喜新厌旧的法文

• aimer ce qui est nouveau,se lasser de ce qui est vieu

• "喜"法文翻译    形 heureux;gai;joyeux大~très heureux;extrêmement
• "新"法文翻译    形 nouveau;récent;neuf~衣服vêtement(habit)neuf.
• "厌"法文翻译    动 1.détester;haïr~弃rejeter avec dégoût(dédain)
• "旧"法文翻译    形 1.vieux;ancien;passé~事重提rappeler une vieille
• "喜撰法师" 法文翻译 :    Kisen
• "喜按" 法文翻译 :    douleur atténuée par la pression
• "喜旋" 法文翻译 :    Gankyil
• "喜报" 法文翻译 :    message qui annonce de bons succès;bonne nouvelle;nouvelle heureus
• "喜旱的" 法文翻译 :    xérophile
• "喜悦的脸色" 法文翻译 :    mines joyeuses
• "喜旱莲子草" 法文翻译 :    alternanthera philoxeroides
• "喜悦的脸" 法文翻译 :    visage rieurvisage rieuse
• "喜暗的" 法文翻译 :    obscuricole

• La ville qui ne dort jamais seule. Ma ville préférée aux USA.
  喜新厌旧 充满一夜春宵的城市
• D'après moi, Hector en a eu marre de sa nana et il en a voulu une épicée.
  要我说 Hector喜新厌旧了
• Les gens adorent que ça bouge !
  人们 戴利先生 都喜新厌旧
• Vous voyez, Jefty se lasse vite... et ensuite, c'est à moi qu'il revient de les jeter.
  杰夫特非常容易喜新厌旧... 然后就交给我处理了
• Vous voyez, Jefty se lasse vite... et ensuite, c'est à moi qu'il revient de les jeter.
  杰夫特非常容易喜新厌旧... 然后就交给我处理了
• Vous voyez, Jefty se lasse vite... et ensuite, c'est à moi qu'il revient de les jeter.
  杰夫特非常容易喜新厌旧... 然后就交给我处理了
• Vous voyez, Jefty se lasse vite... et ensuite, c'est à moi qu'il revient de les jeter.
  杰夫特非常容易喜新厌旧... 然后就交给我处理了
• Son garde du corps a dû faire un choix.
  看来他的保镖喜新厌旧了
• Ça n'a pas duré longtemps.
  我相信那不长久 我相信他是喜新厌旧的人
• Je n'ai pas toujours été Don Juan.
  我并不总是喜新厌旧。

• 喜新厌旧的泰文
• 喜新厌旧的英语：be fond of the new and tired of the old; abandon the old for the new; be fickle in one's affection; reject the old and crave for the new; tired of the old and fascinated by the new (lover); turn his [...
• 喜新厌旧的日语：〈成〉新しいものを喜び,古いものを嫌う.気が変わりやすい.移り気である.▼“喜新厌故 gù ”ともいう.
• 喜新厌旧的韩语：【성어】 새로운 것을 좋아하고, 옛 것을 싫어하다. 싫증을 잘 내다. 애정이 한결같지 않다. 男人往往都有喜新厌旧的毛病, 总得上了当才会回心转意; 남자란 흔히 새것을 좋아하고 헌것을 싫어하는 나쁜 버릇이 있어서, 골탕을 먹고 나서야 비로소 마음을 고친다 ＝[得新厌旧] [喜新厌故] [厌故喜新]
• 喜新厌旧的俄语：pinyin:xǐxīnyànjiù увлекаться новым и отвернуться от старого (о непостоянстве в чувствах)
• 喜新厌旧什么意思：xǐ xīn yàn jiù 【解释】喜欢新的，厌弃旧的。多指爱情不专一。 【示例】这种见异思迁、～的不道德行为，应当受到全社会的遣责。 【拼音码】xxyj 【灯谜面】走路换草鞋陈世美不认秦香莲 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】abandon the old for the new