善始善终的法文

• bien commencer et bien finir;irréprochable d'un bout à l'autre

• "善"法文翻译    名 le bien;la vertu行~faire du bien;être
• "始"法文翻译    名 commencement;début自~至终du début(du
• "善"法文翻译    名 le bien;la vertu行~faire du bien;être
• "善终"法文翻译    动 mourir de mort naturelle;mourir de sa belle mort
• "终"法文翻译    名 1.fin;terme;extrémité年~la fin de l'année.
• "善终" 法文翻译 :    动mourir de mort naturelle;mourir de sa belle mort
• "善哉" 法文翻译 :    sensasstrès bienexcellentde premier ordremagnifiqueexquischanmé
• "善后部门" 法文翻译 :    composante redressement
• "善导" 法文翻译 :    Shandao
• "善后医疗队" 法文翻译 :    unité médicale de clôture de missionunité médicale résiduelle
• "善导之母圣殿 (那不勒斯)" 法文翻译 :    Basilique de l'Incoronata Madre del Buon Consiglio
• "善后" 法文翻译 :    动remédier aux suites(d'un désastre d'un malheur,de troubles,etc.)~问题让我处理吧.laissez-moi m'occuper de la réparation après les dégâts.
• "善射者" 法文翻译 :    Tireur d'élite
• "善变的公主" 法文翻译 :    Kimagure Princess
• "善峯寺" 法文翻译 :    Yoshimine-dera

• Les urgences dues à un conflit se terminent rarement de façon ordonnée.
  与冲突有关的紧急情况很少是善始善终的。
• Je veux boucler ce cycle avec des résultats positifs... pour tous les participants.
  就是看到这个项目能有 善始善终 对所有的参与者
• Je veux boucler ce cycle avec des résultats positifs... pour tous les participants.
  就是看到这个项目能有 善始善终 对所有的参与者
• Elle tiendra le trajet, tu parles!
  这辆破车怎么就不能善始善终呢
• L'idée est de rester constamment en partance... tout en arrivant sans cesse.
  这种想法会善始善终的。
• Le processus de réforme doit être mené à sa conclusion logique si ces institutions veulent gagner en crédibilité.
  如要加强这些机构的信誉，改革进程就必须善始善终。
• En tout cas, on s'est bien amusés.
  喔，最终会善始善终的
• Pour clore notre dernière enquête commune.
  这是咱俩最后一件一起办的案子 我希望能够看着它善始善终
• Nous allons monter dans cette chose et l'empêcher de partir.
  我们要善始善终
• Il a juste le début.
  他做事能善始善终

• 善始善终的英语：begin [start] well and end well; be good beginning and good end; be good from beginning to end; do well from start to finish; see sth. through; see a thing through from beginning to end; a good beginn...
• 善始善终的日语：〈成〉終始を全うする. 做什么事儿都要善始善终,不能半途而废 fèi ／何をするにも終始を全うすべきで,中途半端でやめてはならない.
• 善始善终的韩语：【성어】 일을 시종 잘 완수하다. 처음부터 끝까지 한결같이 잘하다. →[善终(2)]
• 善始善终的俄语：[shànshǐ shànzhōng] обр. хорошо начать и успешно завершить (какое-либо дело); довести дело до конца
• 善始善终什么意思：shàn shǐ shàn zhōng 【解释】做事情有好的开头，也有好的结尾。形容办事认真。 【出处】《庄子·大宗师》：“善妖善老，善始善终。”《史记·陈丞相世家赞》：“以荣名终，称贤相，岂不善始善终哉？” 【示例】不如早达时务，～，全了恩人生前一段美意。（明·冯梦龙《警世通言》卷二十五） 【拼音码】sssz 【灯谜面】原本洁来还洁去；一辈子为人民办好事 【用法】联合式；作谓语、定语；...