商业资本的法文

发音:

"商业资本"的汉语解释用"商业资本"造句商业资本 en Francais

法文翻译手机版

capital commercial

"商"法文翻译动 discuter;consulter;délibérer;débattre有要事相~avoir
"商业"法文翻译名 commerce;affaires~部门départements commerciaux.
"业"法文翻译名
"资"法文翻译名 capital;fonds;biens投~investir des capitaux. 动
"资本"法文翻译名 capital~家capitaliste.
"本"法文翻译名 1.racine;tronc 2.fondation;origine舍~逐末écarter
"商业资金" 法文翻译 : commerce
"美国商业资讯" 法文翻译 : Business Wire
"资本" 法文翻译 : 名capital~家capitaliste.
"商业" 法文翻译 : 名commerce;affaires~部门départements commerciaux.
"农业资源" 法文翻译 : ressource agricole
"林业资源" 法文翻译 : ressources forestièresressources sylvestres
"渔业资料" 法文翻译 : donnée sur les pêches
"渔业资源" 法文翻译 : ressources halieutiques
"性资本" 法文翻译 : Capital sexuel
"资本化" 法文翻译 : capitalisation
"资本家" 法文翻译 : capitaliste
"资本税" 法文翻译 : impôt sur le capital
"资本论" 法文翻译 : le capital
"资本财" 法文翻译 : Bien d'équipement
"企业资源规划" 法文翻译 : progiciel de gestion intégré
"企业资源计划" 法文翻译 : Progiciel de gestion intégré
"职业资源中心" 法文翻译 : centre d’information sur les carrières
"营业资产转让" 法文翻译 : céder les fonds de commerce
"e商业" 法文翻译 : vente en lignecommerce électronique

例句与用法

En revanche, les dépenses d ' équipement des entreprises ont chuté pour la deuxième année consécutive, et la détérioration des exportations nettes en volume a fortement ralenti le taux de croissance économique global.
相反的，商业资本开支连续第二年下降，实际出口净额的不断减少对总的经济增长率是一项重大的障碍。
Fournissant une aide à la création de capacités et une aide en capital pour concourir à une couverture des institutions de microfinancement au niveau national, tout en mobilisant d ' autres sources de fonds, notamment les capitaux commerciaux.
提供能力建设和资本支助，建立可持续的国家小额供资机构网，同时调动其他资金来源，包括商业资本。
Certains risques financiers et risques relevant des relations publiques concernant la mobilisation de capitaux commerciaux pour financer des institutions de microfinancement < < entretenues > > par le FENU pouvant faire faillite.
在筹措商业资本以支持资发基金 " 孕育 " 小额供资机构可能失败，因而可能存在一些财政和公共关系风险。
L ' établissement de processus économiques fondés sur l ' exploitation de la servitude et de l ' esclavage, en particulier le développement de l ' esclavage à des fins commerciales capitalistes sur le continent américain, pour lequel a été imposé un transfert forcé transatlantique d ' Africains;
以依赖和奴役为根据的经济过程的发展，特别是美洲大陆上为了商业资本主义目的对奴隶的剥削，造成了大批非洲人被强迫运到美洲；
Aux niveaux régional ou local, il contribue à la construction d̓un cadre d̓experts techniques en matière de financement, au renforcement des centres de formation et à la promotion de liens durables avec les institutions financières commerciales, tout en cherchant à assurer un environnement réglementaire favorable.
在区域和当地一级，农发基金正帮助培养一批微额供资技术专家，加强培训中心并增进与商业资本的持续联系，同时试图确保有利的管理环境。
Il est possible qu ' un financement progressif n ' apporte qu ' un soutien limité et ne soit nécessaire que pour les usines n ' ayant pas d ' incitations suffisantes du marché ou encore lorsque l ' élimination progressive concorde avec les plans d ' investissement de capitaux des entreprises.
增量供资支助可能较为有限，而且只有缺乏充分市场激励的工厂或正在根据商业资本投资计划进行逐步淘汰的地方需要这种支助。
Compte tenu de la popularité croissante des associations de microfinancement, on envisage aujourd ' hui pour certaines la possibilité de mobiliser des dépôts ou de faire appel à des capitaux commerciaux, et les organismes de réglementation bancaire de pays comme la Bolivie, le Ghana, le Kenya, le Pérou, entre autres, établissent des réglementations spéciales pour cette nouvelle catégorie d ' institutions.
鉴于微额供资机构的知名度越来越高，其中一些机构现在探讨是否可能调动存款或利用商业资本，据报告，在玻利维亚、加纳、肯尼亚和秘鲁及其他国家中，银行管理者为这一类新机构制订了法律或专门条例。
De nouveaux instruments financiers et des montages novateurs sont nécessaires pour que les projets visant à améliorer les grands bidonvilles et les logements et infrastructures destinés aux pauvres soient < < bancables > > , c ' est-à-dire intéressants pour les sources internes de capitaux privés et commerciaux en tant qu ' élément important du montage financier total propre à assurer un logement à tout un chacun.
需要为此而制定出新的筹资手段和一揽子创新性办法，以便使大规模贫民区改造和面向贫困者的安居项目 " 具备银行资信 " 。预计这对国内私营和商业资本来源具有吸引力，并可在安居工程的总体资金筹措一揽子方案中成为一个重要环节。