围拢的法文

• 动
  se presser tout autour

• "围"法文翻译    动 entourer;assiéger;encercler包~encercler;cerner.
• "拢"法文翻译    动 1.approcher;arriver~岸accoster
• "围巾(领巾)" 法文翻译 :    cache nez
• "围巾(嵌接)" 法文翻译 :    cache nez
• "围捕 (第二次世界大战)" 法文翻译 :    Łapanka
• "围巾" 法文翻译 :    名foulard;cachenez;cache-col
• "围捕一头公鹿" 法文翻译 :    traquer un cerf
• "围岩的" 法文翻译 :    enclavant
• "围攻" 法文翻译 :    动1.assiéger;mettre le siège2.attaquer conjointement遭到~être l'objet d'une attaque lancée de tous côtés
• "围岩" 法文翻译 :    formation adjacenteroche (encaissante, enclavante, englobante, éponte, favorable)éponte
• "围攻伊斯法罕" 法文翻译 :    Massacre d'Ispahan

• Les muets veulent le voir et les aveugles, l'entendre.
  我看见聋子围拢来瞧他 瞎子上前去听他讲话
• Tu ne veux pas l'abandonner, tu lui donnes un nom.
  航天科学家都围拢在我周围
• Elles envahissent les fleurs sauvages
  他们围拢着野花
• Des hommes ont été rassemblés et interrogés sous la menace des armes, d ' autres ont été emmenés par l ' armée vers des destinations inconnues.
  人们在枪尖下被围拢起来，接受盘问，其中有些人被军队不知道带到什么地方去。
• Je pensais que j ' allais suffoquer alors que les prisonnières commençaient à se rassembler lentement autour de nous, abandonnant les paniers qu ' elles tressaient pour passer le temps.
  " 我觉得我简直就要窒息过去了，这时女囚们开始放下她们用来消磨时间编制的篮子，慢慢向我们围拢过来。
• Lorsqu ' ils sont confrontés au changement, les gens tendent à se raccrocher à ce qu ' ils possèdent déjà, et rechignent à renoncer à quoi que ce soit tant qu ' ils ne savent pas ce qu ' ils obtiendront en retour.
  在面临变革时，人们倾向于围拢在他们已经拥有的，不愿意放弃他们不知道将被如何替代的东西。
• Le 16 septembre 1999, alors qu ' ils marchaient dans la rue, M. Gonchar et M. Krasovsky ont été abordés par plusieurs inconnus qui les ont forcés à monter dans la voiture de M. Krasovsky et à conduire vers une destination inconnue.
  1999年9月16日，当Gonchar先生与Krasovsky先生在街上行走时，几名身份不明的人围拢过来。

• 围拢的泰文
• 围拢的英语：crowd around
• 围拢的日语：寄り集まって囲む.ぐるりと取り囲む. 战士们围拢在慰问团 wèiwèntuán 的周围／戦士たちは慰問団を取り囲んでいる.
• 围拢的韩语：[동사] 에워싸다. 주위에 모여들다. 빙 둘러싸다. 人群立刻围拢了过来; 사람들이 곧 주위에 모여들었다
• 围拢的俄语：[wéilǒng] обступить; окружить (напр., рассказчика)
• 围拢什么意思：wéilǒng 从四周向某个地方聚拢。