四十年期间的法文

• période quarantenaire

• "四"法文翻译    数 quatre 四 quatre
• "四十"法文翻译    quarante xl
• "十"法文翻译    数 dix~倍décuple. 形 le plus haut;le plus élevé 十 dix
• "十年"法文翻译    décennie décade décennie
• "十年期"法文翻译    dizaine décennie
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "期间"法文翻译    名 délai;période de temps春节~pendant la fête du
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "十年期" 法文翻译 :    dizainedécennie
• "过去三年期间" 法文翻译 :    durant les trois dernières années
• "四十年战争" 法文翻译 :    Guerre de Quarante Ans
• "四十年时效" 法文翻译 :    prescription quarantenaire
• "第二个铲除殖民主义国际十年期间审查非自治领土情况区域讨论会" 法文翻译 :    séminaire régional en vue d’étudier la situation des territoires non autonomes dans le cadre de la deuxième décennie de l’élimination du colonialisme
• "非政府组织第二个联合国十年期间反对种族主义和种族歧视行动国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale des organisations non gouvernementales sur la lutte contre le racisme et la discrimination raciale dans le cadre de la deuxième décennie des nations unies
• "十九世纪四十年代" 法文翻译 :    années 1840
• "十年期末妇女与发展会议" 法文翻译 :    conférence de fin de décennie sur la femme et le développement
• "2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领" 法文翻译 :    programme d’action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010programme d’action de bruxelles pour les pays les moins avancés
• "四十" 法文翻译 :    quarantexl
• "期间" 法文翻译 :    名délai;période de temps春节~pendant la fête du printempsvacation
• "2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领路线图" 法文翻译 :    plan de mise en oeuvre du programme d’action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010
• "十年" 法文翻译 :    décenniedécadedécennie
• "五年期间禁止从气球上或用其他类似方法投掷投射物和爆炸物宣言" 法文翻译 :    "déclaration
• "进一步执行《2001-2010 十年期支援最不发达国家行动纲领》的科托努战略" 法文翻译 :    stratégie de cotonou pour la poursuite de la mise en œuvre du programme d’action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010
• "四年期" 法文翻译 :    olympiade

• L ' Oman a franchi de grands pas en avant ces quarante dernières années grâce à un travail de sensibilisation, à l ' élaboration de nouvelles lois et à la création d ' institutions dans le but d ' obtenir les meilleurs résultats possibles.
  阿曼采取了重大的向前推进步骤，并在过去四十年期间取得了极其巨大的进步，提高人们的意识、增强了法律和体制建设，旨在实现尽可能的最佳成果。
• Après une allocution d ' ouverture faite par le Secrétaire général de l ' Organisation des Nations Unies, les délégués de la Conférence des Nations Unies de 1958 et d ' autres experts éminents des questions d ' arbitrage mettront en commun leur expérience exceptionnelle ainsi que leurs opinions sur le fonctionnement de la Convention au cours de ses quarante premières années d ' existence et son fonctionnement probable au cours des quarante années à venir.
  联合国秘书长致开幕词之后，1958年联合国会议代表和其他著名仲裁专家将就公约在头四十年期间的作用和今后四十年期间可能的运作交流其独特的经验和意见。
• Après une allocution d ' ouverture faite par le Secrétaire général de l ' Organisation des Nations Unies, les délégués de la Conférence des Nations Unies de 1958 et d ' autres experts éminents des questions d ' arbitrage mettront en commun leur expérience exceptionnelle ainsi que leurs opinions sur le fonctionnement de la Convention au cours de ses quarante premières années d ' existence et son fonctionnement probable au cours des quarante années à venir.
  联合国秘书长致开幕词之后，1958年联合国会议代表和其他著名仲裁专家将就公约在头四十年期间的作用和今后四十年期间可能的运作交流其独特的经验和意见。