四亚甲基四硝胺的法文

• explosif hmx
  octogène
  cyclotétraméthylènetétranitramine

• "四"法文翻译    数 quatre 四 quatre
• "亚"法文翻译    形 second;inférieur不~于人n'être inférieur à personne
• "亚甲基"法文翻译    radical de méthylène
• "甲"法文翻译    名 1.le premier des 10 troncs célestes 2.le
• "甲基"法文翻译    méthyle
• "基"法文翻译    名
• "四"法文翻译    数 quatre 四 quatre
• "硝"法文翻译    名 salpêtre;nitre
• "硝胺"法文翻译    amatol nitramine nitro-amine
• "胺"法文翻译    amine
• "三亚甲基三硝胺" 法文翻译 :    cyclotriméthylènetrinitraminehexogèneexplosif rdx
• "5,10-亚甲基四氢叶酸" 法文翻译 :    Acide 5,10-méthylènetétrahydrofolique
• "亚甲基" 法文翻译 :    radical de méthylène
• "亚甲基井" 法文翻译 :    puits de méthane
• "萘亚甲基" 法文翻译 :    naphtale
• "亚甲基环丙烯" 法文翻译 :    Méthylènecyclopropène
• "吡咯烷甲基四环素" 法文翻译 :    rolitétracycline
• "吡咯甲基四环素" 法文翻译 :    chlortétracyclinerolitétracyclinetétracycline
• "环六次甲基四胺" 法文翻译 :    hexaméthyltétramine
• "甲基磺酸氯硝胺咪" 法文翻译 :    méthylsulfonate de clonitazène
• "胺亚甲基谷氨酸" 法文翻译 :    Acide formiminoglutamique
• "硝胺" 法文翻译 :    amatolnitraminenitro-amine
• "二亚甲基双氧苯丙胺" 法文翻译 :    mdma
• "亚甲二氧基甲基苯丙胺" 法文翻译 :    méthylènedioxyméthamphétamine
• "亚甲基二氧吡咯戊酮" 法文翻译 :    Méthylènedioxypyrovalérone

• A. Cyclotétraméthylènetétranitramine (HMX) (CAS 2691-41-0);
  a. （环）四亚甲基四硝胺（化学提取服务2691-41-0）；
• La visite des cimenteries susmentionnées avait pour objet de vérifier les quantités de matières explosives HMX qui sont utilisées dans les carrières de pierres souterraines dans l ' industrie du ciment.
  视察上述水泥厂是为了核查水泥工业采石场炸石所用（环）四亚甲基四硝胺爆炸物的数量。
• Une fois ces travaux accomplis, ils ont procédé à l ' inspection de l ' usine Al Qaid, puis examiné et filmé le HMX qui y était entreposé.
  视察队然后又视察了Qa ' id工厂，对储存在那里的（环）四亚甲基四硝胺（HMX）进行检查和拍照。
• Une fois parvenus à destination à 9 h 25, les inspecteurs se sont entretenus avec le représentant de l ' entreprise auprès de la Direction du contrôle national des armements qui leur a présenté une liste correspondant au bilan-matière du HMX.
  这位代表向视察队提供了一份清单，列出炸药（环）四亚甲基四硝胺（HMX）的进出平衡总表。
• Il sera toutefois difficile de confirmer ce qu ' il est advenu des 32 tonnes de HMX qui avaient précédemment fait l ' objet d ' une surveillance et que l ' Iraq a déclaré avoir utilisées à des fins civiles.
  但是，将很难证实以前进行监测的、伊拉克称已用于民用用途32吨(环)四亚甲基四硝胺的去处。
• Il a vérifié la quantité de HMX (matière explosive), a posé des scellés sur la porte de la salle où était stocké ce produit, puis a vérifié les quantités d ' une autre matière explosive, le RDX.
  小组核查了(环)四亚甲基四硝胺炸药的数量，在存放炸药的库房门上贴了封条，然后核查了另一种炸药(环)三亚甲基三硝胺的数量。
• Une fois parvenus à destination, à 9 h 25, les inspecteurs ont inspecté les entrepôts de matières explosives HMX, où ils ont apposé des étiquettes, prélevé des échantillons et examiné minutieusement les bilans matière.
  各位视察员于上午9时25分到达目的地之后，立即视察了(环)四亚甲基四硝胺炸药仓库，在仓库里贴标签、取样本并仔细审查了炸药清单。
• Durant ces discussions, l ' on a débattu du bilan-matière de HMX depuis 1998 et les inspecteurs ont posé des questions au sujet du mouvement et de l ' utilisation de matière de ce type dans les entreprises Al-Qa ' Qa ' , Hittin et Al-Kindi, puis vérifié que les indications fournies concordaient avec celles qui figuraient dans les déclarations semestrielles desdites entreprises.
  在讨论中，大家探讨了1998年以来的(环)四亚甲基四硝胺库存情况，视察员们就Al-Qa ' Qa ' 、Hittin和Al-Kindi各家企业中这种材料的运送和使用情况提出了一些问题，随后核实所提供的情况是否与上述各家企业在半年期申报中所列情况相符。

• 四亚甲基四硝胺的英语：cyclotetramethylenetetranitramine
• 四亚甲基四硝胺的俄语：циклотетраметиленэтетранитрамин
• 四亚甲基四硝胺的阿拉伯语：رباعي ميثلين رباعي نيترامين الحلقي;