国土交通省的法文

• Ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国土"法文翻译    名 territoire神圣的~territoire sacré
• "土"法文翻译    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• "交"法文翻译    动 1.donner de main à main;remettre;livrer~税payer
• "交通"法文翻译    名 communication;circulation;trafic~规则code de la
• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "省"法文翻译    动 1.économiser;épargner~钱économiser;ménager son
• "日本国土交通大臣" 法文翻译 :    Ministre japonais du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme
• "国土" 法文翻译 :    名territoire神圣的~territoire sacré
• "领土交换" 法文翻译 :    échange négocié de territoires
• "国土报" 法文翻译 :    Haaretz
• "交通" 法文翻译 :    名communication;circulation;trafic~规则code de la route.transporteurs
• "国土佣仆" 法文翻译 :    Lansquenet
• "国土地理院" 法文翻译 :    Institut d'études géographiques du Japon
• "国土安全" 法文翻译 :    sécurité du territoire nationalsécurité du territoiresécurité nationale
• "国土改良" 法文翻译 :    amélioration foncière
• "国土防空" 法文翻译 :    défense anti-aérienne du territoire
• "收复、复国土" 法文翻译 :    recouvrer son territoire
• "收复国土" 法文翻译 :    recouvrer son territoire
• "神圣的国土" 法文翻译 :    territoire sacr
• "美国土拨鼠" 法文翻译 :    écureuil
• "全国土地基金" 法文翻译 :    fonds national foncier
• "国土安全 (电视剧)" 法文翻译 :    Homeland (série télévisée)
• "两河流域的国土" 法文翻译 :    Ardulfurataini
• "全国土著森林协会" 法文翻译 :    association nationale de foresterie autochotone

• Quelles mesures a prises le ministère ?
  国土交通省在采取什么措施?
• C'est aussi la seule compagnie commerciale à être détenue par un gouvernement local.
  国土交通省也是唯一有管理职组成职员团体的府省。
• Chuuma Kouki, Vice-Ministre principal des terres, des infrastructures et des transports du Japon, et M. Inamine Keiichi, Gouverneur de la préfecture d ' Okinawa, ont fait des déclarations liminaires.
  日本国土交通省次官中马弘毅先生和冲绳县知事稻岭惠一先生致开幕词。
• Le Sous-Comité a également noté que le Ministère du territoire, des infrastructures, des transports et du tourisme du Japon fournissait des services MSAS depuis septembre 2007.
  小组委员会还注意到，日本国土交通省自2007年9月以来提供了卫星扩增系统服务。
• Politiques du Japon en matière de systèmes d ' information géographique et activités entreprises par le Bureau de planification nationale et régionale du Ministère des terres, de l ' infrastructure et des transports (soumis par le Japon)
  日本的地理信息系统政策和日本国土交通省国家和区域规划局所作的努力(由日本提交)
• Au Japon, le Ministère de l ' économie, du commerce et de l ' industrie et le Ministère du territoire, des infrastructures et des transports ont établi conjointement des < < politiques globales en matière de logistique (2005-2009) > > .
  日本经济产业省和国土交通省共同制定了《综合物流施策大纲(2005-2009)》。
• En coopération avec le Ministère japonais de l ' aménagement du territoire, de l ' infrastructure et des transports, un mécanisme international a été mis au point sur les séismes et les tsunamis, y compris un dispositif de recherche et de formation pour la prévention des catastrophes sismiques.
  现已与日本国土交通省合作，建立了地震和海啸问题国际平台，包括一个减少地震灾害研究和培训平台。
• Le Comité a noté qu ' un séminaire pour la commémoration du cinquantième anniversaire de la Route d ' Asie avait été organisé à Tokyo les 18 et 19 février 2010, en collaboration avec le Ministère japonais du territoire, des infrastructures, des transports et du tourisme.
  委员会注意到与日本国土交通省协作于2010年2月18和19日在东京举办的一次纪念亚洲公路五十周年的研讨会。
• En vertu de la loi no 166 de 1957, cette autorité nationale est exercée par le Ministère de l ' éducation, de la culture, des sports, des sciences et de la technologie, par le Ministère de l ' économie, du commerce et de l ' industrie, et par le Ministère du plan, de l ' équipement et des transports.
  1957年第166号法律规定，文部科学省、经济产业省以及国土交通省是国家管制部门。
• La CESAP, en collaboration avec le Ministère japonais de l ' agriculture, des infrastructures, des transports et du tourisme, a organisé un séminaire à Tokyo les 18 et 19 février 2010 pour célébrer le cinquième anniversaire de la Route d ' Asie, examiner les résultats obtenus et définir les futures stratégies.
  亚太经社会与日本国土交通省协作，于2010年2月18日和19日在东京举行了一次讨论会，庆祝亚洲公路网五十周年，并回顾所取得的成就和拟订了未来战略。

• 国土交通省的英语：ministry of land infrastructure and transport
• 国土交通省的韩语：일본 국토교통성
• 国土交通省的俄语：Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии
• 国土交通省的阿拉伯语：تصنيف:وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة (اليابان); وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة (اليابان);