唉声叹气的法文

• soupirer de désespoir

• "唉"法文翻译    叹[interjection employée pour répondre à un
• "声"法文翻译    名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
• "叹"法文翻译    动 1.soupirer;gémir~一口气pousser un soupir
• "叹气"法文翻译    soupir soupirer
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "叹气" 法文翻译 :    soupirsoupirer
• "深深地叹气" 法文翻译 :    pousser de profonds soupirs
• "唉(表示遗憾)" 法文翻译 :    hélas
• "唉!完啦!" 法文翻译 :    bernique
• "唉姐" 法文翻译 :    mamiemémégrand‐mamanbonne-mamangrand-mèregrand-mamanaïeule
• "唉" 法文翻译 :    叹[interjection employée pour répondre à un appel]~,来啦!oui,j'arrive!唉叹[interjection exprimant la tristesse ou le regret]~,太晚了!oh,il est trop tard!
• "唐" 法文翻译 :    don
• "唇齿鼻音" 法文翻译 :    Consonne nasale labio-dentale voisée
• "唐·乔凡尼·德·美第奇" 法文翻译 :    Jean de Médicis (1567-1621)
• "唇齿音" 法文翻译 :    consonne labiodentale
• "唐·乔望尼" 法文翻译 :    Don Giovanni

• Nous n ' avons pas le temps de nous lamenter sur cette situation.
  我们没有时间对这些结果唉声叹气。
• Je dois faire triste mine, me lamenter, dire des platitudes.
  还得装出愁容满面的样子 唉声叹气 说那些陈腔滥调
• Je dois faire triste mine, me lamenter, dire des platitudes.
  还得装出愁容满面的样子 唉声叹气 说那些陈腔滥调
• Tu veux que je me morfonde jusqu'à la fin de mes jours?
  你要我唉声叹气，半辈子？
• Je te sens de mauvaise humeur.
  什么事 -为什么唉声叹气的
• Tu t'es fait piquer par quelque chose ?
  哥们 你唉声叹气个啥?
• On est assis là, à se morfondre sur le corps d'Ollie alors qu'il y a une guerre à faire.
  现在应该是战斗的时候 我们却对着Ollie的尸体唉声叹气

• 唉声叹气的泰文
• 唉声叹气的英语：heave great [deep] sighs; moan and groan; mope and sigh; sigh and moan; heave a sigh (of frustration); deep of sorrow; sigh in despair; sigh and groan 唉声叹气的日语：〈成〉嘆いてため息をつく.嘆息する. 不要受了一点挫折cuòzhé就唉声叹气／ちょっとしくじったからといって,すぐため息をついてはいけない.
• 唉声叹气的韩语：【성어】 (슬픔·고통·번민 때문에) 탄식하다. 她躺到床上老是翻来复去的睡不着, 不住地唉声叹气; 그 여자는 침대에 누워서 줄곧 엎치락뒤치락 잠을 이루지 못하며 끊임없이 탄식을 했다 ＝[咳hāi声叹气]
• 唉声叹气的俄语：[āishēng tànqì] обр. охать да ахать; тяжело вздыхать
• 唉声叹气什么意思：āi shēng tàn qì 【解释】因伤感郁闷或悲痛而发出叹息的声音。 【出处】明·凌蒙初《二刻拍案惊奇》卷三十八：“终日价没心没想，哀声叹气。” 【示例】我看你脸上一团私欲愁闷气色！这会子又～，你那些还不足，还不自在？（清·曹雪芹《红楼梦》第三十三回） 【拼音码】astq 【用法】联合式；作谓语、状语、补语；含贬义，用于忧愁等叹息 【英文】sigh in despair