商品库存的法文

• stock de marchandises

• "商"法文翻译    动 discuter;consulter;délibérer;débattre有要事相~avoir
• "商品"法文翻译    名 produit commercial;article
• "品"法文翻译    名 1.objet;article;produit;marchandise工业~produits
• "库"法文翻译    名
• "库存"法文翻译    名 réserve;stock有大 量 ~avoir un grand stock.
• "存"法文翻译    动 1.exister;subsister;vivre;être
• "库存" 法文翻译 :    名réserve;stock有大量~avoir un grand stock.
• "备品库" 法文翻译 :    magasin de pièces de rechange
• "商品" 法文翻译 :    名produit commercial;article commercial;marchandise~粮grains céréaliers vendables.marchandises
• "库存的" 法文翻译 :    encaissé, e
• "库存货" 法文翻译 :    marchandises en stock
• "负库存" 法文翻译 :    stock négatif
• "一线库存" 法文翻译 :    stocks de dotation initiale
• "三线库存" 法文翻译 :    chaîne d’approvisionnement extérieur à la zone de la missionsoutien hors théâtrestocks du soutien hors théâtre
• "二线库存" 法文翻译 :    stocks de maintenance
• "亮库存油" 法文翻译 :    bright stock
• "仓库存储" 法文翻译 :    stockageentreposage
• "仓库存货单" 法文翻译 :    warrant
• "仓库库存" 法文翻译 :    stock en magasin
• "储备库存" 法文翻译 :    stock régulateur
• "出售库存" 法文翻译 :    déstockagedéstocker
• "动用库存" 法文翻译 :    retirer du stoc
• "基本库存" 法文翻译 :    stocks de dotation initiale
• "安全库存" 法文翻译 :    stock de sécurité
• "库存办事员" 法文翻译 :    commis à l’inventaire

• La prévision du prix des produits de base est toujours entachée d ' une certaine incertitude à cause des lacunes de l ' information concernant les stocks et la demande future.
  由于对商品库存和未来的需求信息的不完全性，商品价格预测总是难以确定。
• À la fin de 1999, le PAM envisage de consacrer 30 millions de dollars supplémentaires au transport et à l’entreposage de produits de base ainsi que 1,7 million de dollars à l’emploi de personnel local dans la région.
  粮食计划署计划在1999年底以前支出超过3 000万美元,用于运输和商品库存,并支出170万美元雇用巴尔干区域国家工作人员。
• À la fin de 1999, le PAM envisage de consacrer 30 millions de dollars supplémentaires au transport et à l’entreposage de produits de base ainsi que 1,7 million de dollars à l’emploi de personnel local dans la région.
  粮食计划署计划在1999年底以前支出超过3 000万美元,用于运输和商品库存,并支出170万美元雇用巴尔干区域国家工作人员。
• Au 31 décembre 2007, le FNUAP possédait, au titre du Programme mondial pour l ' achat de contraceptifs, des stocks de contraceptifs d ' une valeur de 1,2 million de dollars (contre 500 000 dollars en 2005), conservés dans les locaux du fabricant.
  2007年12月31日，作为全球避孕商品方案一部分存放在制造商房地内的人口基金避孕商品库存的价值为120万美元（2005年：50万美元）。
• Toutefois, si cela peut accroître la valeur de nantissement des stocks de produits et permettre un contrôle budgétaire, cela ne contribue pas à la stabilisation des revenus ou à une modification des termes de l ' échange favorable aux exportateurs de produits.
  另一方面，尽管期货工具能够增加初级商品库存的担保价值并使预算控制成为可能，但它并不等于收入稳定化，也无法使贸易条件变得对初级商品出口者有利。
• Il a également donné pour instructions aux importateurs et aux exportateurs de signaler aux autorités gouvernementales compétentes, avant le 7 décembre 2006, tout stock restant de marchandises importées directement ou indirectement de la République populaire démocratique de Corée avant l ' adoption de la résolution et de tout chargement qui avait déjà quitté les ports maldiviens à destination de la République populaire démocratique de Corée.
  此外，政府还指示进出口商在2006年12月7日前向政府有关部门报告决议通过之前直接或间接从朝鲜进口的任何现有商品库存以及已经运离马尔代夫出口朝鲜的任何货物。
• Au 31 décembre 2009, le FNUAP possédait, au titre du Programme mondial pour l ' achat de contraceptifs, des stocks de contraceptifs d ' une valeur de 1,4 million de dollars (contre 1,2 million en 2007), conservés dans les locaux du fabricant, de même que des en-cours de production d ' une valeur de 1,3 million de dollars (2,2 millions en 2007).
  2009年12月31日作为该方案一部分存放在制造商房地内的人口基金避孕商品库存的价值为140万美元(2007年：120万美元)。 此外，截至2009年12月31日的在制品的价值为130万美元。 (2007年：220万美元)。
• Au 31 décembre 2011, le FNUAP possédait, au titre du Programme mondial pour l ' achat de contraceptifs, des stocks de contraceptifs d ' une valeur de 1,5 million de dollars (contre 1,4 million en 2009), conservés dans les locaux du fabricant, de même que des en-cours de production d ' une valeur de 0,5 million de dollars (1,3 million en 2009).
  截至2011年12月31日，作为该方案一部分存放在制造商房地内的人口基金避孕商品库存的价值为150万美元(2009年：140万美元)。 此外，截至2011年12月31日，在制品的价值为50万美元(2009年：130万美元)。
• Le Comité a relevé que le FNUAP avait indiqué, dans la note 20 relative aux états financiers, que la valeur des stocks du Programme mondial pour l ' achat de contraceptifs s ' établissait au 31 décembre 2009 à 1,4 million de dollars (1,2 million de dollars en 2007) pour les stocks détenus chez le fabriquant et à 1,3 million de dollars (2,2 millions de dollars en 2007) pour la production en cours.
  审计委员会注意到，人口基金在2009年12月31日终了的年度财务报表附注20中披露，全球避孕商品方案库存的价值为140万美元(2007年为120万美元)，即在生产商房地保存的避孕商品库存和130万美元(2007年为220万美元)在制品。

• 商品库存的英语：commodity stocks