文翻译 :    commission des questions législatives et constitutionnelles
• "部际宪法事务委员会" 法文翻译 :    comité interministériel des affaires constitutionnelles
• "司法事务司" 法文翻译 :    division des affaires judiciairesdivision des services judiciaires
• "司法事务股" 法文翻译 :    groupe des affaires judiciaires
• "司法事务部" 法文翻译 :    département des affaires judiciaires
• "人权事务委员会" 法文翻译 :    comité des droits de l’homme
• "信仰事务委员会" 法文翻译 :    conseil des affaires religieuses
• "圣地事务委员会" 法文翻译 :    commission des lieux sacrés
• "宗教事务委员会" 法文翻译 :    comité chargé des affaires religieuses
• "审计事务委员会" 法文翻译 :    comité des opérations d’audit

• En ce qui concerne l ' autorité judiciaire, je suis heureux de vous annoncer que la Commission nationale de la magistrature et la Cour constitutionnelle viennent d ' être créées.
  在司法方面，我高兴地告诉各位，已经设立了国家司法事务委员会和宪政法院。
• 3.2.2 L ' appareil judiciaire dans le Nord et le Sud du Soudan et la Commission nationale des services judiciaires fonctionnent conformément aux normes internationales relatives à l ' indépendance du pouvoir judiciaire.
  3.2.2 苏丹北方和南方的司法机构以及国家司法事务委员会按照关于司法独立的国际标准发挥职能
• Le PNUD a également mené des activités de renforcement des capacités à l ' intention des organismes et acteurs nationaux chargés de l ' application des lois, notamment en organisant trois voyages d ' étude à l ' intention des membres de la Commission nationale des services judiciaires.
  开发署还为国家法治机构和行动方开展能力建设活动，其中包括为国家司法事务委员会成员组织了三次参观学习。
• Réunions avec la nouvelle Équipe mixte de transition nationale et d ' autres autorités nationales pour favoriser la reconstitution de la Commission nationale d ' examen de la Constitution et la nomination de ses membres, la création de la Commission nationale des services judiciaires et la loi relative à la Cour constitutionnelle
  同新的国家联合过渡小组及其他苏丹国家当局举行会议，以鼓励重新设立国家宪法审议委员会、任命委员会成员、设立国家司法事务委员会、并制定宪法法院管理法
• Bien que la Commission pour la protection des droits des non-musulmans dans la capitale du pays et la Commission nationale des services judiciaires aient été créées, les mécanismes de suivi correspondants (institution de tribunaux spécialisés, procureurs généraux et directives judiciaires) n ' avaient pas encore été mis en place conformément à l ' Accord de paix global et à la Constitution nationale de transition.
  尽管设立了保护国家首都非穆斯林民众权利委员会和国家司法事务委员会，但尚待根据《全面和平协议》和《国家临时宪法》建立连贯一致的执行机构，包括专门法院、检察官职位以及编制司法指导原则

• 国家司法事务委员会的俄语：национальная комиссия по судебной системе
• 国家司法事务委员会的阿拉伯语：المفوضية القومية المعنية بالجهاز القضائي;